Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besitzdiener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESITZDIENER ÎN GERMANĂ

Besitzdiener  [Besịtzdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESITZDIENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESITZDIENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besitzdiener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

servitori de posesie

Besitzdiener

Conceptul juridic al proprietarului este reglementat în dreptul german de proprietate în § 855 BGB. Der juristische Begriff des Besitzdieners ist im deutschen Sachenrecht in § 855 BGB geregelt.

Definiția Besitzdiener în dicționarul Germană

într-o relație de dependență, care exercită pentru cineva puterea reală asupra posesiei. in einem Abhängigkeitsverhältnis Stehender, der für jemanden die tatsächliche Gewalt über einen Besitz ausübt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Besitzdiener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESITZDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESITZDIENER

Besitz
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESITZDIENER

Amtsdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Sinonimele și antonimele Besitzdiener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besitzdiener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESITZDIENER

Găsește traducerea Besitzdiener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besitzdiener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besitzdiener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公务员财产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servidores de posesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

possession servants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कब्जे सेवकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبيد حيازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владение слуги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

servos de posse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দখল বান্দাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serviteurs de possession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hamba memiliki
190 milioane de vorbitori

Germană

Besitzdiener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

所持の使用人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소유 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abdi milik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chức sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசம் ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताब्यात सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulundurma hizmetçiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servitori possesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słudzy posiadania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

володіння слуги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

servitori de posesie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαλλήλων κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besit dienaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

innehav anställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besittelse tjenere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besitzdiener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESITZDIENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besitzdiener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besitzdiener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besitzdiener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESITZDIENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besitzdiener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besitzdiener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besitzdiener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESITZDIENER»

Descoperă întrebuințarea Besitzdiener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besitzdiener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Während der un- mittelbar besitzende Mieter kraft des Mietverhältnisses dem Vermieter nach § 868 mittelbaren Besitz vermittelt, verschafft der angestellte Besitzdiener kraft des Arbeitsverhältnisses dem Arbeitgeber nach § 855 unmittelbaren ...
Kurt Schellhammer, 2013
2
Sachenrecht
Übersicht Das BGB behandelt als besondere Fälle des Besitzes den Besitz durch Besitzdiener, den Erbenbesitz, den Teil- und den Mitbesitz, den mittelbaren und den unmittelbaren Besitz und den Eigen- und Fremdbesitz. 2. Besitz durch ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Sachenrecht
8 9 10 11 beiter einer Fabrik sind Besitzdiener, ebenso Beamte im Hinblick auf die ihnen zur Ausübung ihres Dienstes überlassenen Sachen, Angestellte von Forschungseinrichtungen, Bibliotheken, aber auch von Verbänden, Parteien und  ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Sachenrecht
Besitzdiener 32 Die Innehabung einer Sache im Rahmen eines Weisungsverhältnisses begründet bei dem Weisungsbefohlenen keinen Besitz. Er ist Besitzdiener und nach § 855 BGB ist nur der Besitzherr Besitzer. Als Weisungsverhältnisse ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
8 a)So ist der Besitzdiener zwar nicht Vertreter des Besitzers, da ein Besitzerwerb nicht auf Willenserklärungen beruht. Rechtswirkungen, die aus der Bösgläubigkeit des Besitzers folgen (§990), können daher nicht dadurch entfallen, daß der ...
‎1982
6
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Neueres Schrifttum: Hoche, Besitzerwerb und Besitzverlust durch Besitzdiener, JuS 61 73 mit Korreferat von Westermann JuS 61 79; Birk, Bösgläubiger Besitzdiener und gutgläubiger Besitzherr, JZ 63 354; Weimar, Gutgläubiger Erwerb vom ...
Louis Busch, 1928
7
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Gegen die vielfältigen Gefahren bei unwirksamen Verfügungen bietet § 935 I keinen Schutz; er dient auch nicht dem Schutz Minderjähriger oder arglistig Getäuschter43. c) Streitig ist die Rechtslage, wenn ein Besitzdiener an einer Sache ...
Hans Josef Wieling, 2006
8
BGB-Sachenrecht
Damit ist aber noch nicht entschieden, was zu gelten hat, wenn der Besitzdiener wie hier A gegen den Willen des Besitzmittlers H die Sache weggibt. Nach § 855 ist nur der Besitzherr Besitzer; die Fortgabe gegen oder ohne den Willen des ...
Harm Peter Westermann, 2012
9
Eigenständiges Sachenrecht?
hat und allein die Weisungsbefugnis ausschlaggebend dafür ist, ob der Besitzherr als Besitzer einzuordnen ist. Beispielsweise stuft man einen Hausverwalter als Besitzdiener ein, hingegen den auswärts wohnenden Hauseigentümer als ...
Jens Thomas Füller, 2006
10
Allgemeiner Teil des BGB
Besitzdiener 895 Nach §855 wird unter bestimmten Umständen die Ausübung der tatsächlichen Gewalt, die regelmäßig den Sachbesitz begründet (vgl. §854 I), einer anderen Person zugerechnet. Man nennt hier den die Gewalt Ausübenden,  ...
Dieter Medicus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESITZDIENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besitzdiener în contextul următoarelor știri.
1
Security-Branche: Selbstjustiz und Legalität
Also legt er gleich los. Boll gibt den Teilnehmern zunächst den richtigen juristischen Terminus mit auf den Weg: „Nach dem BGB seid ihr Besitzdiener. «WirtschaftsWoche, Mai 16»
2
Auto wird als angeblicher Wirtschaftlicher Totalschaden von ...
... der Fall, bei einer Veräußerung durch einen Besitzer nicht. Ich würde das Autohaus eher als Besitzdiener sehen, ein Richter mag das aber anders beurteilen. «123recht.net, Ian 16»
3
Räumungstitel erhalten - wer muss ausziehen?
Besitzdiener – niemals jedoch Mitbesitzer an der Wohnung. Zwar ist auch die kindliche Eigensphäre schützenswert – wären Minderjährige allerdings am ... «anwalt.de, Oct 15»
4
Rauswurf aus der Wohnung bei Erhalt eines Räumungstitels?
Besitzdiener anzusehen - sie müssen daher auch ausziehen, wenn gegen den Mieter ein Räumungstitel vorliegt. Im Ausnahmefall können volljährige Kinder ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Oct 15»
5
Zweitwohnsitzsteuer : Bezahlen fürs Kinderzimmer
... Wohnung sei: Der Student habe „rechtlich keinerlei Ansprüche“ auf die elterliche Wohnung, sondern sei ein „Besitzdiener“ seines ehemaligen Kinderzimmers. «Westfälische Nachrichten, Iul 15»
6
Ausschluss beurlaubter Beamter im Sozialplan
... die Betriebsmittel nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses unverzüglich herauszugeben, weil er hieran kein Besitzrecht hat, sondern nur Besitzdiener ist. «Rechtslupe, Mar 15»
7
Erleichterte Voraussetzungen für die Ausschreibung von Wertstoffen ...
Der Auftragnehmer ist auch nicht als Besitzdiener der Vergabestelle oder dessen Stellvertreter anzusehen. Dies würde dann in Betracht kommen, wenn der ... «Vergabeblog, Iul 14»
8
IHK schult Ordner von Borussia Mönchengladbach
... Jedermannsrechte wie zum Beispiel unter anderem das Recht auf Selbsthilfe, speziell als Besitzdiener.“ Doch auf dem Stundenplan stehen nicht nur Gesetze, ... «duesseldorf.business-on.de, Feb 14»
9
Mitbesitz und das Abhandenkommen einer beweglichen Sache
Besitzdiener ist nach § 855 BGB, wer die tatsächliche Gewalt über eine Sache für einen anderen in dessen Haushalt oder Erwerbsgeschäft oder in einem ... «Rechtslupe, Ian 14»
10
Wohnungsräumung – die Schlüsselübergabe an den Hausmeister
Für eine analoge Anwendung von § 166 Abs. 1 BGB zur Kenntniserlangung durch einen Besitzdiener ist kein Raum. Dies setzt voraus, dass die Hauswartin als ... «Rechtslupe, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besitzdiener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besitzdiener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z