Descarcă aplicația
educalingo
Meister

Înțelesul "Meister" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEISTER

mittelhochdeutsch meister, althochdeutsch meistar < lateinisch magister, ↑Magister.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEISTER ÎN GERMANĂ

Me̲i̲ster 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEISTER ÎN GERMANĂ?

campion

Maestrul este o calificare profesională superioară în meserii meșteșugărești, artistice, tehnico-comerciale, agricole și alte profesii.

Definiția Meister în dicționarul Germană

Artizan care și-a terminat pregătirea cu examenul de masterat cineva care lucrează ca maestru într-o afacere și care supraveghează un anumit expert în domeniul său, în arta sa de mare artist admirat, respectat, exemplar ca profesor; Lider religios, fondator religios Persoană care a câștigat un campionat în sport Echipa care a câștigat un campionat în sport Adresă confidențială adresată unei persoane de sex masculin, de multe ori unei persoane necunoscute în "Master Adebar" și altor fraze, fraze sau proverbe. Artizan care și-a terminat ucenicia cu examenul de masterat. Exemple de maestru și de socialiști / fac stăpânul său.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · IT-Dienstleister · Kulturminister · Magister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEISTER

Meisterbauer · Meisterbereich · Meisterbetrieb · Meisterbrief · Meisterdetektiv · Meisterdetektivin · Meisterdieb · Meisterdiebin · Meisterehre · Meisterelf · Meistergesang · meisterhaft · Meisterhaftigkeit · Meisterhand · Meisterin · Meisterklasse · Meisterkoch · Meisterköchin · Meisterkurs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · Industriemeister · Innenminister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinonimele și antonimele Meister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEISTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meister» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Meister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEISTER

Găsește traducerea Meister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meister» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冠军
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

campeón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

master
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चैंपियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чемпион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

campeão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

champion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

juara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Meister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

チャンピオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

챔피언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

juara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quán quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாம்பியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विजेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şampiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

campione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mistrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чемпіон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

campion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωταθλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEISTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meister

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meister.
1
Alexander Aljechin
Im Schach ist es erst dann möglich, ein großer Meister zu werden, wenn man die eigenen Fehler und Mängel erkannt hat. Genau wie im Leben.
2
Friedrich Christoph Dahlmann
Das Band des Gehorsams im Staate ist oft leicht, fast in einem Augenblick gelöst, aber ehe es wieder geschlungen wird, vergehen lange blutbefleckte Menschenalter. Ein Meister in Revolutionen sagt es selbst, den Tiger loszulassen wisse er wohl, aber ihn wieder anzuketten, wisse er nicht.
3
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Geld, der Meister aller Sachen, weiß aus Nein oft Ja zu machen.
4
Johann Ludwig Deinhardstein
Du wirst dich selbst besiegen; der Schöpfer wirst du werden deiner Lust, wenn du der Meister deiner Qual geworden.
5
Johannes Tauler
Üben mußt du dich, willst du ein Meister werden. Doch erwarte nicht, daß der Herr dir Gnade eingießt ohne deine Mitarbeit. Man soll nicht glauben, daß Vater, Sohn und Heiliger Geist in einen Menschen einströmen, der sich nicht in der Tugend übt.
6
Joseph Haydn
Durch den wahren Vortrag muss der Meister sein Recht behaupten.
7
Marco Kurz
Es ist ein tolles Geschenk, gemeinsam mit den Fans den amtierenden Meister schlagen zu dürfen.
8
Olaf Thon
Wenn ihr so weiterspielt, werdet ihr am Ende Meister.
9
Ottmar Hitzfeld
Meister wird der FC Bayern München, also landet meine Mannschaft auf Platz 1.
10
Richard Wilhelm
Du sollst das Gute in dir zum Meister setzen und das Nichtgute zum Jünger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEISTER»

Descoperă întrebuințarea Meister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dreihundert Fragen zum Meister für Lagerwirtschaft
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Prufung zum Meister fur Lagerwirtschaft im Multiple-Choice-Stil mit Losungen.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Grundpraktikum Physikalische Chemie: Theorie und Experimente
Die Publikation richtet sich an Dozierende und Studierende naturwissenschaftlicher Fächer mit physikalischer Chemie im Grund- oder Fachstudium.
Erich Meister, 2012
3
"Alte Meister": wie Ältere Kompetenzen in kultureller ...
Was das im Kulturbetrieb bedeutet, brachte die Tagung Alte Meister - Wie ltere Kompetenzen in kultureller Bildung leben und nutzen" ans Licht. Sie wird in diesem Band dokumentiert.
Thomas Lang, Karl Ermert, Gerd Dallmann, 2008
4
Der Weg zum wahren Reiki-Meister: Symbole, Mantren und ...
In diesem Buch beschreibt Andreas Dalberg den psychologischen und esoterischen Ansatz sowie Symbole, Grade und Übungen des Reikis.
Andreas Dalberg, 2012
5
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Straßenbau-Handwerk
300 Pr fungsfragen im Multiple-Choice-Stil zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Stra enbau-Handwerk.
Sarastro Gmbh, 2012
6
300 Fragen Zum Meister Für Bahnverkehr
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Prufung zum Meister fur Bahnverkehr im Multiple-Choice-Stil mit Losungen.
Sarastro Gmbh, 2012
7
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Vulkaniseur- und ...
300 Pr fungsfragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Meister im Vulkaniseur- und Reifenmechaniker-Handwerk. Im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
8
300 Prüfungsaufgaben Zum Meister Im Steinmetz- und ...
300 Pr fungsaufgaben zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Sex-Meister
Dann geben sie sich stundenlang dem Liebesspiel hin... Inhalt: Witze, Der kleine Nils, Ganesha, Glücksspiele, Dalai Lama , Sex-Meister, Der Narr
Nils Horn, 2008
10
Meister im Gastgewerbe: wirtschaftsbezogene Qualifikationen ...
Mit dem Fachbuch Meister im Gastgewerbe hat der Autor ein Werk vorgelegt, das umfassend die Themen zentralisiert, die für die Prüfung zum Meister im Gastgewerbe wesentlich sind, wie z.
Kurt Wolf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meister în contextul următoarelor știri.
1
Eishockey DEL: Herbe Heimpleite für Spitzenreiter Köln - Meister ...
Köln (SID) - Den Kölner Haien droht in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) der Verlust der Tabellenführung. Der achtmalige Meister kassierte am 13. Spieltag ... «Handelsblatt, Oct 16»
2
Eishockey DEL: Meister München verliert Tabellenführung an Köln
Der Meister unterlag am siebten Spieltag den Nürnberg Ice Tigers 2:4 (1:1, 1:1, 0:2) und musste Platz eins den Kölner Haien überlassen, die das Spitzenspiel ... «Handelsblatt, Oct 16»
3
Eishockey - Der Meister kontert
Am Freitag hatte der Meister zum Auftakt eine 1:3-Pleite bei den Kölner Haien hinnehmen müssen. "Wir haben heute unsere Offensivstärke genutzt", sagte ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Fußball : Marburg wieder deutscher Blindenfußball-Meister
Rostock (SID) - Der alte und neue deutsche Meister im Blindenfußball heißt Sportfreunde Blau-Gelb Blista Marburg. Die Nordhessen schlossen die Saison 2016 ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
Handball Bundesliga: Handball: Meister-Löwen entzaubern ...
Handball-Meister Rhein-Neckar Löwen hat Aufsteiger HSC 2000 Coburg am zweiten Saison-Spieltag entzaubert und damit seinen zweiten Sieg eingefahren. «Handelsblatt, Sep 16»
6
Trainer-Mehrheit: Flensburg-Handewitt als Handball-Meister
In einer Umfrage der Deutschen Presse-Agentur erwarten zehn Trainer die SG Flensburg-Handewitt als neuen deutschen Meister. Sechs Handball-Lehrer ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Meister Leicester bleibt sieglos
Titelverteidiger Leicester City kam auch im zweiten Match der englischen Premier League zu keinem Sieg. Nach der Niederlage gegen Hull City am ... «transfermarkt, Aug 16»
8
Wird Bayern Meister? 60 Prozent sagen Ja!
Nach Meinung der deutschen Fußballfans wird Bayern München in der kommenden Saison erneut deutscher Meister. Die Favoritenrolle der Münchner bleibt ... «sport.de, Aug 16»
9
Bafög-Reform: Mehr Geld für Studenten und angehende Meister
Zum ersten Mal seit sechs Jahren steigen die Bafög-Sätze: auf bis zu 735 Euro im Monat. Auch angehende Meister können sich ab August über mehr Geld ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Exklusiv: Cornelius Meister wird ab 2018/19 neuer GMD an der ...
Cornelius-Meister_credit_Rosa-Frank-749x391-1426672094 Da freuen wir uns: Heute wird in Stuttgart verkündet, dass Cornelius Meister ab der Saison ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meister>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO