Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biesen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIESEN

mittelhochdeutsch bisen, althochdeutsch bisōn = wild hin und her springen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIESEN ÎN GERMANĂ

biesen  [bi̲e̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIESEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biesen în dicționarul Germană

afectate de semnele sălbatice ale lui Biesfliegen. von Biesfliegen geplagt sich wild gebärden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BIESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biese
du biest
er/sie/es biest
wir biesen
ihr biest
sie/Sie biesen
Präteritum
ich bieste
du biestest
er/sie/es bieste
wir biesten
ihr biestet
sie/Sie biesten
Futur I
ich werde biesen
du wirst biesen
er/sie/es wird biesen
wir werden biesen
ihr werdet biesen
sie/Sie werden biesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebiest
du hast gebiest
er/sie/es hat gebiest
wir haben gebiest
ihr habt gebiest
sie/Sie haben gebiest
Plusquamperfekt
ich hatte gebiest
du hattest gebiest
er/sie/es hatte gebiest
wir hatten gebiest
ihr hattet gebiest
sie/Sie hatten gebiest
conjugation
Futur II
ich werde gebiest haben
du wirst gebiest haben
er/sie/es wird gebiest haben
wir werden gebiest haben
ihr werdet gebiest haben
sie/Sie werden gebiest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biese
du biesest
er/sie/es biese
wir biesen
ihr bieset
sie/Sie biesen
conjugation
Futur I
ich werde biesen
du werdest biesen
er/sie/es werde biesen
wir werden biesen
ihr werdet biesen
sie/Sie werden biesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebiest
du habest gebiest
er/sie/es habe gebiest
wir haben gebiest
ihr habet gebiest
sie/Sie haben gebiest
conjugation
Futur II
ich werde gebiest haben
du werdest gebiest haben
er/sie/es werde gebiest haben
wir werden gebiest haben
ihr werdet gebiest haben
sie/Sie werden gebiest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bieste
du biestest
er/sie/es bieste
wir biesten
ihr biestet
sie/Sie biesten
conjugation
Futur I
ich würde biesen
du würdest biesen
er/sie/es würde biesen
wir würden biesen
ihr würdet biesen
sie/Sie würden biesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebiest
du hättest gebiest
er/sie/es hätte gebiest
wir hätten gebiest
ihr hättet gebiest
sie/Sie hätten gebiest
conjugation
Futur II
ich würde gebiest haben
du würdest gebiest haben
er/sie/es würde gebiest haben
wir würden gebiest haben
ihr würdet gebiest haben
sie/Sie würden gebiest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
biesen
Infinitiv Perfekt
gebiest haben
Partizip Präsens
biesend
Partizip Perfekt
gebiest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIESEN

biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren
Bifidobakterium
bifilar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinonimele și antonimele biesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «biesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIESEN

Găsește traducerea biesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile biesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biesen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

biesen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Biesen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

biesen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Biesen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

biesen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Biesen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Biesen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

biesen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Biesen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biesen
190 milioane de vorbitori

Germană

biesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

biesen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

biesen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biesen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biesen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

biesen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

biesen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Biesen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Biesen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Biesen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Biesen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Biesen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Biesen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Biesen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Biesen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Biesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIESEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biesen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biesen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIESEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biesen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biesen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre biesen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESEN»

Descoperă întrebuințarea biesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Globale Epidemien - Lokale Antworten: Eine Ethnographie der ...
Vor dem Hintergrund globaler Machtkonstellationen untersucht Caroline Meier zu Biesen die Einführung der chinesischen Heilpflanze Artemisia annua in Tansania, die als vielversprechende Alternative zu herkömmlichen Malariatherapien ...
Caroline Meier zu Biesen, 2013
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Biesen 56 Entfaltungsmöglichkeit, die sich beim Tragen eines Bekleidungsstückes aufgrund der Maß- und Paßformverhältnisse für den Träger ergeben. Das gilt insbesondere für -» körpernah geschnittene Kleidungsstücke, die besonders in ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
Biesen В ¡ n n e w i 1 7. 8 1309 Bemesdorf, 1465 Bemisdorf: 1486 Bemismrff: 1498 Bemigsdorf, 1875 Biensdorf. 9 HONB I 70-71. 10 R 4546410 / H 5641365. Biesen 4540 105 m. I2022-21"E/5I°28-20"N 1 Lkr. Delitzsch, s Delitzsch. 2a Dorf.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
4
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
So liegt Alden Biesen nicht in den Grenzen des in unserem Vereinsnamen genannten „alten Erzbistums Köln". Im Mittelalter gehörte Alden Biesen - Wallfahrtsort schon vor der Entstehung des Deutschordenshauses im 13. Jahrhundert - zum ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere das Alte Erzbistum Köln
5
Der Amtsmeierhof Asemissen und das Amt Barkhausen: Eine Hof- ...
Wantrup (Ksp. Heiligenkirchen) ∩ 29.09.1692 Berentrup 7 Witwe Christine Döringsfeld geb. Biesen * um 1595 Biesen (Ksp. Detmold) ∩ 22.12.1647 Berentrup ∞ (2) 06.08.1637 Detmold Cord Meier zu Berentrup und Döringsfeld Berentrup ...
‎2002
6
Schloss in Belgien: Schloss Alden Biesen, Schloss ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
Traumberuf Modedesigner: der Leitfaden für Studium und ...
Ohne Biesen? Unten eine Lage in Farbe Cassisdunkellila, oben eine Lage in Crema. Dann abgesteppte Eisrinnsäle wie Bachverläufe auf einer Landkarte, mittig aufgeschnitten, aufklaffend, sodass die Cassisfarbe aus dem cremafarbenen ...
Yasmin Boeck, 2011
8
Deutsches Lesebuch: Proben der deutschen Poesie seit dem ...
Dem Biesen zur Lust: "llahc der Schätze viel, Habe der Spangen viel: Fehlte mir Freya Zu freyen annoch." Früh fanden die Gäste Zorn Feste sich ein , Und reichlich gereicht ward Den Biesen das Bier. Thor afs einen Ochsen , Er afs acht  ...
9
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst
Ba id) biesen ^)unft fut bie ttottljeilrjaflesfe SSenufcung eineg obet» sd)lad)tigen SSasferrabeg mit alg einen bet roidjtigsren Ijalte, unb jugleitf) bet SDMbJenbauer geroof)nlid) ben natutlidjen 5Bunfd) l)egt , bag fid) bag 5Caffettab sdjnell ...
Carl Kuhnert, 1836
10
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Insgesamt gesehen, läßt die Pelerinenform ein geschnürtes Oberteil vermuten und ist möglicherweise im Jahrzehnt vor der Jahrhundertwende getragen worden. 18** Schwarze, mit Biesen und Falten verzierte Seidentaftjacke / nach 1892 Die ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biesen în contextul următoarelor știri.
1
MKV paddelt in Duisburg in der Goldspur
Emily Biesen, die sich ebenfalls über Vor- und Zwischenlauf für das Finale qualifiziert hatte, belegte den achten Rang. An Dramatik nicht zu überbieten war das ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Bilzen Mysterieswekt verleden van Alden Biesen tot leven
Alden Biesen heeft er vanaf 7 oktober een spectaculaire attractie bij: Bilzen Mysteries. ... Vreemde figuren uit het verleden duiken op in Alden Biesen. rr. «De Standaard, Iul 16»
3
Das besondere Vespa-Gefühl
Dinslaken/Voerde. Eigentlich wollte Dennis Biesen damals Motorrad fahren. Zu seinem Glück, Vespa-Fahrer zu werden, musste er erst gezwungen werden, ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
'Lokale kers van het jaar' verkozen in Alden Biesen
Bilzen - De Nationale Boomgaardenstichting organiseert voor de 13de maal de jaarlijkse Euregionale kersenhappening 'De Kers' in en rond het domein van ... «Het Belang van Limburg, Iul 16»
5
HomeNieuwsLand- en tuinbouwdag Alden Biesen valt in het water
Na een grondige inspectie van het uitgestrekte terrein rond Alden Biesen hebben de organisatoren beslist dat de jaarlijkse Land- en Tuinbouwdag, sinds kort ... «Vilt, Iun 16»
6
Biesen: Großes Fest zur Landpartie
Bei der Landwirtschaftlichen Produktions- und Dienstleistungsgenossenschaft (LPDG) in Biesen ist die Landpartie traditionell auch gleichzeitig ein Dorffest. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Christophe Van Biesen: Local photographer launches Luxembourg ...
It was only last year that local photographer Christophe Van Biesen successfully produced a stunning Luxembourg City calendar, with the help of crowdfunding ... «Luxemburger Wort - English Edition, Mai 16»
8
As takeover talks drag on, Baxalta staff find themselves in merger ...
“It's not as though it feels like you're being welcomed with open arms,” said Tim Van Biesen, an industry strategist who heads Bain & Company's health care ... «STAT, Mai 16»
9
Emanuel steht hoch im Kurs
Die Agrargesellschaft Biesen hat mit ihren Rindern auf der Landwirtschaftsausstellung BraLa wieder kräftig Preise abräumen können. Nicht zuletzt durch ihren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Erik Van Biesen viert 54ste verjaardag met nieuwe videoclip van ...
Vandaag wordt Erik Van Biesen (geboren in Dendermonde op 4 mei 1962) 54 jaar. Om dat te vieren is er meteen ook de release van een tweede ... «newsmonkey, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. biesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/biesen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z