Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betriebsangehörige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETRIEBSANGEHÖRIGE ÎN GERMANĂ

Betriebsangehörige  Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETRIEBSANGEHÖRIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETRIEBSANGEHÖRIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betriebsangehörige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betriebsangehörige în dicționarul Germană

Membrii unei companii. Angehörige eines Betriebes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betriebsangehörige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETRIEBSANGEHÖRIGE


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Armeeangehörige
Arme̲e̲angehörige
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Gefolgschaftsangehörige
Gefọlgschaftsangehörige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Staatsangehörige
Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə]
Werkangehörige
Wẹrkangehörige, Wẹrksangehörige Bei der Schreibung »Werkangehörige«: [ˈvɛrk|anɡəhøːrɪɡə] Bei der Schreibung »Werksangehörige«: [ˈvɛrks|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETRIEBSANGEHÖRIGE

Betriebsakademie
betriebsam
Betriebsamkeit
Betriebsangehöriger
Betriebsanleitung
Betriebsanweisung
Betriebsarzt
Betriebsärztin
Betriebsausflug
Betriebsausgabe
Betriebsausschuss
Betriebsbahnhof
betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETRIEBSANGEHÖRIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Zwanzigjährige
beige
einige
eurige
unsrige
vorvorige

Sinonimele și antonimele Betriebsangehörige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETRIEBSANGEHÖRIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Betriebsangehörige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Betriebsangehörige

Traducerea «Betriebsangehörige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETRIEBSANGEHÖRIGE

Găsește traducerea Betriebsangehörige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betriebsangehörige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betriebsangehörige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公司员工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empleados de la compañía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

company employees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंपनी के कर्मचारियों को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موظفي الشركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сотрудники компании
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funcionários da empresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোম্পানীর কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

employés de l´entreprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja syarikat
190 milioane de vorbitori

Germană

Betriebsangehörige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

会社の従業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회사 직원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karyawan perusahaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên công ty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம் ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंपनी कर्मचाऱ्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şirket çalışanları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dipendenti della società
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pracownicy firmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співробітники компанії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

angajații companiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαλλήλους της εταιρείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werknemers van die maatskappy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

företagets anställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selskapet ansatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betriebsangehörige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETRIEBSANGEHÖRIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betriebsangehörige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betriebsangehörige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betriebsangehörige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETRIEBSANGEHÖRIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betriebsangehörige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betriebsangehörige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betriebsangehörige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETRIEBSANGEHÖRIGE»

Descoperă întrebuințarea Betriebsangehörige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betriebsangehörige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feuerhaftungs-Versicherung
Die Formulierung in § 2 Nr. 2 FHB „wenn Betriebsangehörige... für Schäden gem. Nr. 1 in Anspruch genommen werden" bedeutet die Mitversicherung der persönlichen, gesetzlichen Haftpflicht der Betriebsangehörigen. Diese Vorschrift  ...
Wolfgang Sblowski, 1988
2
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
Nur sie ermöglichen ein reibungsloses schnelles Prüfungsverfahren.36 Als Auskunftspersonen kommen insbesondere Betriebsangehörige, wie der Leiter der Steuerabteilung oder der Leiter des Rechnungswesens, in Betracht. c) Andere ...
Heinz Mösbauer, 2005
3
Nukleare Brennstoffkreisläufe im Spiegel des Atomrechts
Nr. 5 bietet keinen Anhaltspunkt dafür, diese Bestimmung auf eine der beiden Sabotagearten zu beschränken. cc) Interne und externe unbeabsichtigte und ungezielte Einwirkungen auf die Anlage durch Betriebsangehörige und Dritte Externe ...
Klaus-R. Luckow
4
Umweltschutzbeauftragte: rechtliche Anforderungen an die ...
BImSchV insoweit aber die erforderliche gesetzliche Ermächtigungsnorm fehlt, sind die dort verankerten Ausgestaltungsregelungen unbeachtlich. ( l ) Keine Pflicht, betriebsangehörige Beauftragte zu bestellen Sind die Voraussetzungen des ...
Michael Kotulla, 1995
5
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
(aa) Betriebsangehörige Für Betriebsangehörige ist der Betrieb fremd, da dieser ihnen weder rechtlich noch wirtschaftlich zugeordnet wird.764 Der Betriebsangehörige steht bzgl. des Merkmals der Fremdheit zu dem Betrieb genauso wie ...
Ingeborg Schulze-Heiming
6
Der Justizkonflikt zwischen den USA und Europa: erweiterte ...
... durch amerikanische Gerichte man sich in Europa ebenfalls sehr erregt hat. Es geht einmal um die Einwirkung auf beklagte Unternehmungen, damit diese, wie es heißt, Betriebsangehörige als Zeugen „zur Verfügung stellen" (4) ...
Peter Schlosser, 1985
7
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
22 Verhaltens- und Handlungshinweise für Zivilangestellte und Betriebsangehörige im Bereich des Jugendhauses Halle o. D. [1979]; BStU, MfS, BV Halle,Abt. VII 352, Bl. 1–18. 23 Vgl. ebenda. 24 Vgl. u. a. Anlage 2 ( Arbeitsordnung) zur ...
Tobias Wunschik, 2014
8
Ökobilanzierung und Periodisierung
Wert der positiven externen Effekte auf Betriebsangehörige Betriebsangehörige Private Haushalte Private Haushalte Unternehmen Unternehmen Öffentliche Haushalte Öffentliche Haushalte III. Sozialer Nettonutzen als Saldo III. Sozialer ...
Kentaro Azuma, 2007
9
Die statistische Erfassung und die bertriebswirtschaftliche ...
a) Eine GmbH beabsichtigt für 100 Betriebsangehörige eine Einmalprämie von 312, — DM je Kopf aufzuwenden. Diese Prämie ist lohn- und einkommensteuerfrei. Prämien für 100 Betriebsangehörige 31 200, — DM Steuerersparnis der Firma ...
10
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
Der Unternehmer genießt auch dann die Privilegierung, wenn er Inhaber mehrerer Betriebe ist und derjenige Betrieb, in dem der verletzte Betriebsangehörige beschäftigt ist (Stammbetrieb), nicht identisch ist mit demjenigen Betrieb, in dem ...
Jürgen Jahnke, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETRIEBSANGEHÖRIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betriebsangehörige în contextul următoarelor știri.
1
FW-MK: Viele Einsätze für Feuerwehr und Rettungsdienst
Neben der verunfallten Person musste noch zwei weitere Betriebsangehörige mit Schocksymptomatik in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Zum Einsatz ... «Presseportal.de, Iun 16»
2
Fast 1500 Euro gespendet
... 1448 Euro entgegennehmen; von links: Andreas Hamburger, Harald Burk (Hoffnung Schenken und Betriebsangehörige), Franziska Friese und Dieter Frühauf ... «Main-Echo, Iun 16»
3
Drei Verletzte bei Chemikalienaustritt auf Betriebsgelände in Alzenau
3 Betriebsangehörige wurden durch Chemikaliendämpfe verletzt und wurden nach ambulanter Behandlung vor Ort zur weiteren Untersuchung vom ... «primavera24, Iun 16»
4
Staub löst nächtlichen Feuerwehreinsatz im Knauf Gipswerk aus
Nachdem die Einsatzstelle schließlich wieder an eine betriebsangehörige Person übergeben werden konnte, konnten die Einsatzkräfte ihren Einsatz beenden ... «meine-onlinezeitung.de, Mai 16»
5
FW-D: Schwerverletzter bei Arbeitsunfall in Stahlbetrieb
Während der Verletzte vom Rettungsdienst erstversorgt wurde, konnten die Einsatzkräfte mit Unterstützung weiterer Betriebsangehörige die Blechwalzanlage ... «Presseportal.de, Feb 16»
6
Paketzusteller klagt erfolgreich gegen Kündigung
Letztere ist allerdings dann nicht gerechtfertigt, wenn ein solches Flugblatt nur an einen einzigen Betriebsangehörigen verteilt wurde. Darauf weist die ... «N24, Ian 16»
7
Gesetzliche Neuregelung: Was als Betriebsveranstaltung gilt
Achtung: Eine Betriebsveranstaltung liegt aber nach dem Verwaltungserlass nur vor, wenn der Teilnehmerkreis sich überwiegend aus Betriebsangehörigen, ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 15»
8
Viele Jahre unter Tage
Die Firma Wacker AG verabschiedete drei langjährige Betriebsangehörige und ehrte zwei weitere für ihre 25-jährige Treue. Mit jungen und erfahrenen Kräften ... «Südwest Presse, Oct 15»
9
Rotec-Belegschaft verlässt IG Metall
Jetzt hat der Betriebsrat der IG Metall sein Vertrauen entzogen: 48 Betriebsangehörige sollen ihren Austritt aus der Gewerkschaft unterzeichnet haben. «Südwest Presse, Aug 15»
10
Firma Schwartz feierte mit allen Mitarbeitern
Bei sommerlichen Temperaturen waren fast 160 Betriebsangehörige der Firma Schwartz und deren Familienmitglieder erschienen. Schließlich wollte sich das ... «Aachener Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betriebsangehörige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betriebsangehorige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z