Descarcă aplicația
educalingo
Halter

Înțelesul "Halter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALTER

mittelhochdeutsch haltære = Hirt; Bewahrer; Inhaber, althochdeutsch haltāri = Erlöser; Empfänger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HALTER ÎN GERMANĂ

Hạlter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Halter în dicționarul Germană

Dispozitiv în care poate fi fixat ceva care deține ceva Parte a unui obiect în care este ținut ceva; Forma scurtă pentru: suport pentru stilou, stilou de scurgere Formă scurtă pentru: jartieră, suport pentru șosete Forma scurtă pentru: sutien Forma scurtă pentru: proprietarul vehiculului Forma scurtă pentru: proprietarul animalelor de companie proprietar de animale. Dispozitiv la care se poate fixa ceva care deține ceva. De exemplu, agățați o nouă rolă de hârtie igienică pe suport.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Füllfederhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALTER

Haltebogen · Haltebucht · Haltegriff · Haltegurt · Haltekind · Haltekraft · Halteleine · Haltelinie · halten · Haltepunkt · Hälter · Haltere · Halteriemen · Halterin · halterlos · haltern · hältern · Halterung · Halteschwung · Halteseil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Schulalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Sinonimele și antonimele Halter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Halter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Halter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALTER

Găsește traducerea Halter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Halter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

持有人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

titular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

holder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حائز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

держатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

titular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

titulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemegang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Halter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホルダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nduwèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tutacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

titolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

posiadacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

держатель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deținător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holder~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTER»

Descoperă întrebuințarea Halter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
König Oedipus, von Sophokles zu Cocteau
Was hat den "König Oedipus" des Sophokles zur wirkungsmächtigsten Tragödie Europas werden lassen?
Thomas Halter, 1998
2
Fleissiges Herren-Auge Oder Wohl-Ab- und Angeführter ...
Worinnen ... Anweisung geschihet, wie nicht allein der Feld- und Acker-Bau, Teiche und Fischereyen ... anzulegen und zu führen ... Christoph Fischer, Tobias Nislen. : 5 . . . i.Ubbandlim3/l.cheil/lti'.Cap.F ci Zie- Am allerbelten aber wird der ...
Christoph Fischer, Tobias Nislen, 1690
3
Ueber die Wappen-Schild-Halter insonderheit des ...
weit herz. vor und neben dem Schild. der keine Halter hat. fiehen die Buch. fiaben [(.fLflmlcZ und Janin. von Wadai. num. 2714. k'. ll. p. 109. Eine andere Römifch - Königliche Münze Zerdinand l, ohne Jahrzahl fiellet zwar bey . Zerrgdcten lab.
Gottfried Daniel Hoffmann, 1779
4
Kirchenmusik während des Nationalsozialismus in Deutschland ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Musikhochschule Luzern, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einblicke in die erschwerten Arbeitsbedingungen von Komponisten von Kirchenmusik und den ausfuhrenden Organen.
Thomas Halter, 2011
5
Wie Muss Man Sich das Vorstellen, ein Guerillakampf? John. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Yvonne Halter, 2012
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
abwege begrifien, um das in dem Halter befindliche Stroh durch den 2ten Abfaß der canneliirten Walzen paffiren zu laffen. Zu gleicher Zeit macht indeß das in einem zweiten Halter befindliche Stroh, der unterdeffen von dem Arbeiter an die  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1854
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Jeder unfallbeteiligte Halter kann sich nur durch den Beweis eines unabwendbaren Ereignisses nach § 17 III StVG entlasten. • Für die Schadensabwägung nach § 17 II StVG muss jeder unfallbeteiligte Halter dem anderen gefahrerhöhende ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Der Halter, der nicht zugleich Fahrer ist, hat mit dem Verkehrsunfall selbst im Regelfall wenig zu tun und kann deshalb nicht als Täter einer unerlaubten Handlung bezeichnet werden. Deshalb haftet er normalerweise nur nach § 7 StVG, ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
9
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Schadensersatzpflicht des Halters und des Schwarzfahrers (1) Wird bei dem Betrieb eines Kraftfahrzeugs ein Mensch getötet, der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt, so ist der Halter des ...
Reinhard Greger, 1997
10
Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...
Mit diesem Buch sollen Informationen ber die Haltung, Pflege und Ern hrung von Zwergkaninchen vermittelt werden.
Andreas Rühle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halter în contextul următoarelor știri.
1
Kfz-Halter muss Kosten für die Bodensanierung bei Brandunfall auf ...
Der Halter des Kraftfahrzeugs, unter dem anlässlich des Weinfestes in Weyher im Jahre 2012 auf einem Brachgelände ein Brand ausbrach, bei dem zehn ... «DATEV eG, Sep 16»
2
Sulz a. N.: Halter immer einen Schritt voraus
Selbst zum Halter des Fahrzeugs, leicht über das Nummernschild zu ermitteln, bestand gestern noch kein Kontakt. "Er ist uns immer einen Schritt voraus", so der ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
3
Per Halter durch die Galaxis
Jürg Halters Theaterdebüt «Mondkreisläufer» verzückte mit poetischer Dichte, Cihan Inan, der neue Schauspielchef von Konzert Theater Bern, verlieh dem ... «az Langenthaler Tagblatt, Sep 16»
4
Befreiung von Pferdesteuer auch für Halter im Nebenerwerb?
Es kommt doch wieder Bewegung in die Sache mit der Pferdesteuer: Es soll jetzt geprüft werden, ob Pferde, die dem Nebenerwerb ihrer Halter dienen, von der ... «HNA.de, Sep 16»
5
Rottweiler-Biss im Wald zwischen Rödermark und Rodgau: Halter ...
Rödermark/Rodgau - Schmerzhafte Begegnung im Wald: Eine Frau wird beim Spaziergang von einem freilaufenden Rottweiler gebissen. Nun sucht die Polizei ... «op-online.de, Sep 16»
6
Schützt auch den Halter: Zeckenvorsorge beim Hund
Zecken beim Hund sind für Halter ein Ärgernis. Aber es gibt Möglichkeiten, vorzubeugen. Die schützen auch den Tierbesitzer. Berlin - Hundehalter sollten bei ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Hund hetzt Reh zu Tode: Karlsruher Polizei sucht Halter dieses ...
Karlsruhe (pol/rah) - Ein Hund hat am Samstagmorgen auf dem Radweg Esso-Straße im Bereich der Raffinerie ein Reh gehetzt und zu Tode gebissen. «ka-news.de, Aug 16»
8
Unterallgäu: Halter im Allgäu haben Angst vor einem Pferdeschänder
Im Unterallgäu ist ein Pferd auf einer Koppel verletzt worden. Jetzt sind die Halter in der Umgebung alarmiert. Warum Menschen Tiere verstümmeln. Von Ulla ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
9
Polizist erschießt Hündin - Halter will Land NRW verklagen
Laut Halter Lothar Wittek habe sie einen Fuchs gejagt, um ihre zehn Welpen zu schützen. Doch zurück kam Piper nicht. Auch eine nächtliche Suchaktion blieb ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Ungewöhnliche Haustiere: Frettchen brauchen tolerante Halter
Außerdem sollten Halter Blumentöpfe mit großen Steinen auf der Erde sichern, damit die extrem lebendigen Frettchen sie nicht ausgraben. "Die kommen ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO