Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kerker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KERKER

mittelhochdeutsch kerker, karkære, althochdeutsch karkāri < lateinisch carcer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KERKER ÎN GERMANĂ

Kerker  Kẹrker [ˈkɛrkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KERKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KERKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kerker în dicționarul Germană

închisoare foarte închisă temniță închisoare. închiderea închisorii foarte strânsă mai devreme. sehr festes Gefängnis Kerkerhaft Freiheitsstrafe. sehr festes GefängnisGebrauchfrüher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KERKER


Bauhandwerker
Ba̲u̲handwerker [ˈba͜uhantvɛrkɐ]
Bauwerker
Ba̲u̲werker
Berserker
Bẹrserker  , auch: […ˈzɛr…] 
Chemiewerker
Chemi̲e̲werker
Feuerwerker
Fe̲u̲erwerker
Fuhrwerker
Fu̲hrwerker
Gesichtserker
Gesịchtserker [ɡəˈzɪçt͜s|ɛrkɐ]
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kraftwerker
Krạftwerker
Kunsthandwerker
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Merker
Mẹrker
Müllwerker
Mụ̈llwerker
Netzwerker
Nẹtzwerker
Salzwerker
Sạlzwerker
Scharwerker
Scha̲rwerker
Schnellmerker
Schnẹllmerker
Stahlwerker
Sta̲hlwerker
Sägewerker
Sä̲gewerker
Walzwerker
Wạlzwerker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KERKER

Kerbschnitt
Kerbschnitzerei
Kerbstift
Kerbtal
Kerbtier
Kerbung
Kerektasie
Keren
Kerf
Kerguelen
Kerkerhaft
Kerkermeister
Kerkermeisterin
Kerkerstrafe
Kerkops
Kerkyra
Kerl
Kerlchen
Kerman
Kermes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERKER

Biomarker
Bremskraftverstärker
Dacherker
Erker
Falschparker
Fieldworker
Fischwerker
Geschmacksverstärker
Glaswerker
Lurker
Marker
rker
New Yorker
P-Marker
Parker
Streetworker
Textmarker
Verstärker
Vorverstärker
stärker

Sinonimele și antonimele Kerker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KERKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kerker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kerker

Traducerea «Kerker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERKER

Găsește traducerea Kerker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kerker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kerker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюрьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Kerker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरुंगात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prigione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в´язниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kerker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kerker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kerker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kerker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KERKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kerker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kerker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kerker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KERKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kerker.
1
Bombis
Alle Freiheitslieder kommen aus dem Kerker.
2
Henrik Ibsen
Ich habe mir selber den Kerker gemauert.
3
Lucy Mallory
Die Selbstsucht ist ein Kerker für den Geist, die uns ebenso sicher um das Glück bringt, wie uns das Gefängnis der physischen Freiheit beraubt.
4
Marie Luise Kaschnitz
Das Alter ist für mich kein Kerker, sondern ein Balkon, von dem man zugleich weiter und genauer sieht.
5
Adelbert von Chamisso
Die Lieb' umfaßt des Weibes volles Leben, Sie ist ihr Kerker und ihr Himmelreich; Die sich in Demut liebend hingegeben, Sie dient und herrscht zugleich.
6
Cato der Ältere
Privatdiebe fesselt man auf Lebenszeit im Kerker, öffentliche Diebe gehen in Gold und Purpur.
7
Ernst Raupach
Die Schönheit bleibt im Kerker wie auf dem Thron doch ewig Königin.
8
John Milton
Wer Licht hat in seiner eignen hellen Brust, der genießt des vollen Tages, säße er auch im Mittelpunkt der Erde; wer aber seine finstre Seele und schwarze Gedanken verbirgt, der wandelt umnachtet unter der Mittagssonne, er selbst sein eigner Kerker.
9
Mohammed
Die Welt ist ein Kerker für den Gläubigen und ein Paradies für den Ungläubigen.
10
Niccolò Machiavelli
Wo man Kerker, Folter, Tod durch Henkershand im Hintergrund sieht, ist es gefährlicher zu warten als zu handeln: Denn im ersten Fall ist das Übel groß, im anderen zweifelhaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERKER»

Descoperă întrebuințarea Kerker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kerker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse Goethes Faust: Margarete im Kerker: Einzelne Aspekte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kerker- Szene gehort zu den altesten ...
Miriam Kammerer, 2010
2
heilig - Kerker
Thesaurus proverbiorum medii aevi / Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters ; hrsg. vom Kuratorium Singer der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Kerker - Palimpseste: Wandinschriften und Selbstbekenntnisse ...
Eine Abhandlung zu den Zellenzeichnungen, Geheimschriften und Tätowierungen von Gefangenen
Cesare Lombroso, 2013
4
Mein Wahnsinn im Kerker: Memoiren von Angelo Frignani
Aber, wie ich schon gesagt habe, ich wollte nicht fliehen, da ich in mir die feste Uebcrzeugung fühlte, nicht allein schwere Prüfungen überwinden, sondern vielleicht sogar mit Ruhm und Ehre aus dem Kerker hervorgehen zu können. Ich stand ...
Angelo Frignani, 1842
5
Gedichte aus dem Kerker. - Zürich, Orell 1785
Christian Friedrich Daniel Schubart. und wenn ich Staubgefchöpf Auch nimmer kämpfen kann 7 So zieht dein Engel mich Mit Himmelsrüfinng an. - "Preis dir i unendlicher ! Dank dir mit Frendenzähren7 Du lehrfi mich jedes Glück Der Eitelkeit ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1785
6
Deutsches Wörterbuch
567 KERKER .teit wann ist das? wenn im 15. 16. jh. in den vocab. ergaslulum ( eig. тешим), ergusterium mit kerker übersetzt wird (a. Dier. s. v., vgl. Maanen u kerkermeister), scheint das durchaus nicht poetisch gemeint; x. auch CLosenr-:n u.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
7
Gesänge im kerker
Boethius, Lambert Ign Wortberg. Hletrniii VII. DIdor ^drs!äes, ?Kr^A!as ruinis k' radris smillos tnslsmos zzisvit. Iiis äum (Zrsjss äsrs vels clslli O^dsd, ed vendos reclimid cruore, I'oe^grsd ^natss juAuium Isceräos. Flsvit »millos ItKscus loyales,  ...
Boethius, Lambert Ign Wortberg, 1826
8
Möglichkeiten und Grenzen der kennzahlengestützten ...
Der Jahresabschluss ist die einzige vom Gesetzgeber vorgeschriebene Informationsquelle, die über die wirtschaftliche, finanzielle und ertragliche Lage von Unternehmen Auskunft gibt und somit Rechenschaft über das vergangene Geschäftsjahr ...
Tobias Kerker, 2008
9
Engelszeichen
Kerker. Der. Kerker. „Nun komm schon Stella, wach auf!“ Neo saß neben der noch schlafenden Stella und rüttelte an ihrer Schulter. Stella machte die Augen auf. „Es ist ja noch dunkel!“ maulte sie. „Hast du vergessen was wir heute vorhaben?
Sandra Gabriel, 2009
10
"Ich kann einfach das Leben nicht mehr ertragen": Studien zu ...
Die Exilproblematik bzw. den Komplex Politik und Literatur behandelt Armin Kerker in seiner vergleichenden Studie.' Dabei wird zunächst die ähnliche Ausgangssituation Ernst Jüngers und Klaus Manns dargestellt. Dann zeichnet der ...
Rong Yang, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kerker în contextul următoarelor știri.
1
Todeszelle in Italien: Willkommen im Kerker
Der „Mamertinische Kerker“, das antike Staatsgefängnis der Römer, in dem Petrus auf die Hinrichtung gewartet haben soll, ist wieder für Touristen zugänglich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Brief aus Istanbul: Freiheit für Mafiosi, Kerker für Journalisten
Die Machthaber der „Neuen Türkei“ jagen Oppositionelle, Polizisten drohen Journalistinnen mit Vergewaltigung. Und weil die Gefängnisse überquillen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Die Sprache war für ihn kein Kerker
15/07/16 „Um Leben und Tod muss man lesen, weil es um das größte und menschlichste Geschenk geht. Lesen, das kann nur der Mensch“, war das Credo von ... «www.drehpunktkultur.at, Iul 16»
4
Die Todeszelle des Apostels
Der Carcer Tullianus (auch: Carcer Mamertinus; diese Schreibweise kommt jedoch bei den antiken Schriftstellern nicht vor, Mamertinischer Kerker, Tullianum) ... «domradio.de, Iul 16»
5
The Caretaker: Kerker-Hausmeister-Simulation angekündigt
The Caretaker: Dungeon Nightshift könnte man wohl zutreffend als Kerker-Hausmeister-Simulation bezeichnen. Als Inspirationsquellen könnten Orcs Must Die! «PC Games, Iun 16»
6
Künstlerkolonie - Pool und Kerker
Während er Piranesis "Kerker", eine niemals in die Realität übersetzte Architekturskizze monumentaler Gefängnisbauten, mit schnellem Strich in Braun und ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Unterirdischer Kerker im Irak: Soldaten befreien Hunderte aus IS ...
Ein Symbol für die teilweise Rückeroberung der Stadt Heet: Irakische Soldaten zeigen die abgenommene IS-Flagge. (Foto: REUTERS). Sonntag, 03. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Im Kerker der Ultraorthodoxen
Literatur. Im Kerker der Ultraorthodoxen. Deborah Feldman schrieb mit 24 Jahren, als Jüdin in New York, ihre Memoiren. Am 14. April liest sie in Regensburg. «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Raum: Der Kerker, der zum Oscar führte
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Raum: Der Kerker, der zum Oscar führte. 16. März 2016 13:34 ... Raum Der Kerker, der zum Oscar führte. Zwei Menschen auf ... «Gala.de, Mar 16»
10
Rees: Zu Besuch im alten Kerker
Für künftige Stadtführungen haben Heinz Wellmann und Mitarbeiter des städtischen Bauhofs den Kerker wieder hergerichtet und für Besucher gesichert. «RP ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kerker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kerker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z