Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betuppen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BETUPPEN

vielleicht zu französisch duper, ↑düpieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BETUPPEN ÎN GERMANĂ

betuppen  [betụppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETUPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETUPPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betuppen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția betuppen în dicționarul Germană

înșelăciune, dupe. betrügen, hinters Licht führen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «betuppen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BETUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betuppe
du betuppst
er/sie/es betuppt
wir betuppen
ihr betuppt
sie/Sie betuppen
Präteritum
ich betuppte
du betupptest
er/sie/es betuppte
wir betuppten
ihr betupptet
sie/Sie betuppten
Futur I
ich werde betuppen
du wirst betuppen
er/sie/es wird betuppen
wir werden betuppen
ihr werdet betuppen
sie/Sie werden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betuppt
du hast betuppt
er/sie/es hat betuppt
wir haben betuppt
ihr habt betuppt
sie/Sie haben betuppt
Plusquamperfekt
ich hatte betuppt
du hattest betuppt
er/sie/es hatte betuppt
wir hatten betuppt
ihr hattet betuppt
sie/Sie hatten betuppt
conjugation
Futur II
ich werde betuppt haben
du wirst betuppt haben
er/sie/es wird betuppt haben
wir werden betuppt haben
ihr werdet betuppt haben
sie/Sie werden betuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betuppe
du betuppest
er/sie/es betuppe
wir betuppen
ihr betuppet
sie/Sie betuppen
conjugation
Futur I
ich werde betuppen
du werdest betuppen
er/sie/es werde betuppen
wir werden betuppen
ihr werdet betuppen
sie/Sie werden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betuppt
du habest betuppt
er/sie/es habe betuppt
wir haben betuppt
ihr habet betuppt
sie/Sie haben betuppt
conjugation
Futur II
ich werde betuppt haben
du werdest betuppt haben
er/sie/es werde betuppt haben
wir werden betuppt haben
ihr werdet betuppt haben
sie/Sie werden betuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betuppte
du betupptest
er/sie/es betuppte
wir betuppten
ihr betupptet
sie/Sie betuppten
conjugation
Futur I
ich würde betuppen
du würdest betuppen
er/sie/es würde betuppen
wir würden betuppen
ihr würdet betuppen
sie/Sie würden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betuppt
du hättest betuppt
er/sie/es hätte betuppt
wir hätten betuppt
ihr hättet betuppt
sie/Sie hätten betuppt
conjugation
Futur II
ich würde betuppt haben
du würdest betuppt haben
er/sie/es würde betuppt haben
wir würden betuppt haben
ihr würdet betuppt haben
sie/Sie würden betuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betuppen
Infinitiv Perfekt
betuppt haben
Partizip Präsens
betuppend
Partizip Perfekt
betuppt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETUPPEN

betucht
betulich
Betulichkeit
betun
betupfen
betusam
betütern
betütert
Beuche
beuchen
beugbar
Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
einpuppen
einstuppen
entschuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Sinonimele și antonimele betuppen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETUPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «betuppen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în betuppen

Traducerea «betuppen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETUPPEN

Găsește traducerea betuppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile betuppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betuppen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

betuppen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

betuppen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

betuppen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

betuppen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

betuppen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

betuppen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

betuppen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

betuppen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

betuppen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

betuppen
190 milioane de vorbitori

Germană

betuppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

betuppen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

betuppen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

betuppen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

betuppen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

betuppen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

betuppen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

betuppen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

betuppen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

betuppen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

betuppen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

betuppen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

betuppen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betuppen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betuppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betuppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betuppen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETUPPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betuppen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betuppen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betuppen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre betuppen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETUPPEN»

Descoperă întrebuințarea betuppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betuppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Humor auf den Punkt gebracht - Verkäufer
Theo van der Burgt. Betuppen Wenn Du einen professionellen Fakeufah betuppen willst ... ... bring einfach einen Anderen mit. Missgestimmt? Der Kunde ist oft missgestimmt die Preise echt zu 99 Betuppen.
Theo van der Burgt, 2010
2
Die Aachener Mundart(etc.)
Wenigfiens befieht die Redensart: ich wöi datz du befiaadt würfii als eine Art böfen Wunfches. befiellig, gefchäftig, regfam. b ef ure (befauern), bereuen, büßen , holld. biz-open. betuppen. hintergehen, täufchen, prellen, franz. (japer, engl. ro  ...
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836
3
Ausblicke - Einsichten
Und dann der Neid auf diese Gruppen der Superschlauen und der Stände, die jeden und das Volk betuppen, ihr Leben ist schon fast Legende, denn wenn es geht um ihren Vorteil, um Amt und Einfluss oder Geld, es findet sich ganz rasch ein ...
Dieter Melzer, 2014
4
Das Traditionelle Chinesische Theater
Die chinesische Ausgabe führt den Titel wie üblich am Ende nochmals an, ersetzt das Zeichen zuan (im Sinne von zuan ren etwa: »jemanden betuppen«) allerdings durch kan (genau untersuchen). Zur positiven Würdigung der deutschen ...
Wolfgang Kubin, 2009
5
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
Es fällt bekanntlich schwer, einen Mann zu betuppen, der einen zum Schnaps eingeladen hat. Bei der letzten Kirchweih hat er es genauso gehalten, und ich glaube, dieser Umtrunk war das Klügste, was er tun konnte. O nein, Ibing ist kein  ...
Mani Beckmann, 2011
6
Der Bund der Okkultisten: Julius Bentheims zweiter Fall
»Aberpass auf,wasein waschechter Berliner dir rät: Wer die Puppen tut betuppen mit die Klauen, wird verhauen!« Adele schmunzelte nachsichtig, als sie dem Studenten in das Zimmer folgte, in dem sienoch vor wenigen Tagen für Albrechts  ...
Armin Öhri, 2014
7
Die Tanzmamsell (Gedenkausgabe)
Mir kann keiner betuppen; selbst nicht Pitt Hoffmann und Joseph von Arimathia, und für meinen Freundschlage ich fünfzehn Türen zusammen, wenn's nottut.« Damit zogerdie Faust wiederein und schlugsie dreimal aufBrust und Schurzfell, ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Gegen alle Zeit: Historischer Roman
Nicht weil ihr Henry besonders zuwider war, sondern weil ihr all das Getue und Gehabe, das Betuppen und der ewige Schmu zum Hals heraushingen. Sie hatte genug davon. Ein für alle Mal. Mit kaltem Wasser wusch sie sich die quälenden ...
Tom Finnek, 2011
9
Unser Guido: Worte des Außenministers und ...
(Financial Times Deutschland, 14. April 2008) »Aber ich habe drei Regeln von meiner Großmutter gelernt: Wirf dein Butterbrot nicht weg! Lies, was du unterschreibst! Und: Wer Lust hat zum Wetten, hat Lust zum Betuppen.« (Bunte, 25. August ...
Christian Meurer, 2012
10
Wunsch Erfüllungs Buch
Versuchen Sie (besser nicht), sich selber zu betuppen, indem Sie sich etwas vormachen. Sie bekommen interessante Resultate, aber nicht die Wunscherfüllung. Beobachten Sie dennoch unbedingt, was passiert – Sie können viel über sich ...
Mira Kuhlix, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETUPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betuppen în contextul următoarelor știri.
1
Geldern: Kabarett mit Verhasselt bei der Kervenheimer Kirmes
Verhasselt erläutert beispielsweise den überlebenswichtigen Unterschied zwischen "betuppen" und "betrügen" und macht seine Zuschauer zu Zeugen der ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Beckmann nervt mit EM-Talkshow
Das ganze Format schreit: "Seht her, wie wir uns selbst betuppen, ist das nicht irre??" Und selbst Tom Theunissen, der verdiente TV-Kolumnist ("Die den Adler ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
3
Der Phönix-Effekt – Regina Mehler zeigt Wirkungskraft
Sie können sie einfach nicht betuppen!“ „Die Frauenfilmnacht war einfach unglaublich erfolgreich. Mit Spaß, Freude und Frauenpower haben wir es gemeinsam ... «Niederrhein Nachrichten, Apr 16»
4
Niederkrüchten: Charmanter Blick auf den Niederrheiner
... er mehrere Dinge gleichzeitig macht. Auch das Wort "Betuppen" für Betrügen mildert den kriminellen Vorgang deutlich ab, eine weitere regionale Eigenart. «RP ONLINE, Apr 16»
5
Eine hohe Kunst EnBW betuppen
Ein Mitarbeiter hat Kontrollen im Kernkraftwerk nur vorgetäuscht. Wie leicht geht so was? SPAM sprach mit dem EnBW-Kontrolleurkontrolleur. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Gelderland: Wenn das Evangelium den Beruf prägt
"Betuppen geht nicht mehr", sagt Koebcke. Maler- und Lackierermeister Wolfgang Koebcke freut sich auf die Wohnung Jesu. FOTO: Seybert, Gerhard (seyb). «RP ONLINE, Feb 16»
7
BTM-Strafrecht: 35 Gramm Gras über die Grenze gebracht ...
... gehört, der präferierte Dealer würde gerne mal beim verkauf betuppen und wollte hier sichergehen, auch wirklich die Menge Gras zu erhalten, die er bezahlte. «ferner-alsdorf.de, Nov 15»
8
Subjektives AngstempfindenDie aktuelle Angstsituation hat auch ...
Was mich interessiert, ist nicht, wie ich meinen Körper bei berechtigter Angst betuppen kann (dafür gibt es Becksches Pulver), oder wie ich den neuerlichen ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
Neuer 20 Euro-Schein: Fenster für mehr Sicherheit
Diese Gaunerei, uns bei dem Rücktausch noch zu betuppen, traue ich jeder Regierung zu, egal, welcher Couleur. Kompetenz-Simulant • vor 8 Monate. «DIE WELT, Nov 15»
10
Der Sozialist und sein Banker
Und sie halten es für gut möglich, dass Tsipras und Tsakalotos sie betuppen wollen. Man hat in den zurückliegenden Monaten ja schon viele Volten der ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. betuppen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betuppen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z