Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezwingbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZWINGBAR ÎN GERMANĂ

bezwingbar  [bezwịngbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZWINGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZWINGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bezwingbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bezwingbar în dicționarul Germană

să fie cucerită. sich bezwingen lassend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bezwingbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZWINGBAR


abdingbar
ạbdingbar
belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEZWINGBAR

bezuschussen
Bezuschussung
bezwecken
bezweifeln
Bezweifelung
Bezweiflung
bezwingen
bezwingend
Bezwinger
Bezwingerin
Bezwingung
bezwungen
Bf.
BfA
BFD
bfn.
bfr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZWINGBAR

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele bezwingbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bezwingbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZWINGBAR

Găsește traducerea bezwingbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bezwingbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezwingbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可战胜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beatable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beatable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हराया जा सकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمكن التغلب عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

побиваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beatable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beatable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

battable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beatable
190 milioane de vorbitori

Germană

bezwingbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beatable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beatable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beatable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dövülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

battibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beatable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

побивають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beatable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νικηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beatable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beatable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beatable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezwingbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZWINGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezwingbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezwingbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezwingbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEZWINGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bezwingbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bezwingbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bezwingbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZWINGBAR»

Descoperă întrebuințarea bezwingbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezwingbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christliche Monatsschrift für Ungelehrte
Das sicherste Verwahrungsmittel, das wir dieser Beherzt gung an die Seite setzen, ist — Setze dich immer fester m vernünftiger Gottesfurcht — Durch gegründete Gottesfurcht ist jede sündliche Menschenfurcht bezwingbar ; Bezwingbar selbst ...
2
Erfolgstraining - nicht nur für Manager: mit NLP und ...
Zwei Schritte sind wichtig, um diesen »Streßberg« bezwingbar zu machen. Der erste Schritt ist die Erfassung der verschiedenen Streßursachen. Denn es gibt nicht den »Streß« an und für sich, sondern nur eine Vielzahl von Streßursachen.
Bertold Ulsamer, 2004
3
Christliche Moral wissenschaftlich bearbeitet
wicht der sinnlichen Triebe voraussetzen , so müßte es entweder durch Vernunft bezwingbar oder nicht bezwingbar seyn. Wäre es das letztere, so würde die Möglichkeit, ' moralisch zu handeln und also auch die Zurechnungsfähigkeit ...
Johann Wilhelm Schmid, 1800
4
10 + 1 clevere Tipps für die mündliche Prüfung
Merke Jeder „Berg“ ist bezwingbar und mit der richtigen „Ausrüstung“ und dem passenden „Training“ geht es leichter und oft erfolgreicher. Ihr großer Auftritt oder : Die Besonderheit mündlicher Prüfungen Jeder „Berg“ ist bezwingbar und mit ...
Felicia Ullrich, 2009
5
Literaturzeitung für die katholische Geistlichkeit
Wie nämlich Einer einen fiolzen und fiirchterlicheit gefangenen Löwen durch Abfchnciden der Mähnen, Ausbrechung der Zähne, Verfiiinuneln der Klauen nur fchändlich. lächerlich und feibft von Kindern leicht bezwingbar macht - ihn, den ...
6
Beobachtungen und Gedanken über Erziehung und über Volksschulen
'Und gefeßt auch, wir wollten ein natürliches uebergewicht der finnlie chen Triebe vorausfeßen fo mußte es entweder durch die Vernunft bezwingbar oder nicht bezwingbar feyn. Wäre es das leztere, fo wurde die Mögliche keit, moralifcl) zu ...
Ernst C. Reiche, 1810
7
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
So wenig fein Wille* bezwingbar ich fo leicht bezwingbar in fein Leib, Unmittelbarer Zufall ift vorhanden „ fobald mei-n Lei-b nicht als Werkzeug meines Willens, fondernj als bloßes Naturobject, von* blinden Naturkriiften beftimmt, wirkt .
Albert Friedrich Berner, 1843
8
Christliche Moral
wicht der sinnlichen Triebe voraussetzen , so müßte es entwede/ vurch Vernunft bezwingbar oder nicht bezwingbar seyn. Wäre es das letztere, so würde die Möglichkeit, moralisch zu handeln und also auch die ZurechnUngösähigkeit ...
Johann Wilhelm Schmid, Carl Christian Erhard Schmid, 1800
9
Abhandlung von den Krankheiten der Schwangern, Gebärenden ...
vermindert und endlick^ die Krankheit bezwingbar. Er wiederholte diese Versuche, und hatte das Vergnü- gen, nunmehro die mehresten Krankheiten dieser Art zu bezwingen , die ihm vorhero ganz unheilbar geschie- nen hatten. *) Nach ...
Christian Ludwig Mursinna, 1792
10
Neues hannoverisches Magazin
And gesetzt auch, wir wollten ein natürl cheö Uebergewicht der sinnlichen Triebe voraussehen, so müßte «S entweder durch Vernunft bezwingbar oder nicht bezwingbar scyn. Wäre <s das letztere, so würde die Möglichkeit, moralisch zu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZWINGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezwingbar în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem E-Bike oder dem Pedelec bequem unterwegs
Im Falle des Mountainbikes werden so unterstützte Ausflüge abseits der Straßen möglich oder bisher unerkundete Anstiege bezwingbar. Die Bandbreite reicht ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Iul 16»
2
"Persönliche Kontakte helfen immer"
Der letzte Testpartner sollte bezwingbar sein. „Da geht es um Selbstvertrauen für die Punktspiele.“ Höherklassige Gegner zu finden ist für B-Kreisligisten leichter ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
3
Novi: Neuburger Basketballerinnen im deutschen Nationalteam der ...
Am darauffolgenden Tag war mit Slowenien der zweite Gruppengegner eigentlich bezwingbar, doch im letzten Viertel waren die Sloweninnen entschlossener ... «donaukurier.de, Iul 16»
4
Alte Bekannte und ein Neuling
Aber auch der mazedonische Meister Vardar Skopje hat ambitionierte Ziele in diesem Wettbewerb und gilt besonders in eigener Halle als schwer bezwingbar. «Regenbogen, Iul 16»
5
Warum Joachim Löw Leroy Sané einsetzen sollte
Fehlerhaft, anfällig, bezwingbar. Wer nüchtern auf das 0:0 gegen Polen blickt, kommt jedoch zu der Erkenntnis, dass dieses zweite Vorrundenspiel keine ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Buntes Bild und große Vorfreude bei der Akkreditierung
Dazu Gudrun Kück: „Lieblingsgegner, die bezwingbar sind. Und wir haben dafür auch einen Schlachtruf. Die Athleten Joachim Daniel , Yanick Ömer, Katrin ... «Special Olympics Deutschland, Iun 16»
7
Länderspiel in Ausgburg: Die Slowakei ist genau der richtige Gegner
Die Lösung aus dem Dilemma ist der Testspielgegner, der einerseits einen guten Ruf mitbringt, der andererseits auch an schlechten Tagen bezwingbar ist. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
8
Dax wechselt Vorzeichen - 10.000 Punkte adieu
Wieder mal erweist sich die psychologisch wie charttechnisch signifikante Widerstandsregion im Bereich von 10.000 Punkten als kaum bezwingbar. «Finanzen.net, Mai 16»
9
Ersatzvolk Polen – Warum DDR-Oppositionelle von Polen fasziniert ...
Stephan Bickhardt nennt die Erkenntnis, dass das System nicht nur veränderbar ist, sondern bezwingbar, als zentrale Botschaft, die er aus Polen in die DDR ... «Polen.pl, Apr 16»
10
Tennis - Wieder bezwingbar
Williams ist bezwingbar geworden. Kerbers Erfolg im Endspiel von Melbourne wirkte ja noch wie ein singuläres Ereignis, auch, weil die Kielerin das cleverste ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bezwingbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bezwingbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z