Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ihrige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IHRIGE ÎN GERMANĂ

ihrige  [i̲hrige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IHRIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IHRIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihrige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ihrige în dicționarul Germană

a lor. der, die, das ihre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihrige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IHRIGE


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Armeeangehörige
Arme̲e̲angehörige
Betriebsangehörige
Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Staatsangehörige
Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zwanzigjährige
Zwạnzigjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
unsrige
ụnsrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IHRIGE

ihm
ihn
ihnen
ihr
Ihram
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
Ihro
ihrzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IHRIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Gefolgschaftsangehörige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Werkangehörige
beige
einige
eurige
vorvorige

Sinonimele și antonimele ihrige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ihrige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IHRIGE

Găsește traducerea ihrige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ihrige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ihrige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

他们的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

theirs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उनकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

их
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাহাদেরই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le leur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mereka
190 milioane de vorbitori

Germană

ihrige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

彼ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그들의 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duweke dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவர்களது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यांच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onlarınki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

loro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

їх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a lor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικός τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulle s´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ihrige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IHRIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ihrige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ihrige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ihrige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IHRIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ihrige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ihrige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ihrige

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IHRIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ihrige.
1
Christian Garve
Es ist eine beständige Wirkung und Zurückwirkung ein Wettstreit der Industrie zwischen Völkerschaften. Jede empfängt die aus den Werkstätten der Fremden kommenden Waren und gibt die ihrige dafür zurück.
2
Erasmus von Rotterdam
Von den Studierten behaupten die Rechtsgelehrten, allen anderen weit voraus zu sein, und niemand ist auf sich so eingebildet wie sie. In einem Atemzug drechseln sie wer weiß wie viel aus der Luft gegriffene Gesetze zusammen, und indem sie Auslegungen auf Auslegungen und Erläuterungen auf Erläuterungen häufen, erwecken sie den Eindruck, daß von allen Wissenschaften die ihrige die anstrengendste Tätigkeit erfordert!
3
John Stuart Mill
Die einzige Freiheit, die diesen Namen verdient, ist das Recht, unser Wohlergehen auf unserem eigenen Wege zu verfolgen, solange wir nicht anderen das ihrige verkümmern oder ihre darauf gerichteten Bemühungen durchkreuzen.
4
Charles Baudelaire
Wenn sich ein Mensch ins Bett legt, haben fast alle seine Freunde den heimlichen Wunsch, ihn sterben zu sehen; die einen um festzustellen, daß seine Gesundheit schwächer war als die ihrige; die anderen in der uneigennützigen Hoffnung, eine Agonie zu studieren.
5
Hildegard von Bingen
Gott kennt die Anmaßung derer, die nicht durch Gehorsam zu ihm aufblicken, sondern alles ihrige auf sich selbst gründen. Er wird sie reinigen mit dem Besen der Ängste und den Unbilden feindlicher Anfechtung, bis sie sich reuig wieder auf Gott besinnen.
6
Otto von Leixner
Die Leute, die mit Donnerworten jede Autorität im Himmel und auf Erden leugnen, nehmen innerlich eine aus: die ihrige.
7
Immanuel Kant
Ein Frauenzimmer muß sein wie eine Turmuhr: um alles pünktlich und auf die Minute zu tun und doch auch nicht wie eine Turmuhr: Nicht alle Geheimnisse laut verkünden. Sie muß sein wie eine Schnecke: Häuslich und doch auch nicht wie eine Schnecke: Nicht alles das ihrige an ihrem Leib tragen.
8
Jean Paul
Die Liebe wirft den Jüngling aus seinem Ich hinaus unter andre Ich, das Mädchen aber aus fremden in das ihrige hinein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IHRIGE»

Descoperă întrebuințarea ihrige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ihrige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
58 E3 Ebenso: das ihrige/Ihrige, die ihren/Ihren bzw. die ihrigen/Ihrigen. ihr, ih|re Possessivpronomen, in der Anrede; vielen Dank für Ihren Brief; geben Sie mir Ihr Wort ihrerseits; in der Anrede: Ihrerseits Mljres|glei chen; in der Anrede: ...
Michael Müller, 2007
2
Wissenschaftliche, vollständige, vergleichende, ...
I.» sienne, («) die seinige, die ihrige. I.es 8ieu»es, (^) die seinigen, die ihrigen. Auf mehrere Personen bezogen. I,e vStre, der unsrige. I,» uotre, die unsrige, unser«. I,e vötre, der eurige, Ihrige. I^s vötre, die eurige, die Ihrige. l.e leur, der ihrige, ...
S. S. Thorville, 1853
3
Deutscher Schlüssel zur Mundografie und Mundofonie oder zu ...
der vorberegten mehrheitlichen substantiven possessiven Fürwörter. masculi nu m : n. i. el yuvœo = der unsrige, 2. el tuvœo = der eurige, 3. el lu vés о = der ihrige (m.), 4. el su VŒO = der ihrige (f.), 5. el fuvœo = der ihrige (nt.). g. 1. al y uvœ o ...
Heinr. von Gablenz, 1864
4
Französische Sprachlehre (Grammaire Françoise) in einer ...
Man verwechsle nicht der, die, das ihrige, mit dem anderen Pronom der, die, das Ihrige (/« v«5>e, rö,«), welches immer mit einem Hauptbuchstaben geschrieben wird; und eben so wenig das französische ««« , /« 5«««ne , welches nicht nur ...
Mozin (Abbé.), 1811
5
Französische Sprachlehre (grammaire françoise)
Dritte Person, der ) «In«, Ic leur, Kur, die ! ihrige*. da« ) z>lur. I« leurs, I« Ieur<. die ihrigen'. ? Bemerk. Man verwechsle nicht der, die, das ihrige, (?e /e,v/-, /«/r) mit dem anderen Pronom der, die, das Ihrige (?« /« rö^e). welches immer mit einem ...
Mozin, 1811
6
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
irre seyn (sich irren; sich verirrt haben) — der Ihrige — irrige — ihrige — der. die. das Ihrige und: ihrige (von einzelnen und mehreren Personen gesagt) ,c. ; irrige, von: irrig, irrgehend, irrfübrend. falsch ,c. — gib ihr dein Buch, sie hat das ihrige ...
Chr. Frdr Weiss, 1854
7
Grössere praktische französische Sprachlehre für den ...
Männlich. , Weiblich. I« mien, der ineinige, Is mienne, die meinige; le tien, der deinige, I» tienne, die deinige; I« sien, der scinige oder der !s sienue, die feinige oder ihrige ^) , die ihrige. Mehrzahl. Männlich. Weiblich. le» ruiens, die meinigen,  ...
Christian Gottlieb Hölder, 1840
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
B. dies ist nicht unser Garten, sondern ihrer (Ihrer, als Anredcwort), auch: das ihre (Ihre) od. ihrige (Ihrige); wem gehört dies Buch ? ist es ihres (Ihres), auch : das ihre od. ibrige (Ihrige); — diese Bücher? sind sie ihre, die ihren od. ihrigen?
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Es ist das meinige, das semige, ihrige, unsrige, Eurige (Ihrige), ihrige. Wessen Bücher sind dies? Es sind die meinigen, leinige», ihrigen, uusrigen, Clingen, ihrigen. Das meinige ist hier, nehmen Sie das Ihrige. Die ihrigen sind verloren, die ...
J. S. S. Rothwell, 1866
10
Elementarbuch der französischen Sprache: Nach einer ...
81611116 (ß17c'1n) die feinige. 168 816111168 (ßl7än) gen. 19 "Ww (WWF) der mutige' Z 168 1101.168 (nobtr') die unfrisen. 111 11611-6 (nohtr') die nnfrige, 16 7611-6 (wobtr') der eurige (Ihrige).) 1W 18 76116 (wohtr') die earige (Ihrige).
Karl Julius Ploetz, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IHRIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ihrige în contextul următoarelor știri.
1
Knochen für Knochen vom Erdreich befreit
Arbeit und Hitze taten das Ihrige, und das Grabungsteam musste sich so manches Mal an einer „heißen Theke“ in der Nähe stärken und erfrischen – mit mir als ... «Echo-online, Sep 16»
2
Pressestimme: 'Handelsblatt' zu Ausgang Duma-Wahl
Mit gezielten Kampagnen haben die staatlichen Medien das ihrige zur Diskreditierung der Liberalen beigetragen. Daher sagten die Soziologen ihnen schon ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
25. Freundschaftstag in Hall: "Ein wichtiges ...
„Toll, dass es trotz des Wetters so voll ist“, freut sich Bürgermeisterin Bettina Wilhelm, deren knallrote Gummistiefel das ihrige zur Farbenpracht unter dem ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Börse: Zeug zum Slapstick - Von der Geldpolitik bis zu den ...
Zinsängste und Zinshoffnungen treiben die Märkte schon seit geraumer Zeit in die eine oder andere Richtung. Die US-Notenbank tut das ihrige dazu. Ständig ... «wallstreet-online, Sep 16»
5
„Mord mit Aussicht“: Von Kopf bis Fuß fixiert auf den Kultkrimi – Fan ...
Zimm tut das Ihrige: Sie hält nicht nur zu diversen Facebook-Gruppen im Netz Kontakt, unterstützt eine Fan-Petition, sondern lädt auch zum Stammtisch ein: ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
6
Kölner Stadt-Anzeiger | Tag des offenen Denkmals 2016: Diese ...
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz in Bonn tut als Koordinatorin des Denkmaltages das ihrige dazu, den Einsatz für unser bauliches Erbe nicht zur sauren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
7
MÄRKTE USA/Wall Street von EZB gebremst - Ölpreisrally nach US ...
Hätte die EZB ihre Geldpolitik weiter gelockert, hätte die US-Notenbank kaum die ihrige straffen können, so die Einschätzung im Handel. Dass sich die Stimmen ... «Finanztreff, Sep 16»
8
Expertin über Mirka Federer: Sie spürt sich selbst nicht
... nach einem anderen Leben zu streben, als dem, das die Vorfahren führten, war der Antrieb der Eltern, und später auch der ihrige. Diese Dinge trägt sie in sich ... «bluewin.ch, Sep 16»
9
"Die Flüchtlingskrise betrifft auch uns"
Ein jahrelanger Bürgerkrieg, militärische Konflikte mit Syrien, mit Israel und die Zedernrevolution haben das Ihrige dazu beigetragen. Nun steht der Libanon vor ... «Bayernkurier, Aug 16»
10
So startete das Zürich Openair
Das gedämpfte Licht auf der Bühne, der blanke Vorhang als Hintergrund und die Créme farbenen Anzüge der Musiker taten das ihrige zum Bild. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ihrige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ihrige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z