Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beweislast" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWEISLAST ÎN GERMANĂ

Beweislast  Bewe̲i̲slast [bəˈva͜islast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWEISLAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWEISLAST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beweislast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sarcina probei

Beweislast

Sarcina probei reglementează riscurile și obligațiile privind probele procedurale. Obligația obiectivă sau substanțială a probei determină care dintre părți prezintă riscul de a nu face dovada unei dovezi. Sarcina subiectivă sau formală a probei determină care parte, într-o anumită etapă a procesului, trebuie să ofere dovada afirmației sale. Baza oricăror dovezi este, pe de o parte, prezentarea reciprocă a presupusului fapt factual. Die Beweislast regelt prozessuale Beweisrisiken und -obliegenheiten. Die objektive oder materielle Beweislast legt fest, welche Partei das Risiko der Nichterweislichkeit einer Beweisbehauptung trägt. Die subjektive oder formelle Beweislast bestimmt, welcher Partei es in einem bestimmten Stadium des Prozesses obliegt, Beweis für ihre Behauptung anzubieten. Grundlage jeder Beweisführung ist zuerst die gegebenenfalls auch gegenseitige Darlegung des behaupteten tatsächlichen Sachverhalts.

Definiția Beweislast în dicționarul Germană

Obligația de a dovedi adevărul anumitor acuzații. De exemplu, sarcina probei revine procuraturii, iar sarcina probei reclamantului este inversată. Verpflichtung, für die Wahrheit bestimmter Behauptungen einen Beweis zu führenBeispieledie Beweislast liegt bei der Staatsanwaltschaft, beim Klägerdie Beweislast tragendie Beweislast umkehren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beweislast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWEISLAST


Achslast
Ạchslast [ˈakslast]
Arbeitslast
Ạrbeitslast
Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Chloroplast
Chloroplạst
Deckslast
Dẹckslast
Duroplast
Duroplạst
Fibroblast
Fibroblạst
Filmpalast
Fịlmpalast [ˈfɪlmpalast]
Gewissenslast
Gewịssenslast
Glaspalast
Gla̲spalast [ˈɡlaːspalast]
Glast
Glạst
Oblast
Ọblast
Palast
Palạst 
Plast
Plạst
Protoplast
Protoplạst
Reparationslast
Reparatio̲nslast
Schiffslast
Schịffslast [ˈʃɪfslast]
Stützlast
Stụ̈tzlast
Trophoblast
Trophoblạst
Zinslast
Zịnslast [ˈt͜sɪnslast]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWEISLAST

Beweisbeschluss
beweisen
Beweiserhebung
Beweisführung
Beweisgang
Beweisgegenstand
Beweisgrund
Beweiskette
Beweiskraft
beweiskräftig
Beweislage
Beweismaterial
Beweismittel
Beweisnot
Beweispflicht
Beweissicherung
Beweisstelle
Beweisstück
Beweisverfahren
Beweiswürdigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWEISLAST

Altlast
Elast
Hansaplast
Hauptlast
Justizpalast
Kaiserpalast
Kulturpalast
Königspalast
Leukoplast
Myoblast
Nutzlast
Osteoblast
Präsidentenpalast
Schneelast
Schuldenlast
Steuerlast
Thermoplast
Traglast
Volllast
Überlast

Sinonimele și antonimele Beweislast în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beweislast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWEISLAST

Găsește traducerea Beweislast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beweislast din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beweislast» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

举证责任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carga de la prueba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

burden of proof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबूत के बोझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبء الإثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бремя доказывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ônus da prova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রমাণভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charge de la preuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beban pembuktian
190 milioane de vorbitori

Germană

Beweislast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

立証責任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증명의 부담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beban bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghĩa vụ chứng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆதாரம் சுமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरावा ओझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ispat yükü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onere della prova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ciężar dowodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тягар доведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sarcina probei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάρος της απόδειξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewyslas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bevisbördan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bevisbyrde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beweislast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWEISLAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beweislast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beweislast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beweislast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWEISLAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beweislast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beweislast» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beweislast

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEWEISLAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beweislast.
1
Gerhard Uhlenbruck
Die meisten Menschen leiden unter ihrer eigenen Beweislast: Sie glauben, sich immer etwas beweisen zu müssen.
2
Ernst Ferstl
Wer glaubt, dem anderen ständig seine Liebe beweisen zu müssen, bricht eines Tages unter der Beweislast zusammen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWEISLAST»

Descoperă întrebuințarea Beweislast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beweislast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beweislast: Der sechste Fall für August Häberle
Kommissar Häberles neuer Fall scheint klar: Der in einem abgeschiedenen Tal am Rande der Schwäbischen Alb tot aufgefundene Berater der Agentur für Arbeit wurde von einem seiner »Kunden« ermordet.
Manfred Bomm, 2009
2
Darlegungs- und Beweislast bei Internetauktionen
Nachfolgend soll auf die Darlegungs- und Beweislast der verschiedenen Problembereiche von Internetauktionen eingegangen werden.
Heiko Luwe, 2003
3
Karlsruher Forum 2008: Beweislast: Mit Vorträgen von ...
Beweislast für das Verschulden 83 IV.Beweislast für die Kausalität der Pflichtverletzung für den Schaden 84 1. Meinungsstand zum Kausalitätsbeweis bei Verletzung von Beratungspflichten 84 2. Lösung für die Pflichten nach §§ 6, 61 VVG 87 ...
Egon Lorenz, 2009
4
Zivilprozessrecht
§61 Die Beweislast Literatur: Baumgärtel, Handbuch der Beweislast im Privatrecht, Bd. 1, 2. Aufl. 1991; Bd. 2, 2. Aufl. 1999; ders., Beweislastpraxis im Privatrecht, 1996; Musielak, Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozeß, 1975; ders., ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
5
Die Beweislast bei Kollisionsnormen
The book offers a differentiated solution to this problem that keeps the connection with those principles but also takes the private international law and the respective procedural implications into consideration.
Maximilian Seibl, 2009
6
Die Vortrags- und Beweislast im Zivilprozess
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilprozessrecht, Note: 11, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema der Vortrags- und Beweislast im Zivilprozess.
Ann-Kristin Schneider, 2011
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
samt Verfahren in Familien-, Kindschafts- und Betreuungssachen Kurt Schellhammer. 4. Die Beweislast für und gegen den Zugewinnausgleich 4.1 Die allgemeine Beweislastregel 643 Nach allgemeiner Regel, die auch für familienrechtliche ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
Beweislast 3. Versicherungsmakler und Beweislast 4. Dokumentationspflicht des Versicherungsmaklers 5. Fazit 517 517 519 521 523 Geraten Versicherungsmakler und Klient in eine Auseinandersetzung darüber, ob der Makler als in ...
Mario Zinnert, 2008
9
Das Beweisrecht der ZPO: Ein Praxishandbuch für Richter und ...
Kapitel: Beweislast Schrifttum: Heinrich, Zur Funktion der Beweislastnormen, FS- Musielak (2004), S. 231; Kellermann/ Mendler, Grundsätze und Einzelfälle der Beweislast, JA 2004, 909; Prütting, Die Beweislast im Arbeitsrecht, RdA 1999, 107 ...
Holger Jäckel, 2009
10
Handbuch des Wettbewerbsprozesses unter besonderer ...
Ermittlung der entscheidungserheblichen Tatsachen im Prozeß (Darlegungs- und Beweislast; Erklärungspflichten) Ausgewähltes Schrifttum: Droste, GRUR 1958, 487 (Urteilsanmerkung); v. Gamm, Beweislast und Beweiswürdigung im ...
Klaus-Jürgen Melullis, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWEISLAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beweislast în contextul următoarelor știri.
1
Der Tierarzt, das tote Pferd und die Frage der Beweislast
15.7.2016 – Bei der Behandlung eines Tieres durch einen Tierarzt führt ein grober Behandlungsfehler, der einen Schaden der tatsächlich eingetretenen Art ... «VersicherungsJournal Deutschland, Iul 16»
2
BGH bestätigt OLG-UrteilPKV: Bei mangelnder Dokumentation liegt ...
... (PKV) besteht eine intensive Beratungs- und Dokumentationspflicht. Fehler hierbei führen zur Umkehr der Beweislast und zu Schadenersatz. «DAS INVESTMENT.com, Iul 16»
3
Verbraucherrecht: Darlegungs- und Beweislast für Fernabsatzvertrag
Die Darlegungs- und Beweislast für die ausschließliche Verwendung von Fernkommunikationsmitteln beim Vertragsschluss trägt nach allgemeinen ... «ferner-alsdorf.de, Iun 16»
4
UNHCR-Vertreterin über Asylpolitik „Es gibt keine Umkehr der ...
Es gibt keine Umkehr der Beweislast. Wie bisher gilt der Amtsermittlungsgrundsatz, das heißt, die Behörde muss selbst die notwendigen Tatsachen ermitteln. «taz.de, Iun 16»
5
Vermögen unklarer Herkunft: SPD will Beweislast umdrehen
"Wir drehen die Beweislast um", zitiert die Nachrichtenagentur Reuters aus einem 10-Punkte-Katalog der Partei, der ihr nach eigenen Angaben vorliegt. «Telepolis, Mai 16»
6
Erdrückende Beweislast?
Die Urteilsbegründung, die Goldman im April zugestellt wurde, umfasst rund 250 Seiten und soll die erdrückende Beweislast gegen den Verurteilten belegen. «Journal Frankfurt, Mai 16»
7
Umkehr der Beweislast bei tierärztlichen Behandlungsfehlern
Für Tierhalter sind Behandlungsfehler des Tierarztes künftig leichter einklagbar. Der Bundesgerichtshof sprach ein entsprechendes Urteil. «agrarheute.com, Mai 16»
8
Filesharing: LG Düsseldorf zur Beweislast bei Filesharing-Klage
Dabei hat der Bundesgerichtshof in den genannten Entscheidungen jeweils ausgeführt, dass die sekundäre Darlegungslast nicht zu einer echten Beweislast ... «ferner-alsdorf.de, Mai 16»
9
Umkehr der Beweislast bei grobem Behandlungsfehler eines ...
Die in der Humanmedizin entwickelten Rechtsgrundsätze hinsichtlich der Beweislastumkehr bei groben Behandlungsfehlern, insbesondere auch bei ... «Neue Juristische Wochenschrift, Mai 16»
10
BGH dreht Beweislast um: Tierarzt haftet bei Fehldiagnose
Eine schiefgelaufene Kastration oder eine folgenreiche Fehldiagnose - wenn Tierärzte pfuschen, lag es bislang an den Kunden, das nachzuweisen. Nun fällt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beweislast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beweislast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z