Descarcă aplicația
educalingo
Besitzer

Înțelesul "Besitzer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESITZER ÎN GERMANĂ

Besịtzer 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESITZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESITZER ÎN GERMANĂ?

posesiune

În domeniul juridic, termenul "posesie" înseamnă regula efectivă asupra unui lucru, chiar dacă această regulă nu este legală. "Posesia" înseamnă că o persoană are un lucru în puterea sa, indiferent dacă lucrul este proprietatea sa sau nu, de exemplu, dacă lucrul este închiriat sau însușit ilegal. În domeniul juridic, conceptul de proprietate înseamnă adesea dorința de a "păstra această problemă pentru sine". Jurisprudența poate fi exprimată astfel încât termenul de posesie înseamnă o stare reală, o "autoritate cerută" despre un lucru. Proprietarul trebuie, pe de o parte, să aibă o legătură strânsă cu un lucru, adică în puterea sau custodia sa, h. Să aibă "violență reală asupra problemei". Pe de altă parte, proprietarul trebuie de asemenea să aibă o posesie, adică voința de a păstra problema ca a lui. Nu există niciun temei juridic pentru acest lucru. Hoțul unui lucru, conform acestei definiții, este proprietarul său.

Definiția Besitzer în dicționarul Germană

cineva care deține ceva Proprietatea unei fabrici originalul, legitim, noul proprietarAcest loc a schimbat mâinile.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESITZER

Beisitzer · Blitzer · Chemnitzer · Durchlauferhitzer · Erstbesitzer · Flitzer · Glitzer · Grundbesitzer · Gutsbesitzer · Hausbesitzer · Hundebesitzer · Lausitzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Spritzer · Vorbesitzer · Zweisitzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESITZER

Besitz · Besitzanspruch · besitzanzeigend · besitzanzeigendes Fürwort · Besitzbürger · Besitzbürgerin · Besitzbürgertum · Besitzdiener · Besitzdienerin · besitzen · besitzergreifend · Besitzergreifung · Besitzerin · Besitzerstolz · Besitzerwechsel · Besitzgesellschaft · besitzlos · Besitzlose · Besitzloser · Besitzlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESITZER

Anspitzer · Autobesitzer · Bleistiftspitzer · Direkteinspritzer · Doppelsitzer · Eigenheimbesitzer · Einsitzer · Einspritzer · Erhitzer · Fabrikbesitzer · Gartenbesitzer · Großgrundbesitzer · Grundstücksbesitzer · Holzschnitzer · Hotelbesitzer · Ladenbesitzer · Restaurantbesitzer · Viersitzer · Zeitzer · Zulassungsbesitzer

Sinonimele și antonimele Besitzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESITZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besitzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Besitzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESITZER

Găsește traducerea Besitzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Besitzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besitzer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

业主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

propietario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

owner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مالك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

владелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Besitzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mal sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

proprietario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

власник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besitzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESITZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besitzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besitzer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besitzer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESITZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Besitzer.
1
Alexander Otto Weber
Der studentische Schmiß – oft das Zeichen dafür, daß der Besitzer den gebildeten Kreisen angehört. Bei dummen Gesichtern empfehlenswert; in Deutschland stark vertreten.
2
André Citroën
Ein Auto soll seinen Besitzer überall hinbringen, außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeit.
3
Charles Caleb Colton
Die Liebe gleicht dem braven Hund, der lieber von seinem Besitzer verprügelt als von einem Fremden gestreichelt wird.
4
Dale Carnegie
Überschüssiger Reichtum ist ein anvertrautes heiliges Pfand, das seinen Besitzer verpflichtet, zu seinen Lebzeiten dem Wohl der Gemeinschaft zu dienen.
5
Dieter Hildebrandt
Der Computer rechnet mit allem nur nicht mit seinem Besitzer.
6
Ekkehart Mittelberg
Niemals hat es so viele Besitzer von Uhren gegeben wie im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit. Zu keiner Zeit wurde so wenig über die Vergänglichkeit nachgedacht.
7
Franz Carl Weber
Der beste Laden ist immer noch der, in dem der Besitzer steht.
8
Ignaz von Döllinger
Jede schrankenlose Gewalt, über deren Gebrauch der Besitzer niemand Rechenschaft abzulegen hat, wird mißbraucht, oft in der besten Absicht mißbraucht, und weise ist nur der, welcher in richtiger Erkenntnis der eigenen Kurzsichtigkeit die Schranke, die seiner Willkür gesetzt ist, willkomen heißt.
9
Karl Feldkamp
Liebhaber, die sich für Besitzer der Liebe halten, haben die Liebe bereits verloren.
10
Matthias Claudius
Wie es nun überhaupt mit Geheimnissen ist: wer sie nicht weiß, der erklärt sie, und wer sie erklärt, der weiß nicht. Erzwingen und mit Gewalt nehmen lassen sie sich nicht; wer sie aber zu verdienen sucht und sich den Besitzer zum Freunde zu machen weiß, der erfährt sie bisweilen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESITZER»

Descoperă întrebuințarea Besitzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besitzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwendungen im Eigentümer-Besitzer-Verhältnis: eine ...
German description: Das Eigentumer-Besitzer-Verhaltnis gehort noch immer zu den umstrittensten Gebieten des deutschen Burgerlichen Rechts. Dirk A. Verse beschaftigt sich dabei mit dem Teilbereich des Verwendungsersatzes ( 994ff. BGB).
Dirk A. Verse, 1999
2
Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer
Dabei ist ein weitgehend neues Buch entstanden. Natürlich wurden sowohl herausragende „alte“ Gedanken dieses Standardwerkes beibehalten als auch viel Neues integriert. Das neue Stroh im Kopf? präsentiert zahlreiche neue Ansätze.
Vera F. Birkenbihl, 2013
3
Schadensersatz nach Fristsetzung im ...
Eric Becker explores this subject from a historical perspective and then develops a solution which - in contrast to previous approaches - provides a harmonization of both areas of law, particularly when it comes to compensation for damages ...
Eric Becker, 2012
4
Sachenrecht
Anspruch auf Schadensersatz aus dem Eigentümer- Besitzer-Verhältnis 1. Der redliche Besitzer a) Unverklagter redlicher Besitzer Ist eine Vindikationslage gegeben, haftet der Besitzer auf Schadensersatz wegen 44 Verschlechterung der ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Die Stock- und Vogteiguts-Besitzer der Eifel und der ...
historisch-juristische Darstellung merkwürdiger Rechtsfälle, nebst ihren Entscheidungen und Belegen Ernest Dominik Laeis. Ist es dem öffentlichen Wohle nachteilig, die streitigen Waldungen als ein Privat ? Eigenthum zu er? klären; darf der ...
Ernest Dominik Laeis, 1830
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Die Rechtsfolgen des mittelbaren Besitzes 2.1 Gleichstellung mit dem unmittelbaren Besitz 73 Nach § 868 „ist auch der andere Besitzer"; das ist die Rechtsfolge dieser Vorschrift. Gemeint sind der Nießbrauchsbesteller, der Verpfänder, der ...
Kurt Schellhammer, 2009
7
Sachenrecht
Die Vorschrift geht von der Privilegierung des unmittelbaren Besitzers aus, der kein Besitzrecht gegenüber dem Eigentümer hat, insofern also in der Vindikationslage steht, der aber ein Besitzrecht gutgläubig von seinem mittelbaren Besitzer ...
Jan Wilhelm, 2010
8
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
a) Begriffe Der Eigentümer kann vom Besitzer die Herausgabe der Sache nach § 985 verlangen. Hat der Eigentümer die Sache jedoch vermietet, so kann der Besitzer ihm nach § 986 sein Recht aus dem Mietverhältnis zum Besitz der Sache ...
Bernhard Nagel, 2003
9
"Besitzer eines fliegenden Teppichs, 65, sucht sinnliche ...
Es war eine brillante Geschäftsidee, die der Brite Henry Robinson Mitte des 17.
Jasmin Ostermeyer, 2006
10
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Das Eigentümer-Besitzer-Verhältnis Systematische Übersicht I. Das Regelungskonzept der §§ 987 ff 4. Haftung des Nicht-mehr-Berechtig- BGB ten 968 1. Grundstrukturen 2. Normzwecke II. Einzelprobleme 1. Ausgangslage 2. Haftung des ...
Michael Martinek, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESITZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besitzer în contextul următoarelor știri.
1
Besitzer zufrieden - Liverpool will Klopp noch länger an Verein binden
Der FC Liverpool will seinen Trainer Jürgen Klopp langfristig binden. Der Besitzer des Vereins aus der Premier League, die Fenway Sports Group, wolle den bis ... «Krone.at, Iul 16»
2
Unique Pink: Rosafarbener Diamant wechselt für 28 Millionen Euro ...
Einer der begehrtesten farbigen Diamanten der Welt hat in der Nacht zum Mittwoch einen neuen Besitzer bekommen: Für den „Unique Pink“ - den „einzigartigen ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
3
EHC Kloten wechselt Besitzer: Die letzte Chance
Der neue Besitzer Hans-Ulrich Lehmann brauchte bei seiner Vorstellung Wörter wie Bescheidenheit, Verlässlichkeit und Transparenz. Er muss nun beweisen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
4
Kindle-Besitzer aufgepasst: Ab 22. März wird euer E-Reader ...
Amazon empfielt Besitzern älterer Kindle-Reader dringend, ihren E-Book-Reader vor dem 22. März zu aktualisieren. Das Firmware-Update stellt sicher, dass ... «übergizmo.de, Mar 16»
5
Gericht: Besitzer will Zirkusbär wiederhaben
Plattling (dpa/lby) - Zirkusbär Ben beschäftigt die Richter. Der Besitzer des 22 Jahre alten Braunbären kämpft vor dem Verwaltungsgericht Regensburg auf ... «DIE WELT, Mar 16»
6
«Erste Signale erhalten» – Kloten Flyers suchen mit Hochdruck ...
Die Kloten Flyers sind mit Hochdruck auf der Suche nach einem neuen Besitzer, nachdem Avenir Sports Entertainment LLC (ASE) nach nur elf Monaten die ... «watson, Mar 16»
7
Hotel Imperial um 78,8 Mio. Dollar verkauft
Das Hotel Imperial hat einen neuen Besitzer: Das Fünfsternhotel am Kärntner Ring wurde von Al Habtoor Investment aus den Vereinigten Arabischen Emiraten ... «ORF.at, Feb 16»
8
Fan-Abzug macht Liverpool-Besitzer nervös
Fan-Abzug macht Liverpool-Besitzer nervös. Fast ein Viertel der Zuschauer verließ am Samstag in der 77. Minute aus Protest gegen die neuen Ticket-Preise die ... «kicker, Feb 16»
9
Steve Nash und Besitzer der Phoenix Suns übernehmen RCD ...
NBA-Legende Steve Nash und Robert Sarver, der Besitzer der Phoenix Suns, haben den spanischen Fußballklub RCD Mallorca übernommen. Wie der ... «Sport1.de, Ian 16»
10
Immobilien-Deal der Superlative: Potsdamer Platz hat neue Besitzer
17 Gebäude, zehn Straßen und zwei Plätze: Das Gelände rund um den geschichtsträchtigen Potsdamer Platz in Berlin hat einen neuen Besitzer. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besitzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besitzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO