Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besitzergreifung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESITZERGREIFUNG ÎN GERMANĂ

Besitzergreifung  Besịtzergreifung [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜iʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESITZERGREIFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESITZERGREIFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besitzergreifung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sechestrare

Besitzergreifung

De exemplu, De exemplu, pe rutele terestre fie ca o justificare internațională a suveranității teritoriale, fie ca o măsură marțială. Începutul trebuie făcut cu stabilirea unei autorități. Locuitorii teritoriului dobândit prin achiziționarea de bunuri sunt ipso facto membri ai statului, care efectuează maturitatea proprietății. În cea de-a doua formă de marș de posedare, teritoriile ocupate sunt considerate a se afla într-o stare de război, iar drepturile guvernului sunt transferate comandantului forțelor de ocupație. Posibilitatea de posesie poate duce la separarea teritorială internațională. Aceasta necesită o atribuire a autorității teritoriale de către proprietarul anterior. Besitzergreifung geschieht z. B. an Landstrecken entweder als völkerrechtliche Begründung der Gebietshoheit oder als kriegerische Maßregel. Der Anfang muss mit der Aufrichtung einer obrigkeitlichen Gewalt gemacht werden. Die Bewohner des durch Besitzergreifung erworbenen Gebietes werden ipso facto Angehörige des Staates, der die Besitzergreifung vollzieht. Bei der 2. Form der Besitzergreifung gelten die besetzten Landesteile als im Kriegszustand befindlich, wobei die Regierungsrechte an den Befehlshaber der Okkupationstruppen übergehen. Besitzergreifung kann zur völkerrechtlichen Gebietsabtretung führen. Dazu bedarf es einer Abtretung der Gebietshoheit durch den Vorbesitzer.

Definiția Besitzergreifung în dicționarul Germană

in-posesia ia. das In-Besitz-Nehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Besitzergreifung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESITZERGREIFUNG


Abschweifung
Ạbschweifung
Absteifung
Ạbsteifung
Ausreifung
A̲u̲sreifung
Ausschweifung
A̲u̲sschweifung [ˈa͜usʃva͜ifʊŋ]
Aussteifung
A̲u̲ssteifung
Bereifung
Bere̲i̲fung [bəˈra͜ifʊŋ]
Eisenbereifung
E̲i̲senbereifung
Ergreifung
Ergre̲i̲fung [ɛɐ̯ˈɡra͜iʊŋ]
Gelenkversteifung
Gelẹnkversteifung
Gummibereifung
Gụmmibereifung [ˈɡʊmibəra͜ifʊŋ]
Luftbereifung
Lụftbereifung
Machtergreifung
Mạchtergreifung [ˈmaxt|ɛɐ̯ɡra͜iʊŋ]
Reifung
Re̲i̲fung
Schleifung
Schle̲i̲fung
Schweifung
Schwe̲i̲fung
Steifung
Ste̲i̲fung
Verschleifung
Verschle̲i̲fung
Verseifung
Verse̲i̲fung
Versteifung
Verste̲i̲fung
Wiederergreifung
Wi̲e̲derergreifung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESITZERGREIFUNG

Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESITZERGREIFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schöpfung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimele și antonimele Besitzergreifung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESITZERGREIFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besitzergreifung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Besitzergreifung

Traducerea «Besitzergreifung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESITZERGREIFUNG

Găsește traducerea Besitzergreifung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besitzergreifung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besitzergreifung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incautación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seizure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Besitzergreifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besitzergreifung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESITZERGREIFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besitzergreifung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besitzergreifung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besitzergreifung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESITZERGREIFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besitzergreifung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besitzergreifung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besitzergreifung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESITZERGREIFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Besitzergreifung.
1
Werner Mitsch
Das Streicheln ist das Vorspiel zur Besitzergreifung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESITZERGREIFUNG»

Descoperă întrebuințarea Besitzergreifung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besitzergreifung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Besitzergreifung Siebenbürgens durch die das Land jetzt ...
Beschreibung der Besiedlung Siebenb rgens. Nachdruck des Originals von 1875.
Friedrich Maurer, 2012
2
Pro-Memoria von Seiten des Grafen Bentinck ..., in Betreff ...
Ungültigkeit und Unwerth der faktischen Besitzergreifung von Seiten des f. b. Grafen Gustav Adolph Bentinct. Nach dem Vorhergehenden ist die faktische Besitzergreifung von Seiten des s. b. Grafen Gustav Adolph leicht zu würdigen. Sie ist: ...
Wilhelm Friedrich von Bentinck, 1836
3
Der Feldzug des Jahres 1621 mit der Besitzergreifung der ...
K.F. von Reitzenstein. Im Bes-ìtze der Rückzugslinie zur Rednitz und durch die N' aab wenigstens gegen ein Nachd'rängen von Osten gedeckt, spannte nun Mansfeld. durch frisch angeko'mmene Truppen verstärkt, seine Forderungen etwas ...
K.F. von Reitzenstein
4
Das Ansiedlungswesen in Der Bukowina Seit Der ...
Was im 5 3 besonders geschildert werden wird, und in dem leichten Unterkommen. 2. Die bäuerliche Bevölkerung der Moldau, also auch der Bukowina, befand sich zur Zeit der Besitzergreifung letzterer durch Oesterreieh und noch ...
R.F. Kaindl
5
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Der erste konnte im Anfang bei der Bildung der menschlichen Gesellschalt erfolgen, jetzt nur noch durch Besitzergreifung. II. Man kann einwenden, daß auch durch die Bewilligung einer Dienstbarkeit oder durch die Bestellung eines Pfandes ...
Hugo Grotius, 1950
6
Beyträge zur Criminalgesetzgebung, in einer vergleichenden ...
... die bei dem Diebstahl eine blosse Unterwerfung unter die physische Disposition, bei der Anmaßung dagegen schon die Disposition selbst ist , indem bei einer unkörperlichen Sache eine andere Art der Besitzergreifung nicht möglich ist.
Eduard Henke, 1813
7
Erstgeburtsrechts
Beilage, daß diefe anmasliche Besitzergreifung nicht vom sechsten, fondern vom siebenden Hornung sich herfchreibe. Man glaube nicht, daß in jener Ausführung ein Druckfehler einge- fchlichen feye. Denn das nämliche Vorgeben ist den ge- ...
Johann Martin Kremer, 1770
8
Anweisung zur vorsichtigen und förmlichen Abfassung ...
Von den rechtlichen Geschäften, welche in Ansehung der Besitzergreifung vorkommen. Gasser äe ,pprekentione z>ollelüon>!, Halle, i/zi. i> ^enn wir nunmehr zu der zweyttn Art von Rechts dem Aechc der Sachen (ius rerum) und insonderheit ...
Friedrich Karl Adolf von Trützschler, 1783
9
Reines Römisches Privat-Recht, nach den Quellen und den ...
wenn sie beweglich ist, mit den Händen ergreift, oder wenn sie unbeweglich ist, betritt; in allen übrigen Fällen, wo eine Besitzergreifung von den Gesetzen angenommen wird, nennen sie selbe erdichtet s). Betrachten wir aber die Fragmente, ...
Anton Haimberger, 1835
10
Commentar über das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch für die ...
seinen Widerspruch die Besitzergreifung gegen die Gemeinschaft verhindern. Den Besitz sowohl von Rechten, als unnu«.««. von körperlichen Sachen erlangt man ent- selb«. er." weder unmittelbar, wenn man freystehen- s'^ der Rechte und  ...
Franz ¬von Zeiller, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESITZERGREIFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besitzergreifung în contextul următoarelor știri.
1
Wir sind Bayern, und das ist gut so«
Juli in Miltenberg ein, anderntags fand auf dem Engelplatz die offizielle Besitzergreifung statt. Im Fürstlich Leining´schen Bezirksblatt wurde das als »gütiges ... «Main-Echo, Iul 16»
2
Miltenberg 200 Jahre bayerisch - ein Anlass zum Jubeln?
Er erinnert an das alte Wort von der »Besitzergreifung« Miltenbergs durch Bayern. Und Hermann Neubert, Organisator einer Sonderausstellung im Miltenberger ... «Main-Echo, Iul 16»
3
Prall gefülltes Jubiläumsheft
Das beginnt mit einem Aufsatz über die „Besitzergreifung von Rheinhessen“, berichtet unter anderem über Verwaltungsstrukturen, über Brandschutz und ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Arnold Gehlen: Der alte Kopf der neuen Rechten
Es ist müßig, danach zu fragen, ob dem Philosophen 40 Jahre nach seinem Tod eine solche Besitzergreifung nun recht gewesen wäre oder nicht. Es finden sich ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Reit- und Springturnier des LRFV Ladeburg
Das Dorf entstand als Straßenangerdorf nach der Besitzergreifung des Barnims durch die Askanier um 1231. In diese Zeit fällt auch der Bau der Feldsteinkirche, ... «Bernau LIVE, Iul 16»
6
Sehen und gesehen werden im Salon: Eine Manet-Ausstellung in ...
Lange bevor sich in der Postmoderne die Appropriation Art – die Kunst der Besitzergreifung und Aneignung – als Genre etablierte, hat Manet Kompositionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Erotikdrama "Schau mich nicht so an": Sex, Macht, Liebe
... Wo der Film zu sehen ist, sorgt er für extreme Reaktionen: Uisenma Borchus "Schau mich nicht so an" handelt vom Spiel um Begierde und Besitzergreifung. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
"Schau mich nicht so an" von Uisenma Borchu - Filmkritik: Leck mich
Wo der Film zu sehen ist, sorgt er für extreme Reaktionen: Uisenma Borchus "Schau mich nicht so an" handelt vom Spiel um Begierde und Besitzergreifung. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Einer hat seine Frau aufgefressen!
Kontrastreicher geht's ja gar nicht: Er ist wortgewaltiger Anwalt, dessen Mandant Ignacio in falsch verstandener Besitzergreifung seine Frau aufgefressen hat. «Das ist Rostock, Apr 16»
10
"Interstellar"-Star Jessica Chastain für Biopic "Woman Walking ...
... dem Stamm der Sioux, vor der Besitzergreifung durch die US-Regierung zu schützen. Weldon arbeitete als Dolmetscherin für Sitting Bull bis zu seinem Tod im ... «filmstarts, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besitzergreifung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besitzergreifung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z