Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bicinium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BICINIUM

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BICINIUM ÎN GERMANĂ

Bicinium  [biˈt͜siː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICINIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICINIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bicinium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bicinium

Bicinium

Un biciniu este o compoziție mai vocală pentru două voci din care duetul și duetul s-au dezvoltat. Astăzi, termenul este folosit și mai mult pentru întreaga muzică a Renașterii și Barocului, care este stabilită pentru două voci sau instrumente de cântat. În timp ce dueturile neînsoțite sunt rare în muzica modernă, compoziția mai veche a cappella folosește bicinalele destul de frecvent, în special în Germania, Olanda și Italia, unde valoarea pedagogică a biciniilor a fost recunoscută repede. Termenul biciniu apare pentru prima dată într-un articol al lui Jan z Lublina din 1540. Biciniile au fost folosite ca mijloc de instruire pentru muzică și pentru psalmi, de obicei doi studenți, un student rar și un profesor rar. Acesta este ceea ce Martin Luther descrie și atât de multe Bicinii fac parte din membrii bisericii protestante. Un maestru al acestei direcții muzicale a fost Orlando di Lasso. Erich Doflein a publicat o antologie a biciniilor ușor de jucat pentru 2 instrumente. Ein Bicinium ist eine meist vokale Komposition für zwei Stimmen, aus dem sich das Duo und das Duett entwickelten. Heute wird der Begriff auch mehr für die gesamte Musik der Renaissance und des Barock verwendet, die für zwei Singstimmen oder Instrumente gesetzt ist. Während aber in der modernen Musik unbegleitete Duette selten sind, verwendet die ältere A-cappella-Komposition die Bicinien ziemlich häufig, insbesondere in Deutschland, den Niederlanden und in Italien, wo man rasch den pädagogischen Wert der Bicinien erkannte. Der Begriff Bicinium taucht erstmals in einem Aufsatz von Jan z Lublina 1540 auf. Bicinien wurden als Unterrichtsmittel für die Musik und für die Psalmen genutzt, wobei meist zwei Studenten aufführten, seltener Student und Lehrer. Dies beschreibt Martin Luther und so sind auch viele Bicinien Bestandteil der protestantischen Kirchenlieder. Ein Meister dieser Musikrichtung war Orlando di Lasso. Einen Sammelband mit leicht spielbaren Bicinien für 2 Instrumente veröffentlichte Erich Doflein.

Definiția Bicinium în dicționarul Germană

Bizinie. Bizinie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bicinium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BICINIUM


Actinium
Acti̲nium
Aktinium
Aktinium
Aluminium
Alumi̲nium
Dominium
Domi̲nium
Einsteinium
Einste̲i̲nium
Ferroaluminium
Ferroalumi̲nium
Gadolinium
Gadoli̲nium
Glucinium
Glucinium
Illinium
Illi̲nium
Kondominium
Kondomi̲nium
Minium
Mi̲nium
Patrozinium
Patrozi̲nium
Peridinium
Peridi̲nium
Pollinium
Polli̲nium
Protactinium
Protacti̲nium
Protaktinium
Protaktinium
Skrutinium
Skruti̲nium
Tricinium
Trici̲nium
Triklinium
Trikli̲nium
Virginium
Virgi̲nium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BICINIUM

Bibliothekszimmer
Bibliotherapie
biblisch
Biblizismus
Biblizist
Biblizistin
BIC
bichrom
Bichromat
Bichromie
Bickbeere
Bida
biderb
Bidet
bidirektional
Bidjar
Bidon
Bidonville
bieder
Biederfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICINIUM

Ammonium
Californium
Cranium
Geranium
Germanium
Hafnium
Harmonium
Ingenium
Kolophonium
Konfinium
Kranium
Millennium
Neptunium
Omnium
Plutonium
Ruthenium
Titanium
Vatizinium
Zirconium
Zirkonium

Sinonimele și antonimele Bicinium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bicinium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICINIUM

Găsește traducerea Bicinium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bicinium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bicinium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bicinium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bicinium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bicinium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bicinium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bicinium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bicinium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bicinium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bicinium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bicinium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bicinium
190 milioane de vorbitori

Germană

Bicinium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bicinium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bicinium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bicinium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bicinium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bicinium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bicinium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bicinium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bicinium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bicinium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bicinium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bicinium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bicinium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bicinium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bicinium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bicinium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bicinium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICINIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bicinium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bicinium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bicinium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BICINIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bicinium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bicinium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bicinium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICINIUM»

Descoperă întrebuințarea Bicinium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bicinium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bicinium
Der Begriff Bicinium taucht erstmals in einem Aufsatz von Jan z Lublina 1540 auf. Bicinien wurden als Unterrichtsmittel f r die Musik und f r die Psalmen genutzt, wobei meist zwei Studenten auff hrten, seltener Student und Lehrer.
Antigone Fernande, 2012
2
Die Cappella Sistina unter den Medici-Päpsten, 1513-1534: ...
Lorenzo habe das Bicinium von Willaert, der sich zu dieser Zeit am Hofe von Ferrara aufgehalten habe, dem Papst und seinen Sängern vorgelegt. Nachdem diese sich aber zu einer gelungenen Aufführung nicht fähig gezeigt hätten, sei es  ...
Rafael Köhler, 2001
3
Traditionen in der mitteldeutschen Musik des 16. ...
bezogenen Gattung, andererseits das Bicinium als nichtliturgisches, eng mit dem Schulbegriff verknüpftes Phänomen. Daß sich beide Felder als Folge humanistischer Lehrtraditionen an den Schulen ideell durchdrangen, braucht nicht eigens ...
Jürgen Heidrich, Ulrich Konrad, 1999
4
Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske
Bemerkungen, 4 S. Op. 46 Choralpartita für Orgel (1956-57 Orth) Bicinium 1 - Motet I - Bicinium 2 - Motet II - Bicinium 3 - Motet III - Bicinium 4 Widmung: Paula von Mack gewidmet UA 14.6.1958 Linz, Stadtpfarrkirche: Maximilian Zweimüller  ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008
5
Gattungen und Formen des europäischen Liedes vom 14. bis zum ...
Ach Lieb mit Leid (Bicinium) ad 11.11. Ich hab heimlich ergeben mich (Bicinium) ad 11.11. Ich hab's im Sinn (5st. geistl. Kontrafaktur) ad 11.13. Mein einigs A ( Bicinium) ad 11.17. Tröstlich ist mir (geistliche Kontrafaktur) ad 11.18. Zucht, Ehr'  ...
Christian Bettels, 2005
6
Polyphone Herrschermessen (1500–1650): Kontext und Symbolizität
... 4 M. Pause + a, 4 M. Pause + d', d, a, d' zu Semibreven und Minimen diminuiert Benedictus c| 2 d Tenor-Bicinium mit Altus Qui venit c| 2 a Tenor-Bicinium mit Bassus In nomine c| 2 d' Tenor-Bicinium mit Cantus Agnus I c| 4 [d'] + 8 M. Pause,  ...
Andrea Ammendola, 2013
7
Bibliographie der Musik-Sammelwerke des 16. und 17. Jahrhunderts
Quomodo obtexit. VIII. Beth. Praecipitavit pausant, Bicinium. (Et de jecit.) IX. Gimel. Avertit (Confregit in). X. Deleth. Tetendit arcum. XL Hey. Factus est Dominus. Bicinium. XII. Zay. Repulit Dominus, Bicinium. XIII. Aleph. Quomodo obscuratum.
Karl Ferdinand Pohl, Franz Xaver Haberl, Robert Eitner, Anders Lagerberg
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dieses letzten Umstandcs ungeachtet ließen vornehmlich die alten Tonlehrcr ihre Sckülcr mit dem Bicinium anfangen, weil sie solchen zweistimmigen Satz, als den einfacheren, und folglich leichteren anfahen, und gingen von diesem zum ...
Ersch, Johann Samuel, 1823
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dieses letzten Umstandcs ungeachtet ließen vornehmlich die alten Tonlchrer ihre scküler mit dem Bicinium anfangen, weil sie solchen zweistimmigen Satz, als den einfacheren, und folglich leichte« nn ansahen, und gingen von diesem zum  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
[IlCllLlllöl heißt l) im Allgemeinen ein zweiftimmigec mufiknlifiher Sah. und in diefer Öinfiiht gilt voriüglich von Biciniuni alles. was iin Art. Mehr. fiiinmigkeit über wenigfiimmigcn Satz überhaupt er. wähnt wird. und namentlich. daß im Bicinium  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICINIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bicinium în contextul următoarelor știri.
1
Zart libste frau
Lösen sie sich bei den einstimmigen Liebesliedern ab, treten sie in Wolkensteins „Gar wunnikleich“ im Kanon auf und singen in des Mönchs Bicinium „Wol kum, ... «www.drehpunktkultur.at, Iul 16»
2
Wolfratshausen - Virtuosität vor leeren Reihen
Das spärliche Publikum sparte nicht mit Applaus, und die Künstlerinnen bedankten sich mit einem gänzlich andersartigen Werk: einem Bicinium von Orlando di ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Deborah et Sarah Nemtanu et les 44 duos de Bartók
... deux voix, du tendre bicinium des premiers duos (Chant de marieuse) au contrepoint le plus hardi acidulant les couleurs n° 34). Chaque pièce porte un titre, ... «ResMusica, Feb 16»
4
Une viole d'amour et un alto pour l'hommage à Luigi Nono
La violoniste Carolin Widmann était au côté d'Antoine Tamestit pour interpréter ensuite Ständchen für Tini de Bruno Maderna, un bicinium très frais et souriant ... «ResMusica, Nov 14»
5
Művészeti sikerek az EFAMI-ból
Az április eleji megyei tricinium-bicinium és énekegyüttes versenyen Kuizs Gyöngyi és Notheisz Krisztián (Felk.: Takács Dóra) ezüst minősítést szerzett. «Komlói Újság, Mai 14»
6
Alonso Lobo (1555-1617) recuperado por La Grande Chapelle de ...
Los contrastes antifonales ocasionados por los cambios en el número de voces, y las contraposiciones de bicinium y tricinium, crean una atmósfera brillante. «Doce Notas, Feb 14»
7
Templari oggi, fedeli al Papa e alla Chiesa
Universitaria di Pavia), il Coro Jesino eseguirà il bicinium trecentesco “Canti giosi et dulce melodia” ( Offertorio ). Per la Comunione, l'ensemble vocale proporrà ... «Vivere Jesi, Iun 13»
8
Komponist Gabriel Fauré: Parfümfreier Charme
Das Cello deutet dazu eine Art frühbarockes Bicinium an – und dann schwebt von oben eine Geige mit so anmutiger Eleganz herein, als wisse sie von ... «ZEIT ONLINE, Nov 11»
9
Sfinks 2011: Van Ayarkhaan tot Afrocubism Vrouwen dragen de ...
Dat leverde in het middeleeuwse geïnspireerde 'Bicinium' een knap resultaat op, maar 'For the Young Ones' (gespeeld zonder Hors) zat bij momenten op het ... «Kwadratuur, Aug 11»
10
Subtil und expressiv zugleich
Auch der Oboist Hansjürgen Wäldele brachte eine eigene Komposition ein, ein Bicinium über Johann Peter Hebels berühmtestes Gedicht "Die Vergänglichkeit". «Badische Zeitung, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicinium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bicinium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z