Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anleimen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANLEIMEN ÎN GERMANĂ

anleimen  [ạnleimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLEIMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANLEIMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anleimen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anleimen în dicționarul Germană

înșelă cu lipici pentru a atașa ceva. Atașați cu adeziv la câteva exemple. Aplicați din nou o bucată de lemn lustruită pe masă / masă, lipiți-o pe piciorul scaunului. mit Leim an etwas befestigen betrügen. mit Leim an etwas befestigenBeispieleein abgeplatztes Stück Holz an den Tisch/ am Tisch wieder anleimenein Stuhlbein anleimen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anleimen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leime an
du leimst an
er/sie/es leimt an
wir leimen an
ihr leimt an
sie/Sie leimen an
Präteritum
ich leimte an
du leimtest an
er/sie/es leimte an
wir leimten an
ihr leimtet an
sie/Sie leimten an
Futur I
ich werde anleimen
du wirst anleimen
er/sie/es wird anleimen
wir werden anleimen
ihr werdet anleimen
sie/Sie werden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleimt
du hast angeleimt
er/sie/es hat angeleimt
wir haben angeleimt
ihr habt angeleimt
sie/Sie haben angeleimt
Plusquamperfekt
ich hatte angeleimt
du hattest angeleimt
er/sie/es hatte angeleimt
wir hatten angeleimt
ihr hattet angeleimt
sie/Sie hatten angeleimt
conjugation
Futur II
ich werde angeleimt haben
du wirst angeleimt haben
er/sie/es wird angeleimt haben
wir werden angeleimt haben
ihr werdet angeleimt haben
sie/Sie werden angeleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leime an
du leimest an
er/sie/es leime an
wir leimen an
ihr leimet an
sie/Sie leimen an
conjugation
Futur I
ich werde anleimen
du werdest anleimen
er/sie/es werde anleimen
wir werden anleimen
ihr werdet anleimen
sie/Sie werden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeleimt
du habest angeleimt
er/sie/es habe angeleimt
wir haben angeleimt
ihr habet angeleimt
sie/Sie haben angeleimt
conjugation
Futur II
ich werde angeleimt haben
du werdest angeleimt haben
er/sie/es werde angeleimt haben
wir werden angeleimt haben
ihr werdet angeleimt haben
sie/Sie werden angeleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leimte an
du leimtest an
er/sie/es leimte an
wir leimten an
ihr leimtet an
sie/Sie leimten an
conjugation
Futur I
ich würde anleimen
du würdest anleimen
er/sie/es würde anleimen
wir würden anleimen
ihr würdet anleimen
sie/Sie würden anleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeleimt
du hättest angeleimt
er/sie/es hätte angeleimt
wir hätten angeleimt
ihr hättet angeleimt
sie/Sie hätten angeleimt
conjugation
Futur II
ich würde angeleimt haben
du würdest angeleimt haben
er/sie/es würde angeleimt haben
wir würden angeleimt haben
ihr würdet angeleimt haben
sie/Sie würden angeleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anleimen
Infinitiv Perfekt
angeleimt haben
Partizip Präsens
anleimend
Partizip Perfekt
angeleimt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLEIMEN


Heimen
He̲i̲men
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
verschleimen
verschle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANLEIMEN

anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen
Anleihenmarkt
Anleihepapier
Anleiheschuld
Anleihezeichnung
anleinen
anleiten
Anleiter
Anleiterin
Anleitung
Anlernberuf
anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Sinonimele și antonimele anleimen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANLEIMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anleimen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anleimen

Traducerea «anleimen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANLEIMEN

Găsește traducerea anleimen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anleimen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anleimen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贴在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pegarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stick on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अटकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наклеивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vara em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অটল থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coller sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melekat pada
190 milioane de vorbitori

Germană

anleimen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上の固執
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

붙이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelet ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dính vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீது ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर रहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incollare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trzymać na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наклеювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exagera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολλήσει σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hou op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sätta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feste på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anleimen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLEIMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anleimen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anleimen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anleimen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANLEIMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anleimen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anleimen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anleimen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLEIMEN»

Descoperă întrebuințarea anleimen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anleimen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Orgelbaukunst: Für den Gebrauch des ...
Das Anleimen diefer Streifen . . .575 5. 822. Die letzten Faltendreter erhalten einen über» stebenden Lederstreif — §. »23. Das Einbohren der Zäume in die Platte . 576 §. 824. Verbindung der Falten mit den Platten . — §. 825. Das Anleimen ...
Johann Gottlob Töpfer, 1855
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Es sind deshalb auch frühe Aussaaten im März für den Anbau im Großen durchaus nicht entsprechend, noch weniger ist da« Anleimen vor der Aussaat zu empfehlen. Die letztere Methode ist nur ausnahmsweise für ganz leichten Sandboten ...
3
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Das Anleimen der Umleimer geschieht mit Kantenzwingen. Bei stark gerundeten Flächen. Abb. 660, wird der Umleimer aus zwei Stücken zusammengesetzt, wobei die mittlere Stoßfuge des Umleimers auf die Mitte der Rundung zu liegen ...
Fritz Spannagel, 2002
4
Holz-Brandschutz-Handbuch
Plattenförmige Mineralfaser-Dämmschichten sind durch strammes Einpassen - Stauchung bis etwa 1 cm - zwischen den Dach-Trägern oder ähnlichem und durch Anleimen an den Dach-Trägern gegen Herausfallen zu sichern. Mattenförmige ...
Claus Scheer, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2009
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
ПРЬЗК Jloôtxlictt , r¡_ , (jrfotxktvvi) , das Zuneigen 3er Wagschale auf eine Seite; das Anleimen, Diod. Sic. p. 113. me- caph. die Zuneigung, Gewogenheit, Beyfall , Bcystim- mnng; Beytrettn zu einer Parteyv — ж).
Johann Gottlob Schneider, 1819
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anleihen. Die Anleihung. Der Anleihen, des — s, d. Mz. w, d. Ez. derjenige, der etwas anleihet, zum Darlehn empfängt. Unrichtig gebrauchtes Berlepsch für einen, der etwas darleihet, und der zu einem Darlehn beiträgt. Anleimen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Lautenbau
fertig formen, man kann sie Bild'l9l 'i aber auch später, nach dem Anleimen, zurechtschneiden. Zum Anleimen benötigt man eine größere Menge Zwingen und Zulagen. Überschüssiger Leim muß sofort weggewaschen werden (Bild 191) .
Ekkehard Sachs, 2013
8
Einführung, a - äpfelkern
Wbg.: anleibung >Anleihe, Darlehen, Borge — RwB 1, 680/81. anleihung, s. anleiben. anleimen, V. ют]. anleimen, anklebem. — vgl. 2anklez'ben. MAALER 23V (Zürich 1561): Anleirnen. Aglulinare. Ank/erben. ULNER f 5v (Frankf.
‎1989
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Anleihen. Die Anleihung. Der Anleiher, des — s, d. Mz. w. d. Ez. derjenige, der etwas anleihet, zum Darlehn empfingt. Unrichtig gebrauchtes Berlepsch für einen, der etwas darleihet, und der zu einem Darlehn beiträgt. Anleimen, V. lr,. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
2. Der Gemüse- s^men. Bei denselben ist das Anleimen besonders lmpschlcnswerth bei dürren Frühjahren und über- Haupt bei solche» Same», die lange im Boden liegen, che sie keimen, so bei Möhren, Bohnen, «Aurlcn , Kürbissen ic.
Will Löbe, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLEIMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anleimen în contextul următoarelor știri.
1
Die Schüler der Sekundarschule Brüelmatt präsentieren ihre ...
Sie konnte ihn aber zum Glück wieder anleimen. © Darina Schweizer. Ihr haben es die venezianischen Masken angetan: Hüsniye Kisakara möchte das Holz ... «az Limmattaler Zeitung, Apr 16»
2
Framus Artist Phil XG P90/P90 Testbericht
Das Besondere: Die Verbindung beider Teile entsteht weder durch Verschraubung, noch durch Anleimen des Halses an den Korpus. Vielmehr kommt eine ... «delamar.de, Feb 16»
3
Mausefalle oder Nudelbrett?
Schreinerin Lucia Burgmaier unterstützte nun die Nudelbrettabteilung beim Anleimen der Anschlagleisten und Valentin Ott gravierte in die Bretter die von den ... «Südwest Presse, Sep 15»
4
Restauratorinnen arbeiten am Altaraufsatz in Fritzlarer Stadtkirche
Das mache das Anleimen abgebrochener Teile schwieriger. Typische Handbewegung: Silvia Behle dreht ein Wattestäbchen für die Reinigung. +. Typische ... «HNA.de, Aug 15»
5
Hogräfer packt´s an: Grillstation aus Meisterhand
Holzrahmen an die Arbeitsplatten anleimen, runden und schleifen und auf dem jeweiligen Gestell (Unterbau) ausrichten und verschrauben. Die Ausschnitte für ... «WDR Nachrichten, Apr 15»
6
Sorgenfrei spielen und be-greifen
Dann nach Vorlage aussägen, schleifen, bohren, die Kugeln und die Schnur befestigen, die Flügel anleimen, bemalen – fertig ist ein Spielzeugschwan zum ... «Frankfurter Rundschau, Iun 14»
7
Anbau Häuschen, streck dich!
... ein eigenständiger, zweigeschossiger Anbauwürfel, den die Planerin Kaup an die Stirnseite des Ursprungshauses heften oder - wie sie sagt - „anleimen“ ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 14»
8
Schicke DIY-Einrichtungsideen aus Holz
Die äußeren Hölzer anleimen, damit keine unschönen Schrauben sichtbar sind. Dazu am besten Schraubzwingen beim Tischler leihen oder Spanngurte ... «Brigitte.de, Ian 14»
9
Erster Magdeburger Weihnachtskrimi
Ach, und könntet ihr der Prinzessin eben den Kopf wieder anleimen?" – "Muss das sein?" – "Es freut die Kinder und ärgert den Täter", erläuterte Heinrich. «Volksstimme, Nov 13»
10
Do It Yourself
Wenn das Chillum in der gewünschten Länge angepasst ist, sollte man es leicht anleimen und mit Silikon oder Kautschuk luftdicht fixieren. «Hanf Journal, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anleimen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anleimen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z