Înțelesul "Bezwinger" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEZWINGER ÎN GERMANĂ

Bezwịnger

CE ÎNSEAMNĂ BEZWINGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Bezwinger în dicționarul Germană

cineva care a cucerit pe cineva, a învins ceva.

SINONIMELE «BEZWINGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bezwinger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Beste · Bester · Bezwingerin · Champion · Erster · Gewinner · Gewinnerin · Meister · Meisterin · Sieger · Siegerin · Triumphator

TRADUCEREA BEZWINGER

Găsește traducerea Bezwinger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bezwinger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bezwinger» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 征服者
• Traducător din Germană - Spaniolă: conquistador
• Traducător din Germană - Engleză: conqueror
• Traducător din Germană - Hindi: विजेता
• Traducător din Germană - Arabă: فاتح
• Traducător din Germană - Rusă: завоеватель
• Traducător din Germană - Portugheză: conquistador
• Traducător din Germană - Bengali: বিজেতা
• Traducător din Germană - Franceză: vainqueur
• Traducător din Germană - Malaeză: penakluk
• Germană: Bezwinger
• Traducător din Germană - Japoneză: 征服者
• Traducător din Germană - Coreeană: 정복자
• Traducător din Germană - Javaneză: nelukake
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi chinh phục
• Traducător din Germană - Tamilă: வெற்றிவீரனாகவும்
• Traducător din Germană - Marathi: विजेता
• Traducător din Germană - Turcă: fatih
• Traducător din Germană - Italiană: conquistatore
• Traducător din Germană - Poloneză: zdobywca
• Traducător din Germană - Ucraineană: завойовник
• Traducător din Germană - Română: cuceritor
• Traducător din Germană - Greacă: κατακτητής
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorwinnaar
• Traducător din Germană - Suedeză: erövrare
• Traducător din Germană - Norvegiană: erobreren

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEZWINGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bezwinger.

1

Franziska zu Reventlow

Alles Fühlende leidet in mir, aber mein Wille ist stets mein Bezwinger und Freudenbringer.

2

Konfuzius

Der Retter eines Menschen ist größer als der Bezwinger einer Stadt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZWINGER»

Descoperă întrebuințarea Bezwinger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bezwinger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jermak - Bezwinger Sibiriens: Geschichte Oder Legende?

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Universitat Potsdam/ Institut fur Slavistik/ Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Sibirien: Holle oder Paradies? (WiSe ...

Julia-Maria Warkentin, 2013

Hitler und seine Bezwinger

Auf die Lebensgeschichten der vier Männer hin besehen, hat ihr Erscheinen als Bezwinger unG 5HWWHU HWZDV Ä:XQGHUEDUHV3 LP GRSSHOWHQ 6LQQ des Wortes, im Sinn von unerwartet und zufällig einerseits und im Sinn von ...

Volker Hentschel, 2013

Bezwinger meines Herzens: Roman

Irland, 1295.

Kris Kennedy, 2012

Das Flugzeug als Bezwinger der Abgrenzungen – negative ...

Bereits in der griechischen Mythologie ist die „Doppelgesichtigkeit“ der Luftfahrt auf bemerkenswerte Weise in der Sage von Ikarus und Dädalus vorgezeichnet: zwar gelingt es den beiden, mit Flügeln aus Wachs die Fähigkeit des ...

Moritz Mücke, 2012

Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen

Dalton, englischer Name, Bedeutung: Dorfbewohner im Tal. Damek, tschechischer, niederländischer Name, Bedeutung: Erde; auch ein Mädchenname. Damian, griechischer Ursprung, Bedeutung: der Bezwinger. Namensträger: Hl. Damian ...

Beate Varnhorn, 2008

Nordmeerkreuzfahrten und Hurtigruten: Norwegen, Spitzbergen, ...

Roald. Amundsen: Der. Bezwinger. beider. Pole. Einer der klangvollsten und bekanntesten Namen in der Geschichte der Polarforschung ist ohne Zweifel der des Norwegers Roald Amundsen, der in seinem Leben sowohl den Süd- wie auch ...

Alfred Diebold, 2011

Romane

Hertzens-Bezwinger. SEither das Fünsterniß der ungerathnen Ehe Besitzt mein Augen-Licht und meiner Sinne Hertz: So ist dem Hertzen bang und thut der Seelen wehe / Wann ich in Kümmernüß und lauter Liebes-Schmertz 10 Muß meine ...

Johannes Riemer, Helmut Krause, 1979

Widerstand der Besiegten - Guerillakrieg oder Knechtschaft: ...

8. Vo. Nguyen. Giap. in. Vietnam: Der. Bezwinger. der. USA. 8.1 Giap: Erster und Zweiter Indochinakrieg Der Name Giap ist mit den Kriegen in Vietnam gegen Frankreich und die USA verbunden. Er war es, der unter Ho Tschi Minh, Präsident ...

Albert A. Stahel, 2006

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Заиаотт,р, r/got, i, Zwinger, Bezwinger, Bändiger, Besieger, dav. Зараотщм, ov, zum Bezwinger od. Iii - sieger gehörig. Ja/saoTOtg , ooos ,6, männl. Eigenname, d av. Ja/iaoxoglSi/t, ô, Patronym., Нот. öa/iaowviov, то, ein Kraut, Dioscor. und ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Scary City, Band 3: Der Bezwinger der Dämonen, Scary City 3

Vlad und seine furchterregenden Nightscreamer sind dabei, Berlin zu erobern.

Michael Borlik, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZWINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bezwinger în contextul următoarelor știri.

Zverev-Bezwinger Cervantes scheitert beim Tennisturnier

Hamburg (dpa/lno) - Für den Bezwinger von Shootingstar Alexander Zverev war beim Tennisturnier am Hamburger Rothenbaum in der zweiten Runde Schluss. «DIE WELT, Iul 16»

Wimbledon 2016: Raonic wirft Djokovic-Bezwinger raus

Der Kanadier Milos Raonic ist nach einem Erfolg über Djokovic-Bezwinger Sam Querrey (USA) ins Halbfinale von Wimbledon eingezogen. Raonic, der im All ... «Eurosport.de, Iul 16»

Tennis Wimbledon: Wimbledon: Murray gegen Zverev-Bezwinger ...

Lokalmatador Andy Murray und Zverev-Bezwinger Tomas Berdych spielen am Freitag um den Finaleinzug in Wimbledon. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, Iul 16»

Bezwinger von Wladimir Klitschko: Boxweltmeister Fury soll gedopt ...

Tyson Fury hatte sich in einem sensationellen Kampf gegen Wladimir Klitschko zum neuen Schwergewichtsweltmeister geboxt. (Foto: AP). Sonntag, 26. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

2. Titel für Thiem-Bezwinger

Der 32-jährige Deutsche gewinnt das mit 1,7 Millionen Euro dotierte Rasen-Event und feiert den zweiten ATP-Titel seiner Karriere, den ersten seit September ... «Boerse-express.com, Iun 16»

Alexander Zverev: Nach dem Sieg über Roger Federer verliert er ...

Mit einem Endspiel-Erfolg über Federer-Bezwinger Alexander Zverev hat Routinier Florian Mayer beim Rasenturnier im westfälischen Halle seine Rückkehr auf ... «DIE WELT, Iun 16»

Deutschland-Bezwinger Slowakei startet mit Vorfreude

Deutschland-Bezwinger Slowakei startet mit großer Vorfreude in sein EM-Abenteuer. "Wir freuen uns, als so kleines Land bei einem so großen Turnier dabei zu ... «sportal.de, Iun 16»

Deutschland-Bezwinger wollen überraschen

Erstmals sind die Slowaken bei einer EM-Endrunde vertreten. In Frankreich wollen sie sich aber nicht kampflos geschlagen geben, stattdessen will man die ... «sport.de, Iun 16»

International: Zehnter Pokalsieg für Schalke-Bezwinger Donezk

Vizemeister Schachtjor Donezk hat zum zehnten Mal den ukrainischen Fußball-Pokal gewonnen. Der Europa-League-Bezwinger des Bundesligisten Schalke ... «FOCUS Online, Mai 16»

Fußball: Bayern-Bezwinger Atlético patzt - Barça und Real siegen

Berlin (dpa) - Im packendsten Titelkampf der europäischen Topligen haben Spitzenreiter FC Barcelona und Erzrivale Real Madrid im Gegensatz zu ... «t-online.de, Mai 16»