Descarcă aplicația
educalingo
Bezwingerin

Înțelesul "Bezwingerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZWINGERIN ÎN GERMANĂ

Bezwịngerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZWINGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZWINGERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Bezwingerin în dicționarul Germană

forma feminina a cuceritorului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZWINGERIN

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEZWINGERIN

Bezugsquelle · Bezugsrahmen · Bezugsrecht · Bezugsschein · Bezugsstoff · Bezugssystem · Bezugstoff · Bezugsverhältnis · Bezugsystem · bezuschussen · Bezuschussung · bezwecken · bezweifeln · Bezweifelung · Bezweiflung · bezwingbar · bezwingen · bezwingend · Bezwinger · Bezwingung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZWINGERIN

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Bezwingerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEZWINGERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bezwingerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bezwingerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZWINGERIN

Găsește traducerea Bezwingerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bezwingerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bezwingerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

征服者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vencedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Vanquisher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विजेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتغلب على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

покоритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vencedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vainqueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Vanquisher
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bezwingerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Vanquisher
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정복하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Vanquisher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thắng trận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Vanquisher
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Vanquisher
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

galip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Vanquisher
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwycięzca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підкорювач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

biruitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

overwinnaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vanquisher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vanquisher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bezwingerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZWINGERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bezwingerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bezwingerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bezwingerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZWINGERIN»

Descoperă întrebuințarea Bezwingerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bezwingerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geburt der Humanität: Zur Kulturbedeutung der Religion ...
Erst in dem Maße als dies geschieht, wird die Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen.«244 Diese kulturbedeutsame Funktion habe die Technik ...
Thomas Vogl, 1999
2
Nachdenken über Technik: Die Klassiker der ...
Dadurch werde „die Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen“; entscheidend sei die „Entmaterialisierung“,. In Anlehnung an Georg Simmels ...
Christoph Hubig, Alois Huning, Günter Ropohl, 2013
3
Technik: Zeitschrift für Kulturphilosophie, Heft 2013/2
lichen nicht kennt, diesen Zusammenhang bringt Cassirer mit dem Radiologen und Politiker Friedrich Dessauer (1881–1963) auf die Formel: »Freiheit durch Dienstbarkeit«.13 Die Technik ist nicht nur die »Bezwingerin der Naturgewalten« , ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2013
4
Schriften zur Philosophie der symbolischen Formen
Erst in dem Maße, als dies geschieht, wird die Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen. Alle Mängel und Schwächen, die man ihr heute ...
Ernst Cassirer, Marion Lauschke, 2009
5
Philosophie der Kultur - Kultur des Philosophierens: Ernst ...
... geschieht ins geistige und sittliche Bewußtsein erhoben wird. Erst in dem Maße, als dies geschieht, wird die Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen erweisen.
Birgit Recki, 2012
6
Rationalität heute: Vorstellungen, Wandlungen, Herausforderungen
Erst in dem Maße, als dies geschieht, wird Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen." (Cassirer 1985, S. 89) Die Form technischen Handelns also ...
Gerhard Banse, Andrzej Kiepas, 2002
7
Naturalismus und Menschenbild
Erst in dem Maße, als dies geschieht, wird Technik sich nicht nur als Bezwingerin der Naturgewalten, son— dern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen. (Cassirer 1985, 89) Die Form technischen Handelns also ...
Peter Janich, 2008
8
"Ich bin Judith": Texte und Bilder zur Rezeption eines ...
Unter dem biblischen Deckmäntelchen, ihre göttliche Schönheit beschwören zu wollen, wurde die Bezwingerin des Holofernes in unzähligen Varianten zum erotischen Lustobjekt stilisiert, das ergötzen und stimulieren sollte. Weit entfernt von ...
Marion Kobelt-Groch, 2003
9
Die Erzählung von Meleagros: zur literarischen Entwicklung ...
KÜva? // KOI TÖ^' exouoa. 74 Atalante ist als Bezwingerin des Ebers auch auf dem Giebelbild des Tempels von Tegea dargestellt (LIMC Meleagros Nr. 33, näher besprochen unten Kap. II. 7.3); die Aufbewahrung der Siegeszeichen unter den ...
Peter Grossardt, 2001
10
Die kunstästhetische Perspektive in Ernst Cassirers ...
... freien Willensgemeinschaft nach dem Motto „Freiheit durch Dienstbarkeit" entwickeln sollen, wo die Technik „sich nicht nur als Bezwingerin der Natur, sondern als Bezwingerin der chaotischen Kräfte im Menschen selbst erweisen" 683 muß.
Michaela Hinsch, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZWINGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bezwingerin în contextul următoarelor știri.
1
Marion Bartoli: Die extreme Verwandlung der Lisicki-Bezwingerin
Die Französin Marion Bartoli besiegte einst Sabine Lisicki im Wimbledon-Finale. Und musste sich gehässige Kommentare wegen ihrer Figur anhören. Jetzt hat ... «DIE WELT, Iun 16»
2
French Open: Serena Williams und Kiki Bertens im Viertelfinale
Die Kerber-Bezwingerin setzte sich in der Runde der letzten 16 mit 7:6 (7:4), 6:3 gegen Madison Keys (USA/Nr. 15) durch. Es war Bertens' elfter Sieg in Serie, ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
French Open: Serena Williams eilt ins Viertelfinale von Paris
Update Serena Williams zieht im Eiltempo in die Runde der letzten Acht bei den French Open ein. Die Bezwingerin von Angie Kerber sorgt in Paris weiter für ... «Sport1.de, Iun 16»
4
French Open: Gegen Kerber-Bezwingerin – Williams-Schwestern im ...
Die Weltranglisten-Erste Serena Williams und ihre Schwester Venus sind im Doppel-Wettbewerb bei den French Open schon im Achtelfinale gescheitert. «Insideout Tennis Magazin, Mai 16»
5
Tennis WTA: Kerber-Bezwingerin Asarenka triumphiert in Miami
Die Weißrussin Wiktoria Asarenka (Nr. 13) hat ihre herausragende Form unter Beweis gestellt und das WTA-Turnier in Miami gewonnen. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Apr 16»
6
"Fight Valley": Im ersten Trailer mit Ronda-Rousey-Bezwingerin ...
Mit diesen Frauen will man(n) sich lieber nicht anlegen: Im ersten Trailer zu "Fight Valley" versohlen sich durchtrainierte Amazonen gegenseitig den Hintern. «filmstarts, Mar 16»
7
Tennis: Kerber-Bezwingerin Zheng sorgt weiter für Furore
Die Chinesin Saisai Zheng sorgt beim WTA-Turnier in Doha weiter für Furore. Die Chinesin Saisai Zheng sorgt beim WTA-Turnier in Doha weiter für Furore. «FOCUS Online, Feb 16»
8
«Sie ist ein gutes Mädchen»
Serena Williams adelt nach ihrer überraschenden Niederlage Bezwingerin Angelique Kerber. Grosse Überraschung:?Angelique Kerber ist die erste deutsche ... «Berner Zeitung, Ian 16»
9
UFC: Miesha Tate fordert Rousey-Bezwingerin Holly Holm heraus
Miesha Tate sieht sich nach vier Siegen aus den letzten vier Kämpfen für einen Fight gegen die UFC-Titelträgerin gewappnet. Doch sie denkt auch schon an ... «Sport1.de, Nov 15»
10
Bezwingerin von Ronda Rousey: Holly Holm erläutert ihren Matchplan
Aus Sicht ihrer Bezwingerin ist es gar keine so große. In einem Interview bei FOX Sports hat Holm ausführlich dargelegt, was aus ihrer Sicht der Schlüssel zum ... «Sport1.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezwingerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bezwingerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO