Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bewährungsfeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWÄHRUNGSFELD ÎN GERMANĂ

Bewährungsfeld  [Bewä̲hrungsfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWÄHRUNGSFELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWÄHRUNGSFELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewährungsfeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bewährungsfeld în dicționarul Germană

Zonă în care cineva se poate dovedi într-un mod special. Bereich, in dem sich jemand in besonderer Weise bewähren kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewährungsfeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWÄHRUNGSFELD


Aktionsfeld
Aktio̲nsfeld [akˈt͜si̯oːnsfɛlt]
Arbeitsfeld
Ạrbeitsfeld [ˈarba͜it͜sfɛlt]
Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Betätigungsfeld
Betä̲tigungsfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Eichsfeld
E̲i̲chsfeld
Eisfeld
E̲i̲sfeld
Geschäftsfeld
Geschạ̈ftsfeld [ɡəˈʃɛft͜sfɛlt]
Gesichtsfeld
Gesịchtsfeld
Gravitationsfeld
Gravitatio̲nsfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Maisfeld
Ma̲i̲sfeld
Marsfeld
Mạrsfeld
Raesfeld
[ˈraːs…] 
Rapsfeld
Rạpsfeld
Reisfeld
Re̲i̲sfeld [ˈra͜isfɛlt]
Spannungsfeld
Spạnnungsfeld [ˈʃpanʊŋsfɛlt]
Springinsfeld
Sprịnginsfeld
Tätigkeitsfeld
Tä̲tigkeitsfeld [ˈtɛːtɪçka͜it͜sfɛlt]
Versuchsfeld
Versu̲chsfeld [fɛɐ̯ˈzuːxsfɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWÄHRUNGSFELD

Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewahrung
Bewährung
Bewährungsauflage
Bewährungsfrist
Bewährungshelfer
Bewährungshelferin
Bewährungshilfe
Bewährungsprobe
Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWÄHRUNGSFELD

Bestrahlungsfeld
Bielefeld
Eingabefeld
Flachsfeld
Frauenfeld
Gasfeld
Gefechtsfeld
Hauptfeld
Kerngeschäftsfeld
Krefeld
Magnetfeld
Mittelfeld
Operationsfeld
Schussfeld
Senkungsfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Umfeld
Vorfeld
Wirkungsfeld

Sinonimele și antonimele Bewährungsfeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bewährungsfeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWÄHRUNGSFELD

Găsește traducerea Bewährungsfeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bewährungsfeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewährungsfeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

试验场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

polígono de pruebas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

proving ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूलभूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرض تثبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полигон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campo de provas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিপাদন স্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terrain d´essai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanah membuktikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bewährungsfeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

試験場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시험장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bukti lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிரூபிக்கும் தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सिद्ध जमिनीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ispatı zemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banco di prova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poligon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полігон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sol dovedind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδεικνύοντας έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

proeftuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Proving Ground
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Proving Ground
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewährungsfeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWÄHRUNGSFELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bewährungsfeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewährungsfeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewährungsfeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWÄHRUNGSFELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bewährungsfeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bewährungsfeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewährungsfeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWÄHRUNGSFELD»

Descoperă întrebuințarea Bewährungsfeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewährungsfeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berufswahl und Bewährung in Der Sozialen Arbeit: Eine ...
9. Die. Soziale. Arbeit. als. Bewährungsfeld. Auf der Grundlage der Ergebnisse der fünf Fallrekonstruktionen können unterschiedliche Bewährungsmythen auf Seiten der untersuchten Subjekte identifiziert werden, die ihrerseits hinsichtlich der ...
Silke Müller-Hermann, 2012
2
Gemeinwohl in der Krise?: Fallanalysen zur alltäglichen ...
Priorität von Familie wäre es angesichts ihres erlernten Berufes und ihrer anschließenden Berufstätigkeit unsparsam, anzunehmen, das berufliche Bewährungsfeld habe für sie keinerlei Bedeutung. Es steht nur hinter Familie deutlich zurück.
Manuel Franzmann, Christian Pawlytta, 2008
3
Individuelle Bewährung im Krieg: Amerikaner in Europa 1914-1917
Der „Europäische Krieg" als amerikanisches Bewährungsfeld Das Engagement vieler tausend Amerikaner im europäischen Kriegsgebiet vor Kriegseintritt der USA 1917 war Ausdruck einer kollektiven Suche nach neuen Möglichkeiten der ...
Axel Jansen, 2003
4
Praktisch-theologische Erkundungen
2. Die. Gemeinde. als. Bewährungsfeld. der. Pastoralpolitik. Mit der letzten Bemerkung soll nun umgekehrt den landläufigen Gemeinden mit ihrer Gleichgültigkeit gegenüber solchen aktuellen Herausforderungen, wie es das Stichwort ...
Norbert Mette, 1998
5
Anerkennung, Integration und Geschlecht: zur Sinnstiftung ...
Auf die Mutterschaft als Bewährungsfeld bezogen lautet die These, dass es Frau Grebe vor dem Hintergrund der bisher freigelegten Antriebsstruktur schwer fällt, die Bestätigungssuche aus dem Beruf zu verlagern in die Sphäre der diffusen ...
Ute Luise Fischer, 2009
6
Das Bemühen des Lesers um Bedeutung
... sondern in ihrer jeweiligen Eigenart verfolgt werden. 4.2 Die pädagogische Praxis als Bewährungsfeld einer Lesetheorie Neben der Erprobung einer Theorie in Experimenten und Feldstudien gibt es die Möglichkeit der Praxisbewährung.
Volkrad Wolf
7
Ein Haus aus lebendigen Steinen: 40 Jahre Bruderschaft ...
Gleichzeitig machte er den weltlichen Beruf und damit die Gesellschaft Zum Bewährungsfeld des Glaubens. Refor— matorische Spiritualität stellte gegenüber der mittelalterlichen Frömmigkeit einen qualitativen Fortschritt dar: Sie war eine ...
Markus Schmidt, 2013
8
Sozialethik zwischen Tradition und Vernunft
Politische Rede wird dadurch zur Verkündigungsverlängerung und faktisch zum Verkündigungsersatz, „wo die Politik nicht als Bewährungsfeld des Glaubens und als die uns geschichtlich aufgegebene Verständigungsebene gemeinsam ...
Martin Honecker, 1977
9
Umweltlernprozesse in Unternehmen
... Verständnis dafür zu entwickeln, wie sich Organisation und Umwelt für den arbeitenden und lernenden Menschen als BeWährungsfeld präsentieren, dann ist zunächst ein Verständnis von Unternehmen als Organisationen19 erforderlich .
Christian Möller
10
Haltung zeigen: Ein Knigge nicht nur für Christen
... die ja im Grunde dem Starken, dem Überlegenen, dem Vitalen huldigt. Die geopferten Helden krepieren nicht, sie gehen mit stolz geschwellter Brust in den Tod. Ihr Bewährungsfeld ist der Kampf. Hier gilt die Tapferkeit der Unbesiegbarkeit.
Petra Bahr, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWÄHRUNGSFELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bewährungsfeld în contextul următoarelor știri.
1
Auf die Möglichkeiten blicken statt zu klagen
»Umgang mit Geld und Vermögen ist ein Bewährungsfeld für die Nachfolge«. Pastor von Twardowski fordert die Miglieder der SJvK biblisch heraus. «Evangelisch-methodistische Kirche, Iun 16»
2
Landrat „predigt“ gutes Verhalten
Martin Luther war es, der Familie, Beruf und örtliche Gemeinschaft zu Bewährungsfeldern des Glaubens machte und wer aufmerksam den Text des Liedes, das ... «CelleHeute, Iun 16»
3
Schulz: „Eine Institution in Deutschland“
Sie sind der akademischen Profession nach Philosoph und Dogmatiker, verstehen aber die pastorale Praxis nicht nur als Bewährungsfeld, sondern auch als ... «Bistummainz.de, Mai 16»
4
SPÖ und ÖVP in der evolutiven Sackgasse?
... guter Beziehungen zu den Nachbarstaaten, die schon wesentlich besser oder noch nie so schlecht wie jetzt waren, birgt noch erhebliche Bewährungsfelder. «Wiener Zeitung, Mai 16»
5
Mennoniten und Methodisten warnen vor Spaltung der Gesellschaft
... wir die Gestaltung eines friedvollen Verhältnisses zu Menschen anderer Religionen als ein wichtiges Bewährungsfeld – für Kirche und Gesamtgesellschaft“. «Mennonews.de, Mai 16»
6
Warnung vor Spaltung der Gesellschaft
... wir die Gestaltung eines friedvollen Verhältnisses zu Menschen anderer Religionen als ein wichtiges Bewährungsfeld – für Kirche und Gesamtgesellschaft«. «Evangelisch-methodistische Kirche, Mai 16»
7
Es gibt bereits Bewerber für die dritte Schulratsstelle
... Führungspositionen sollen nicht nur nach vermeintlich rechtsicheren Kriterien vergeben werden, sondern »nach langjährigen Bewährungsfeldern, gepaart mit ... «Main-Echo, Dec 15»
8
Das Leben als Transkription betrachtet
Eine längst vergessene Petitesse, gewiss, die aber doch recht gut klar macht, dass für Clytus Gottwald die Berufung das Bewährungsfeld für den Beruf zu sein ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 15»
9
Muslime: Profis verzweifelt gesucht
Und er sagt, dass die Aufnahme der Flüchtlinge ein Bewährungsfeld für Muslime ist. Er hat angeboten, bis zu tausend Flüchtlinge in muslimischen Familien ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
10
Toter Rock: Komische Frauen - total absurd?
... der Männer auf den sieben Meeren und fünf Kontinenten, auf den Bewährungsfeldern der Wissenschaft, der Künste, der Kirchen, des Krieges, des Handels. «tagesspiegel, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewährungsfeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewahrungsfeld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z