Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BETISE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BETISE ÎN GERMANĂ

Betise  [Beti̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betise în dicționarul Germană

Prostie. Dummheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETISE


Abreise
Ạbreise 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Anreise
Ạnreise 
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Denise
[dəˈniːz] 
Devise
Devi̲se 
Elise
Eli̲se
Entreprise
[ãtrəˈprɪːzə]
Expertise
Experti̲se
Franchise
[ˈfrɛnt͜ʃa͜is] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Marie-Luise
Mari̲e̲-Lui̲se, Marielui̲se
Mise
Mi̲se
Noise
[nɔɪz]
Prise
Pri̲se 
Reise
Re̲i̲se 
Rise
Ri̲se
Sottise
Sotti̲se
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETISE

Betextung
Betglocke
Bethanien
Bethaus
Bethel
Bethesda
Bethlehem
bethlehemitisch
Bethmännchen
betiteln
Betitelung
betölpeln
Betölpelung
Beton
Betonabwehr
Betonbau
Betonbauer
Betonbauerin
Betonblock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETISE

Arbeitsweise
Bauweise
Brise
Chemise
Fraise
Funktionsweise
Krise
Malaise
Mayonnaise
Remise
Reprise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
beziehungsweise
cerise
normalerweise
teilweise
vergleichsweise
weise

Sinonimele și antonimele Betise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Betise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETISE

Găsește traducerea Betise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bêtise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bêtise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bêtise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bêtise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bêtise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bêtise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bêtise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bêtise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bêtise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bêtise
190 milioane de vorbitori

Germană

Betise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bêtise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bêtise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bêtise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bêtise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவாற்றல் இன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bêtise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bêtise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bêtise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bêtise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bêtise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bêtise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bêtise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bêtise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bêtise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bêtise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETISE»

Descoperă întrebuințarea Betise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alfred Döblins Berge, Meere und Giganten: Epos und Ideologie
Betise ist hier die eigentliche Handelnde, während Melise passiv bleibt. Diese Welt der gegenseitigen Liebe ist Melise fremd; Betise stellt sie ihr vor und führt an ihr die äusserlichen Symbole ihrer (Betises)ei- eigenen Innerlichkeit auf. Betise ...
Ardon Denlinger, 1977
2
Berge Meere und Giganten: Fischer Klassik PLUS
»Betise, du dumme, weißt du, was hier liegt? Hast du von dem gehört.« »Ja. Aber liegstill.Ich habe von dem gehört. Daß du die schönste braune Haut hast,die besser alsmeine ist.Daß du meineKönigin bist und – Späße machst wie du darfst.
Alfred Döblin, 2013
3
Lit. Jahrbuch 22 (1981)
dans quel abime de betise l'epoque patauge! Ii me semble que l'idiotisme de l' humanite arrive a. son paroxisme.«64 Flauberts Vision einer universellen betise, 65 die letztlich mit dem Bösen Hand in Hand geht,66 gewinnt durch die ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Theodor Berchem, Franz H. Link
4
Die Polyphonie der Diskurse: Formen narrativer Sprach- und ...
Ideologie der Form' entwickelt, das auf die einem literarischen Text implizite dialektische Spannung von Form und Inhalt verweist: 11 Die Nähe der Konzepte von .betise' und .Inauthentizität' hebt besonders KÖHLER (1966: 210) hervor, wenn ...
Claudia Jünke, 2003
5
Bonstettiana
»Si c'a ete une betise ä votre ami de ne pas me garotter plus etroitement, j'en aurois fait une bien plus insigne en lui assurant cette pension viag[ere]2 sans condition, avec la faculte de me souhaitter le bon soir au Ier moment d'humeur ou a la ...
Doris Walser-Wilhelm, Karl Viktor von Bonstetten, Heinz Graber, Heinz Graber, Doris Walser-Wilhelm
6
Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: zur ...
Übersicht 1] kouyonnad : 'betise' [s. Übersicht 1] Mit dem Nominalpräfix la- (s. dazu o., 1.2.3.3. und 2.4.2.2.): latranblad : 'tremblement' [s. Übersicht 1] -ri chodri : 'comportement exuberant' [s. Übersicht 1] kouyonnri : 'betise' [s. Übersicht 1] ...
Ralph Ludwig, 1996
7
Tiere im Film: eine Menschheitsgeschichte der Moderne
In his final lectures, Derrida critiqued the notion in Lacan that animals were incapable of cruelty (bestialite) and a similar notion in Deleuze that animals could not be stupid (betise).10 The animal or beast, which gives its name to cruelty and  ...
Maren Möhring, 2009
8
Bonstettiana IV: 1780-1784
/vous/ L'Allemagnevous tueroit. Quelle betise de prendre des remedes qui peuvent vous rendre aveugle etde ne pas employer leseul remede efficace qu' est lerepos — etl'abstinence detouttravail. LaSocieté est necessaire à votre corps , et à ...
Heinz Graber, 2012
9
TRACTATUS NIHILO-PARANOICUS V: Die Briefe des Paranoikers
Was dieses Plädoyer, in das ich mich von dir gedrängt sah, nun alles noch mit unserem 'betise'-Schreibspiel zu tun hat, kann ich hier nicht ausmessen. Es wird wohl weit vom Weg abgekommen sein. Es bleibt zumindest die Aussage, daß ...
Rainer Schwund, 2008
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Benediktion. Betise. 167 schen Sprachen aufgenommen, warum soll die Deutsche ihn verstoßen ? . Benedlktion: Seegen. Das deutsche Wort macht den fremden Ausdruck völlig überflüßig. Wir dürfen nicht sagen : der Pabst ertheilt dem Volke ...
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z