Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bewältigbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWÄLTIGBAR ÎN GERMANĂ

bewältigbar  [bewạ̈ltigbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWÄLTIGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWÄLTIGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bewältigbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bewältigbar în dicționarul Germană

pentru a face față; posibil, capabil să fie stăpânit. zu bewältigend; möglich, in der Lage, bewältigt zu werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bewältigbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWÄLTIGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
ersteigbar
erste̲i̲gbar
gangbar
gạngbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unabsteigbar
unabste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersteigbar
unüberste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊ…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
vorzeigbar
vo̲rzeigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWÄLTIGBAR

bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigen
Bewältigung
bewandern
bewandert
bewandt
Bewandtnis
bewässern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWÄLTIGBAR

abdingbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
untilgbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorhersagbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele bewältigbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bewältigbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWÄLTIGBAR

Găsește traducerea bewältigbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bewältigbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bewältigbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

管理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manejable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manageable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रबंधनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التحكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

управляемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manejável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিচালনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maniable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diurus
190 milioane de vorbitori

Germană

bewältigbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

管理可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다루기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமாளிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आटोपशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

idare edilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trattabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarządzaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

керований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαχειρίσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hanteerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hanterbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bewältigbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWÄLTIGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bewältigbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bewältigbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bewältigbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWÄLTIGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bewältigbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bewältigbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bewältigbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWÄLTIGBAR»

Descoperă întrebuințarea bewältigbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bewältigbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einsatzbereiche von ÖPNV-Bedienungsformen im ländlichen Raum
Es gibt also eine von den drei Elementen (Anzahl Haltestellen, Fahrzeugtyp, ∑ Ein-/Aussteiger) abhängige Zahl von Möglichkeiten der Fahrgastverteilung, die durch einen Fahrzeugtyp bewältigbar sind oder nicht. Daraus können die ...
Timo Bertocchi, 2009
2
Strategisch denken: Ziel - Mittel - Einsatz in Politik, ...
Ablauf gleichmässig kurzfristig, Tage und Wochen längerfristig, Wochen, Monate sofort, Stunden, Wochen Logistik bewältigbar kurzfristige Engpässe Überforderung wahrscheinlich örtliche Überforderung Unterbringung Asylunterkünfte ...
Albert A. Stahel, 1997
3
Enzyklopädie der Psychologie / Themenbereich C: Theorie und ...
Ereignisse, die als bedrohlich und nicht bewältigbar eingeschätzt werden, lösen Furcht aus, oder — wenn das Ereignis zudem unvermeidbar erscheint — Hoffnungslosigkeit. Hingegen lösen dieselben Ereignisse Ärger aus, wenn sie der ...
Gerhard Stemmler, 2009
4
Türkische Studierende: Fremdverrandung oder ...
Dies gilt auch für die Interaktionssituationen : diese sind dann erfolgreich bewältigbar, wenn eine wechselseitige Abstimmung der Akteure erfolgt. Diese gelingt um so eher, je größer die Ähnlichkeit deren Bezugsysteme bzw. Deutungsmuster ...
Burak Gümüs, 2008
5
Armee-Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle: Überlegungen, ...
Ablauf gleichmässig kurzfristig, Tage und Wochen längerfristig, Wochen, Monate sofort, Stunden, Wochen Logistik bewältigbar kurzfristige Engpässe Überforderung wahrscheinlich örtliche Überforderung Unterbringung Asylunterkünfte ...
Vereinigung Schweizerischer Nachrichtenoffiziere, 1996
6
Wörterbuch Soziale Arbeit: Aufgaben, Praxisfelder, Begriffe ...
Als zentrale Widerstandsressource entwirft Antonovsky das Konzept des Kohärenzsinns mit den Merkmalen Verstehbarkeit, Bewältigbar- keit und Sinnhaftigkeit. Verstehbarkeit umschreibt das Ausmaß, in dem die Reize und Situationen, mit ...
Dieter Kreft, 2005
7
Psychotherapie der Zwangsstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Die subjektive Erfahrung und Einschätzung von neuen Situatio- nen und Anforderungen als entweder kontrollier- und bewältigbar oder als unkon- trollierbar und nicht bewältigbar entscheidet über das Ausmaß der Verunsicherung, die damit ...
Hansruedi Ambühl, 2005
8
Forschung zur (Wirksamkeit der) Lehrer/innen/bildung
Als bedeutsam und bewältigbar gedeutete Anforderungen werden zu Herausforderungen (vgl. Pfeil „ja“ in Abb. 1), deren Bewältigung mittels Ressourcen mit Beanspruchung verbunden ist. Ob und inwiefern sich jemand beanspruchen lässt, ...
Tina Hascher, 2012
9
Handbuch Kinderseelsorge
Angst hat eine schützende, aber auch eine hemmende Wirkung, wenn neue Situationen vorschnell als nicht bewältigbar eingeschätzt werden. Angst ist als biologisches, seelisches und soziales Warnsystem zu begreifen, »das immer dann ...
Ulrich Mack, 2010
10
Mittendrin oder nur dabei?: Miterleben häuslicher Gewalt in ...
(2002) weisen auf die direkten Auswirkungen eines geringen Kohärenzgefühls auf Handlungsfähigkeit und Belastungs-Bewältigungshan- deln hin: „Wer sein Leben als wenig sinnerfüllt, versteh- und bewältigbar erlebt, wird auch in seinen  ...
Sandra Dlugosch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWÄLTIGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bewältigbar în contextul următoarelor știri.
1
Europas Bankenbranche auf wackligen Beinen: Italien ist nicht allein
Zwar stellt sich die EZB-Bankenaufsicht auf den Standpunkt, das Problem der faulen Kredite in Italien sei bewältigbar, doch gerade weil die Bankenbranche ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
EZB: Italienische Bankenkrise - alles kein Problem?
Die italienische Bankenkrise ist in aller Munde. Doch jetzt heißt es auf einmal von der Bankenaufsicht der EZB: alles bewältigbar. Und der Finanzminister? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Matura? Einfach abschaffen!
Seit Jahren wird diskutiert – Matura zentral oder dezentral, jetzt wo sie zentral ist, wie kann sie zugleich fair, gerecht, durchschaubar, bewältigbar und objektiv ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Cafè St. Raphael öffnet für Jung und Alt seine Türen
... für Wohnen & Pflege der Kreuzschwestern OÖ einen Treffpunkt direkt am Wohnort ein, sodass der Weg dorthin möglichst kurz und leicht bewältigbar wird. «Tips - Total Regional, Iul 16»
5
Kurz: Geschäftsgrundlage der Schlepper zerstören
Es müssten legale Wege nach Europa geschaffen werden, und zwar in einem Ausmaß, das für die europäischen Staaten bewältigbar ist. Kurz hatte sich zuvor ... «nachrichten.at, Iun 16»
6
Resümee zum Abschied: Was wir am Silicon Valley vermissen werden
Die US-typische Einstellung, dass alle Herausforderungen bewältigbar sind, mag zwar blauäugig und kontrafaktisch sein, man kann sich aber gut daran ... «derStandard.at, Iun 16»
7
Spatenstich für neues Flüchtlingshaus
Ich möchte dazu beitragen, dass die Aufmerksamkeit auf das Positive gelenkt und die Angst bewältigbar wird.“ So sei gerade in den Salzburger Gemeinden mit ... «ORF.at, Apr 16»
8
Neuer Mountainbike-Trail auf Nordkette
Der neue Trail soll von der Arzler Alm bis zur Hungerburg führen und für die meisten Mountainbiker bewältigbar sein. Für Wanderer und Radfahrer ist die Arzler ... «ORF.at, Apr 16»
9
Karlsruhe Badisches Staatstheater finanziell bedroht
"Ich weiß nicht, wie die Situation bewältigbar sein soll, wenn wir noch Staatstheater sein wollen." 2017 sollen die Zuschüsse der Stadt an das Theater um zwei ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
10
"Jeder einzelne Flüchtling wird betreut"
"Ich denke, das ist bewältigbar. Da kann ich keinen Notstand erkennen", meinte Häupl. Und auch das Argument der FPÖ, dass es sich damals um Christen ... «Wiener Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bewältigbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewaltigbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z