Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUWEISE ÎN GERMANĂ

Bauweise  [Ba̲u̲weise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metoda de construcție

Bauweise

Construcția descrie, în general, aranjamentul stabilit al elementelor de construcție sau de construcție. Termenul nu trebuie confundat cu sensul procesului de construcție, deoarece se referă la procesele și lucrările de construcție a unei construcții sau a unei clădiri. În funcție de utilizarea în inginerie mecanică, construcții sau în urbanism, termenul are semnificații diferite care sunt explicate în cele ce urmează. Die Bauweise beschreibt im Allgemeinen die festgelegte Anordnung von Konstruktions- oder Bauelementen. Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit dem Bedeutungsinhalt des Bauverfahrens, da es dabei um die Vorgänge und Arbeitsweise zur Herstellung einer Konstruktion oder eines Bauwerks handelt. In Abhängigkeit von der Verwendung im Maschinenbau, im Bauwesen oder in der Stadtplanung hat der Begriff verschiedene Bedeutungen, die im Folgenden erläutert werden.

Definiția Bauweise în dicționarul Germană

Calea în care este construit; o anumită procedură atunci când se construiește un mod, cum se construiește ceva. Art und Weise, in der gebaut wird; bestimmtes Verfahren beim Bauen Art und Weise, wie etwas gebaut ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
überraschenderweise
überrạschenderwe̲i̲se
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUWEISE

Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren
Bauvertrag
Bauvorhaben
Bauvorschrift
Bauwagen
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerk
Bauwerker
Bauwerkerin
Bauwesen
Bauwich
Bauwirtschaft
bauwürdig
Bauwut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Sinonimele și antonimele Bauweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bauweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bauweise

Traducerea «Bauweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUWEISE

Găsește traducerea Bauweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施工方法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

método de construcción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

method of construction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्माण की विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة البناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метод строительства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

método de construção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্মাণ পদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Procédé de construction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaedah pembinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

工法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cara saka construction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phương pháp xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டப்பட்ட முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बांधकाम पद्धत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yapım metodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metodo di costruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sposób budowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метод будівництва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metoda de construcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέθοδος κατασκευής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metode van konstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konstruktionsmetod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fremgangsmåte for bygging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUWEISE»

Descoperă întrebuințarea Bauweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
2 Der Begriff Bauweise wird im allgemeinen Sprachgebrauch unterschiedlich verwendet, u. a. um die Konstruktion eines Gebäudes zu kennzeichnen (z. B. Massivbauweise, Fachwerkbauweise usw.). Im Städtebau wird der Begriff Bauweise ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
2
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
und zwar jeweils bis zur Straßenmitte (bis zur Mitte der öffentlichen Grünflächen oder bis zur Mitte der öffentlichen Wasserflächen). b) Bauweise Mit der Einhaltung einer bestimmten Bauweise - meist geschlossene Bauweise - 101 ist es im ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
3
Die Untersuchung des Grundstücksmarktes der offenen Bauweise ...
2.2 Begriffsabgrenzungen und rechtliche Grundlagen Für die Untersuchung des Grundstücksmarktes der offenen Bauweise sind die Abgrenzung wesentlicher Begriffe der Grundstückswertermittlung sowie deren rechtliche Grundlage ...
Annika Laute, 2006
4
Einschalige Bauweise bei seichtliegenden Tunnelbauwerken ...
Vorgangsweise. : Einschalige Bauweise bei seichtliegenden Tunnelbauwerken ohne Dichtung Vorwort Vorversuche zur Realisierung des Neuen Konzepts Kurzfassung Inhaltsverzeichnis Einleitung Zielsetzung Verfahrenstechnik Entwicklung ...
Patrick-Christoph Niederegger, 2003
5
Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Lediglich die Großbauten, insbesondere Kirchen, Rathäuser oder ein Stadtschloss hatten als Solitärbauten eine Sonderstellung im Baugefüge der Stadt: sie waren nicht in die vorherrschende Bauweise eingebunden. Gegen Ende des 19.
Gerhard Boeddinghaus, 2007
6
Experimentelle Untersuchung und Auslegung von ...
Experimentelle Untersuchung und Auslegung von mi iiistrukturierten Verdampfern unterschiedlicher Bauweise z Ä,oyo<;z: Experimentelle Untersuchung und Auslegung von ministrukturierten Verdampfern unterschiedlicher Bauweise Von ...
Andreas Freund, 2010
7
Energiesparhäuser - Bestandteile einer energieeffizienten ...
In Zeiten zunehmender Energiepreise steigt der Bedarf an Sparmaßnahmen im energetischen Bereich.
Nilo Gora, 2012
8
HDD-Praxis-Handbuch
4 Vergleich zwischen grabenloser und offener Bauweise 4.1 Einleitung Etwa 15 % aller Ver- und Entsorgungsleitungen in Deutschland werden bei Neuverlegungen durch grabenlose Bauweisen verlegt. Vor 15 Jahren gab es hier erst sehr ...
Hans-Joachim Bayer, 2005
9
Öffentliches Baurecht von A-Z
Bauweise Die Bestimmung der Bauweise ist ein planungsrechtliches Instrument, das einen Teilaspekt der Stellung eines Gebäudes auf einem Grundstück, nämlich den Abstand zu den seitlichen Grundstücksgrenzen, festlegt. Regelungen ...
Ulrike Michel-Quapp, 2009
10
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Freihof und ein großer Brauereigasthof, letztere gleichfalls in Jura-Bauweise. Dagegen ist an den beiden Enden der Dorfstraße eine Abstufung der Bebauung bis zum Kleinhaus zu beobachten. - Das Ensemble hat um l960 durch Ausfüllung  ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauweise în contextul următoarelor știri.
1
Billige Bauweise rächt sich: Kremser Parkhaus bröckelt
Man habe sich damals aus Kostengründen für eine relativ billige Bauweise ohne Dach entschieden. „Auch die ÖBB war am Bau beteiligt und hätte höhere ... «NÖN Online, Iul 16»
2
Infocenter Bauweise
Galt lange Zeit das Massivhaus als Standard unter den Hausbauweisen, hat der Bauherr heute eine Vielzahl an verschiedenen Baustilen zur Auswahl. «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Iun 16»
3
Plattform beschreibt Details für luftdichte Bauweise
Auf zunächst 31 Datenblättern mit rund 60 Prinzipskizzen beschreibt der Fachverband Luftdichtheit im Bauwesen Baudetails, die beim Mauerwerksbau in ... «enbausa.de, Iun 16»
4
Kurze Bauzeiten und flexible Nachnutzungen: Mikrowohnungen in ...
... Bauzeit als Gebäude in konventionell geplanter Bauweise und ermöglicht flexible Nachnutzungen bei einer Gesamtnutzungsdauer von 40 Jahren und mehr. «MotorZeitung.de, Iun 16»
5
Das Porsche-Museum widmet sich Transaxle-Modellen
Äußerer Anlass ist ein Jubiläum: Vor 40 Jahren debütierte der erste Porsche mit Transaxle-Bauweise, es war der 924, der erste Porsche mit Frontmotor ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Greentec Award geht an Haus in Lego-Bauweise
Die Schweizer Ecocell AG erhält den Greentec Award in der Kategorie "Bauen und Wohnen". Die Auszeichnung gilt als eine der wichtigsten weltweit im ... «enbausa.de, Mai 16»
7
Fachwerkhäuser: Das sind die Vorteile der alten Bauweise
Häuser mit sichtbarem Holzbalken-Skelett kommen wieder in Mode. In Niedersachsen feiert das Fachwerk derzeit gerade eine unerwartete Wiedergeburt. «DIE WELT, Mar 16»
8
Rohbau-Entwicklung des NGC Interurban Vehicle – FVK-Bauweise
Das Institut für Fahrzeugkonzepte forscht an neuartigen Fahrzeugstrukturen, die durch intelligenten Leichtbau das Fahrzeuggewicht reduzieren und somit einen ... «DLR Portal, Mar 16»
9
Senat setzt auf modulare Bauweise: Fertighäuser schneller genehmigt
Flüchtlingsunterkünfte in sogenannter modularer Bauweise werden nicht nur vom Land, sondern auch von der Berlinovo und den landeseigenen ... «BerlinOnline, Mar 16»
10
Die Schattenseiten des Booms: Grundstück, Alter, Bauweise: Das ...
Eine Immobilie ist eine Investition fürs Leben. Umso schlimmer, wenn sich Käufer vorher nicht genügend Gedanken darüber machen. Denn viele Immobilien ... «FOCUS Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z