Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bewährungshilfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWÄHRUNGSHILFE ÎN GERMANĂ

Bewährungshilfe  Bewä̲hrungshilfe [bəˈvɛːrʊŋshɪlfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWÄHRUNGSHILFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWÄHRUNGSHILFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewährungshilfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bewährungshilfe

probă

Bewährungshilfe

Un ajutor juridic în dreptul penal german, spre deosebire de persoana aranjată din punct de vedere juridic, este o organizație care, pe bază de voluntariat, oferă formare voluntară pentru auto-ajutorare sau resocializare față de făptuitorii condamnați în mod voluntar. Aceasta vizează învățarea de a acționa în conformitate cu legea și de a preveni acțiunile ilegale. Organizațiile sunt adesea membri ai asociației specializate cu numele Fachverband für Soziale Arbeit, Strafrecht und Kriminalpolitik ... Eine Bewährungshilfe ist im deutschen Strafrecht in Abgrenzung zur richterlich angeordneten Einzelperson Bewährungshelfer eine Organisation, welche auf freiwilliger Basis zumeist ehrenamtlich den verurteilten Tätern Schulungen zur Selbsthilfe bzw. Resozialisierung anbietet. Diese ist darauf ausgerichtet, rechtskonformes Handeln zu erlernen und rechtswidrigem Handeln vorzubeugen. Organisationen sind oft Mitglied im Fachverband mit dem Namen Fachverband für Soziale Arbeit, Strafrecht und Kriminalpolitik...

Definiția Bewährungshilfe în dicționarul Germană

Supravegherea unei persoane condamnate la probă de o persoană desemnată de instanță. Betreuung eines zu einer Bewährungsstrafe Verurteilten durch eine dafür vom Gericht bestellte Person.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewährungshilfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWÄHRUNGSHILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWÄHRUNGSHILFE

Bewährtheit
Bewahrung
Bewährung
Bewährungsauflage
Bewährungsfeld
Bewährungsfrist
Bewährungshelfer
Bewährungshelferin
Bewährungsprobe
Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWÄHRUNGSHILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Sinonimele și antonimele Bewährungshilfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bewährungshilfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWÄHRUNGSHILFE

Găsește traducerea Bewährungshilfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bewährungshilfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewährungshilfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缓刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

período de prueba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

probation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امتحان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

испытательный срок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

provação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরীক্ষাকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

probation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percubaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bewährungshilfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保護観察
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집행 유예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

percobaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian tập sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தகுதிகாண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उमेदवारीचा काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deneme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libertà vigilata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

staż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випробувальний термін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

probă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

proef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övervakaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prøvetid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewährungshilfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWÄHRUNGSHILFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bewährungshilfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewährungshilfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewährungshilfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWÄHRUNGSHILFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bewährungshilfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bewährungshilfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewährungshilfe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWÄHRUNGSHILFE»

Descoperă întrebuințarea Bewährungshilfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewährungshilfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die sozialpädagogische Betreuung von straffälligen Menschen ...
Die Bewährungshilfe in Deutschland 5.1 Die Geschichte und der Aufbau der Bewährungshilfe in Deutschland Im folgenden Kapitel soll die Geschichte der Bewährungshilfe in der Bundesrepublik Deutschland beschrieben werden.
Bernd Jäger, 2010
2
Praktikumsbericht im Hauptdiplom - Bewährungshilfe
Der vorliegende Praktikumsbericht unterteilt sich im wesentlichen in 2 verschiedene Abschnitte.
Corina Lonitz, 2004
3
Der Hilfe- und Kontrollauftrag der Bewährungshilfe in der ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Kaum eine Verbrechensart beschäftigt die öffentliche Meinung so sehr, wie Sexualstraftaten. 1995 gingen die schrecklichen Missbrauchs- und Mordtaten von Marc Dutroux durch die Medien.
Stefan Maschack, 2005
4
Bewährungshilfe aus der Sicht jugendlicher und ...
Wie bereits in Kapitel 1 „Begriffserklärung“ beschrieben, ist die Bewährungshilfe in Deutschland ein fester Teil der justizförmigen Straffälligenhilfe, die von Sozialarbeitern durchgeführt wird. Die Bewährungshilfe ist in vielen Ländern Europas ...
Eva Kutajova, 2009
5
Teufelskreis Und Lebensweg: Systemisch Denken Im Sozialen Feld
Praxisbeispiel. Bewährungshilfe: Ein. Hund. kam. in. die. Küche ... Renate Pokorny Renate Pokorny · Praxisbeispiel Bewährungshilfe »Ein Hund kam in die Küche und stahl dem Koch ein Ei, da nahm der Koch ein Messer und schlug den  ...
‎2009
6
Bewährungshilfe, Gerichtshilfe und JustuS: Einheitlicher ...
Zurzeit reformiert das Niedersächsische Justizministerium (MJ) mit dem Projekt JustuS (Justiz und Soziale Arbeit) die ambulanten sozialen Dienste der Strafrechtspflege in Niedersachsen.
Heike Meyer, 2010
7
Jugendliche Gewalttäter als Klienten der Bewährungshilfe
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Entwicklung der Sozialen Arbeit dargestellt am Arbeitsfeld der Bewahrungshilfe, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nina Bethke, 2009
8
Der Zusammenhang von Autonomie und Glück für die Probanden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Anhang finden Sie die Transkriptionen ...
Vera Holstein, Anonym, 2010
9
Lebenslagen von Probanden der Bewährungshilfe: "Gefangen" in ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Als ich die Lebenslagen von Probanden der Bewährungshilfe im Landgerichtsbezirk Tübingen untersuchte, stellte ich kettenreaktionsartige Abhängigkeiten zwischen schwierigen Lebenslagen und kriminellem Verhalten ...
Anna Breunig, 2004
10
Handbuch Jugendkriminalität:
Barth, S. (2007): Problembelastung bei der Klientel der Bewährungshilfe – Ergebnisse von Stichtagserhebungen im Landgerichtsbezirk Siegen. In: Theorie und Praxis der Sozialen Arbeit, Jg. 58, H. 4, S. 24-30. Beß, K.; Koob-Sodtke, G. ( 2008): ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWÄHRUNGSHILFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bewährungshilfe în contextul următoarelor știri.
1
Baden-Württemberg verstaatlicht Bewährungshilfe wieder
Stuttgart (dpa/lsw) - Ende eines Experiments: Die Bewährungs- und Gerichtshilfe kommt zum 1. Januar 2017 wieder in staatliche Hände. Das grün-schwarze ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Cannabis angebaut: "Bewährungshilfe brauche ich nicht"
"Sind Sie bereit, Bewährungshilfe in Anspruch zu nehmen?", fragt der Richter den 29-Jährigen. "Nein, so etwas brauche ich nicht, so etwas habe ich ja eh schon ... «nachrichten.at, Iul 16»
3
Ehrenamtliche der Bewährungshilfe besuchten Polizeidirektion
Bad Hersfeld. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter in der Bewährungshilfe haben die Polizeidirektion in Bad Hersfeld besucht. Was sind ehrenamtliche Mitarbeiter in ... «lokalo24.de, Iun 16»
4
Rückverstaatlichung der Bewährungshilfe: ...
Nach zehn Jahren beim privaten Verein Neustart soll die Bewährungshilfe ab 2017 wieder Sache des Staats werden. Bewährungshelfer haben da Fragen ... «Südwest Presse, Apr 16»
5
Bewährungshilfe "Neustart" betreut im Innviertel schon nahezu 400 ...
Auch im Innviertel ist der Verein, dessen Arbeit zu 65 Prozent in den Bereich der Bewährungshilfe fällt, seit Jahren ein wichtiger Partner der Justiz. "Neustart" ... «nachrichten.at, Apr 16»
6
Signifikanter Rückgang junger Straftäter in der Bewährungshilfe: 32 ...
Stuttgart (ots) - Immer weniger Jugendliche und Heranwachsende werden in Baden-Württemberg der Bewährungshilfe unterstellt. Wurden 2009 noch 2.857 ... «Presseportal.de, Mar 16»
7
Sozialarbeit: Bewährungshilfe legt neue Projekte auf
Ein neues Projekt der Bewährungshilfe Stuttgart wurde im Rathaus im Rahmen der Jahrestagung „Einwanderungsland Deutschland – Migration, Strafjustiz und ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
8
Justiz: Bewährungshelfer sehen Risiko-Bewährungshilfe kritisch
Hessens Bewährungshelfer haben im Landtag gegen ein neues Landesmodell Front bezogen. Die sogenannte Risikoorientierte Bewährungshilfe (ROB) werde ... «FOCUS Online, Dec 15»
9
Im Mosbacher Raum werden ehrenamtliche Bewährungshelfer ...
Auf dem Weg in ein Leben ohne Kriminalität wollen Anne Rüttling und ihre Kolleg(inn)en von der Bewährungshilfe die richtigen "Hinweisschilder" setzen. «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
10
"Ausbau statt Abbau“ – Betriebsrat von NEUSTART und GPA-djp ...
30 voll ausgelastete SozialarbeiterInnen müssten dann gekündigt werden, obwohl die gesetzliche Fallzahlhöchstgrenze bei der Bewährungshilfe jetzt schon ... «APA OTS, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewährungshilfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewahrungshilfe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z