Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schruppen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRUPPEN

eigentlich landschaftliche Nebenform von ↑schrubben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHRUPPEN ÎN GERMANĂ

schruppen  [schrụppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRUPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRUPPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schruppen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tufărie

Schruppen

Îngrășare înseamnă îndepărtarea materialului cu un volum mare de cip în procesele de prelucrare. Procesele de prăjire sunt folosite în special pentru strunjire și frezare și servesc la apropierea piesei de lucru a conturului final cât mai mult posibil în cel mai scurt timp posibil de prelucrare. Acest lucru se realizează prin intermediul unor unelte cu dinți groși și o adâncime mare de tăiere, astfel încât să se producă chipsuri cu un volum relativ mare. Procesul de degroșare, de obicei, lasă suprafețe abrazive cu precizie dimensională redusă. Conturul exact al capătului piesei de prelucrat este produs în treceri ulterioare cu unelte mai fine, caz în care se îndepărtează așchii mai fine și se obține o suprafață mai fină. Schruppen bezeichnet bei spanenden Fertigungsverfahren das Abheben von Werkstoff mit großem Spanvolumen. Schruppverfahren werden besonders beim Drehen und Fräsen angewendet und dienen dazu, innerhalb möglichst kurzer Bearbeitungszeit das Werkstück der Endkontur so weit wie möglich anzunähern. Das wird erreicht durch grobzahnige Werkzeuge und eine große Schnitttiefe, so dass Späne mit einem relativ großen Volumen entstehen. Der Schruppvorgang hinterlässt meist raue Oberflächen mit geringer Maßgenauigkeit. Die exakte Endkontur des Werkstücks wird in weiteren Durchläufen mit feineren Werkzeugen erzeugt, wobei dann feinere Späne abgenommen werden und eine glattere Oberfläche erzielt wird.

Definiția schruppen în dicționarul Germană

Lucrări groase prin ridicarea așchiilor groase. Werkstücke durch Abheben dicker Späne grob bearbeiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schruppen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHRUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schruppe
du schruppst
er/sie/es schruppt
wir schruppen
ihr schruppt
sie/Sie schruppen
Präteritum
ich schruppte
du schrupptest
er/sie/es schruppte
wir schruppten
ihr schrupptet
sie/Sie schruppten
Futur I
ich werde schruppen
du wirst schruppen
er/sie/es wird schruppen
wir werden schruppen
ihr werdet schruppen
sie/Sie werden schruppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschruppt
du hast geschruppt
er/sie/es hat geschruppt
wir haben geschruppt
ihr habt geschruppt
sie/Sie haben geschruppt
Plusquamperfekt
ich hatte geschruppt
du hattest geschruppt
er/sie/es hatte geschruppt
wir hatten geschruppt
ihr hattet geschruppt
sie/Sie hatten geschruppt
conjugation
Futur II
ich werde geschruppt haben
du wirst geschruppt haben
er/sie/es wird geschruppt haben
wir werden geschruppt haben
ihr werdet geschruppt haben
sie/Sie werden geschruppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schruppe
du schruppest
er/sie/es schruppe
wir schruppen
ihr schruppet
sie/Sie schruppen
conjugation
Futur I
ich werde schruppen
du werdest schruppen
er/sie/es werde schruppen
wir werden schruppen
ihr werdet schruppen
sie/Sie werden schruppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschruppt
du habest geschruppt
er/sie/es habe geschruppt
wir haben geschruppt
ihr habet geschruppt
sie/Sie haben geschruppt
conjugation
Futur II
ich werde geschruppt haben
du werdest geschruppt haben
er/sie/es werde geschruppt haben
wir werden geschruppt haben
ihr werdet geschruppt haben
sie/Sie werden geschruppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schruppte
du schrupptest
er/sie/es schruppte
wir schruppten
ihr schrupptet
sie/Sie schruppten
conjugation
Futur I
ich würde schruppen
du würdest schruppen
er/sie/es würde schruppen
wir würden schruppen
ihr würdet schruppen
sie/Sie würden schruppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschruppt
du hättest geschruppt
er/sie/es hätte geschruppt
wir hätten geschruppt
ihr hättet geschruppt
sie/Sie hätten geschruppt
conjugation
Futur II
ich würde geschruppt haben
du würdest geschruppt haben
er/sie/es würde geschruppt haben
wir würden geschruppt haben
ihr würdet geschruppt haben
sie/Sie würden geschruppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schruppen
Infinitiv Perfekt
geschruppt haben
Partizip Präsens
schruppend
Partizip Perfekt
geschruppt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
entschuppen
entschụppen
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRUPPEN

schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf
Schrumpfleber
Schrumpfniere
Schrumpfung
Schrumpfungsprozess
schrumplig
Schrund
Schrunde
schrundig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Sinonimele și antonimele schruppen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHRUPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schruppen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schruppen

Traducerea «schruppen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRUPPEN

Găsește traducerea schruppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schruppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schruppen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

擦洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

matorral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scrub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скраб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esfrega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

broussailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

scrub
190 milioane de vorbitori

Germană

schruppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スクラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스크럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kobongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bụi rậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறுங்காடாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खुजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bodur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarośla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скраб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tufărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Απολέπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrubb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schruppen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRUPPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schruppen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schruppen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schruppen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRUPPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schruppen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schruppen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schruppen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRUPPEN»

Descoperă întrebuințarea schruppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schruppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
Zähnezahl für das Schruppen und Schlichten 3. Länge des Schneidenteiles 4. Anzahl der im Eingriff befindlichen Zähne 5. Räumkraft 6. Vergleich von Räumkraft und Maschinenzugkraft 7. Hauptzeit für ein Werkstück Lösung: 1 . Zahnteilung ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
2
Spanende und abtragende Fertigungsverfahren: Grundlagen und ...
Stahglguß 700-1000 N mm"2 Hartmetall beschichtet SANDVIK HW H13A Planeinsenken warmfester Legierungen HC GC4015 Planeinsenken von Stahl und Stahlguß beim Schlichten Planeinsenken von Stahl und Stahlguß beim Schruppen ...
Božina Perović, 2000
3
Aufgabensammlung Fertigungstechnik: Mit ausführlichen ...
Fall I: Vorschub beim Schruppen 0,08 mm, Schneide beim Schlichten 0,01 mm Fall II: Vorschub beim Schruppen 0,16 mm, Schneide beim Schlichten 0,01 mm Der gefährdete Schaftdurchmesser der Räumnadel soll 8 mm kleiner sein als die  ...
Ulrich Wojahn, 2007
4
Integrierte Kostenkalkulationsverfahren für die ...
2: FB Aussparung schruppen [ FB-Länge - linear 2: FB Aussparung schlichten FB - Lange vf pot. 2: FB Bohrungen + Gewinde Bohrungsanzahl Durchmesser linear 3: FB Nut schruppen FB-Länqe vf pot. 3: FB Nut schlichten FB-Länge vf pot.
Andreas Sprenzel, 2000
5
Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren. 63. A.
Dieser Verschleiß verursacht somit Konturabweichungen am Werkstück. Darum wird möglichst viel Material möglichst nah an die Sollkontur des Werkstückes weggeschruppt. Beim Schruppen wird ein gewisser Verschleiß toleriert, da das Bild ...
Hans-Werner Hoffmeister, Berend Denkena, 2007
6
Die krausen Geschichten zu meiner Mannwerdung
Wenn Du mir den Rücken schruppen sollst, dann rufe ich Dich einfach, OK?“ Ich muss vollkommen gestört geschaut haben, denn sie sagte das mit dem Rückenschruppen noch einmal und dann, als ich der Rede Sinn endlich begriffen habe, ...
Heinrich Paulus-Füller, 2012
7
Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung urgeformter ...
Zur Fertigung von Kavitäten mittels Schrupp- und Schlichtstrategien wurde zunächst eine 200 pm tiefe Kavität durch Schruppen aus der Keramik SN80 ablatiert, so dass an der schrägen Wand 40 um breite Stufen aufgrund der groben ...
Oliver [Hrsg.] Kraft, 2013
8
Die Schältechnik: Drechselklassiker ; Erläuterung der alten ...
Man kann mit dem Schruppen beginnen, indem man in bestimmten Abständen Einschnitte in das Werkstück einschneidet. Dazu benutzt man die Röhre hoch- kant. Arbeiten Sie in kurzen Abschnitten Um Unwucht zu vermeiden, arbeitet man  ...
Wille Sundqvist, Bengt Gustafsson, 2004
9
Die Rindviehzucht: Die Meiereiwirthschaft und die damit ...
Die hier genannten verfehiedenen Arbeiten (das Ausfchrnppen der- Milch mit kaltem Waffer-, das demnächfiige Schruppen mit heißem Waffer oder heißer Lauge, das Boh'nern, Abfcheuern, abermalige Schruppen, und Spülen mit kaltem  ...
J. D. Martens, 1830
10
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Beim Schruppen soll Zahnteilung gleichmäßig sein, beim Schlichten um ± 20 % schwankend. Freiwinkel 0 wird beim- Schruppen 2o ... 3o, beim Schlichten 0,5o und für zylindrische Endzähne (Kalibrierzähne) ebenfalls 0,5o gewählt.
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRUPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schruppen în contextul următoarelor știri.
1
CAM-System sorgt nicht nur für ein größeres Zerspanvolumen beim ...
Von dem CAM-System Edgecam hatte man bei der Krüger und Söhne Zerspanungstechnik schon gehört, vom wellenförmigen Schruppen dagegen nicht. «MM Maschinenmarkt, Dec 16»
2
Neue Wendeschneidplatten für die Feinstbearbeitung
Wenn es um ungünstige Bearbeitungsbedingungen beim Schruppen von Stählen geht, ist der extrem widerstandfähige RM3-Spanbrecher die richtige Wahl. «maschinewerkzeug.de, Dec 16»
3
Ausdrehkopf mit integrierter Vibrationsdämpfung
Ein neuer Ausdrehkopf von Big Kaiser mit integriertem Smart Damper eignet sich für schnelles, vibrationsfreies Schruppen. Die ölfreie Dämpfung erhöht die ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Dec 16»
4
Effizient programmieren
Industriesoftware – «Hypermill Maxx Machining» bietet leistungsstarke Strategien für das Schruppen, Schlichten und Bohren. Für eine effiziente ... «Schweizer Maschinenmarkt, Nov 16»
5
Hocheffiziente Schlichtstrategie spart bis zu 90 % Zeit
Das Performance-Paket Hypermill Maxx Machining von Open Mind Technologies beinhaltet drei hocheffiziente Module für das Schruppen, Schlichten und ... «MM Maschinenmarkt, Oct 16»
6
Hallo Zukunft! Wir bilden aus!
(Burgwald). Osborn ist globaler Anbieter von Komplettlösungen für die mechanische Oberflächenbearbeitung. Ob Trennen, Schruppen, Schleifen, Bürsten, ... «HNA.de, Sep 16»
7
Wendeschneidplatten von Iscar
Hierzu gehört beispielsweise die neue, dreieckige Wendeschneidplatte mit drei segmentierten Schneidkanten für das Schruppen. Die spezielle Geometrie ... «Scope Online, Sep 16»
8
Akku-Winkelschleifer mit 36 Volt
Damit Anwender die Maschine sowohl beim Trennen als auch beim Schruppen sicher im Griff haben, lässt sich der vibrationsreduzierende Zusatzhandgriff in ... «werkzeugforum.de, Sep 16»
9
Metabo Akku-Winkelschleifer WPB 36 LTX BL 230
Der große Akku-Winkelschleifer WPB 36 LTX BL 230 von Metabo stößt mit seiner leistungsfähigen LiHD-Akkutechnik beim Trennen und Schruppen in ... «Werkzeug-news.de, Aug 16»
10
Großreinigung im Bornaer Jahnbad: Schruppen, scheuern und ...
Im Jahnbad in Borna ist das Wasser aus allen Becken verschwunden. Der Grund: Das Bad wird einer jährlichen Rundumreinigung unterzogen. Ob Becken ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schruppen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schruppen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z