Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbewiesen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEWIESEN ÎN GERMANĂ

unbewiesen  [ụnbewiesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEWIESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEWIESEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbewiesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbewiesen în dicționarul Germană

încă nu și-a dovedit abilitățile. exemple dovedite consideră că o ipoteză nedovedită nu este dovedită. nicht bewiesen seine Fähigkeiten noch nicht bewiesen habend. nicht bewiesen Beispieleeine unbewiesene Hypotheseetwas für unbewiesen halten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbewiesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEWIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEWIESEN

unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEWIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinonimele și antonimele unbewiesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEWIESEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbewiesen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbewiesen

Traducerea «unbewiesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEWIESEN

Găsește traducerea unbewiesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbewiesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbewiesen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未经证实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no probada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unproven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अप्रमाणित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثبتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недоказанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não comprovada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রমাণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non prouvée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terbukti
190 milioane de vorbitori

Germană

unbewiesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

証明されていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검증되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unproven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa được chứng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிரூபிக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unproven
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ispatlanmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non dimostrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niesprawdzona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недоведений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedovedit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπόδεικτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbewese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obevisat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uprøvd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbewiesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEWIESEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbewiesen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbewiesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbewiesen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEWIESEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbewiesen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbewiesen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbewiesen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEWIESEN»

Descoperă întrebuințarea unbewiesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbewiesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historisch-Kritisches Lehrgeb?ude Der Hebr?ischen Sprache.
Für unbewiesen hält die Erscheinung Olsh. ä S2, d, weil der Text an den betreffenden Stellen corrumpirt sei. Das war nun, vgl. oben % 23, 5 (S. 191], Wirklich der Fall bei Esra 10, 16; aber nicht kann solche Corruption auch angenommen ...
F.E. K?nig
2
Kants Begriff des Glücks
... er hat den Himmel gestürmt, er hat die ganze Besatzung über die Klinge springen lassen, der Oberherr der Welt schwimmt unbewiesen in seinem Blute, es gibt jetzt keine Allbarmherzigkeit mehr, keine Vatergüte, keine jenseitige Belohnung ...
Beatrix Himmelmann, 2003
3
Profil
Zumal die Verteidigungsstrategie voll auf die Schwachstellen der Anklage zielen wird: auf die Rolle Adolf Winters als entscheidungsbefugter Auftragsvergeber. So ist noch völlig unbewiesen - unbewiesen im strafrechtlichen Sinne -, ob • Adolf ...
4
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
... käme ich zuerst Und ihr würdet sagen: zu spät Käme ich geschwommen, käme ich Geschwommen im Blut das ich Unbewiesen in seinem Blut schwimme Kein Respekt; kein Selbstbewusstsein Keine Sympathie zwischen den Menschen und  ...
Manfred H. Freude, 2013
5
Die Axiome der Euklidischen Geometrie psychologisch und ...
zeitig im gleichen Sinne und Verhältnis änderten, würde man ebenfalls unbewiesen hinnehmen müssen, da man es mangels jedes unverändert bleibenden Maßstabes nicht würde nachweisen können. Aber weshalb soll man statt des ...
Emil Bergfeld, 2012
6
Komplementäre und alternative Krebstherapien
A2 Wahrscheinlicher Nutzen, aber unbewiesen. J. A3 Möglicher Nutzen, aber unbewiesen ? B Ungenügende Hinweise/Evidenz, um Nutzen und Risiko abzuwägen. K. C Hinweise/Evidenz auf möglichen Nutzen und mögliches Risiko. L.
Karsten Münstedt, 2012
7
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Im Sinne von Aristoteles ist eine petitio principii also ganz allgemein ein Fehlversuch, bei dem das vorliegende Problem unbewiesen bleibt, vgl. [A95]. § 2 Zur Geschichte des Prinzips Aristoteles behandelt dieses Prinzip, vgl. [A95]. Für Kant ist ...
Reinhard Gobrecht, 2014
8
Studien über die enstehung der nordischen götter-und ...
... Zacher (Z. f. d. Ph. IV, 467) aufgenommen worden, der jedoch am meisten geneigt scheint, die Form Phol für entstellt aus Vol zu halten. Dass aber Idnölkwv ein gemeinindogermanischer Gottname sei, ist unbewiesen, und es ist klar, dass  ...
Sophus Bugge, 1889
9
Wahrhafte Erzehlung und gründliche Erläuterung aus denen ...
Den articel unter Bettenhoffen glaubt Anwaldt unbewiesen nitwan Den i> 'j' "1- und srticel glaubt Anwatd unbewiesen Nit war ; Die letzten vetmeynten Bolgungen sagt und glaubt Anwaldt auch nit war. Dem allen nach repetirt Anwaldt all sein ...
Thomas Merckelbach, 1780
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Das übrige, was aus diesen zugestandenen Dingen hergeleitet wird, ist wo nicht jalsch, doch unbewiesen, un? wird ohne Grund und Ursache für eben so gewiß als das vorhergehende ausgegeben. Es ist eingenommen waren, das heißt, alle  ...
Carl Günther Ludovici, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEWIESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbewiesen în contextul următoarelor știri.
1
Das Weiße Haus ist kein Ausbildungsbetrieb
Die Geschichten klingen haarsträubend, sind aber allesamt unbewiesen. Trump nutzte seinen Auftritt in New York zum Frontalangriff gegen die Medien - und ... «NDR.de, Ian 17»
2
Trumps angebliche Russland-Kontakte: Warum berichten die US ...
Wahr ist allerdings auch, dass Trumps angebliche Russland-Connection noch immer unbewiesen ist – so unbewiesen wie das angebliche "Kompromat". «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
3
Freispruch: Misshandlung des Kindes blieb unbewiesen
Nicht alles, was Nachbarn zuweilen aus dem Fenster gesehen haben wollen, hält vor Gericht stand. So war das auch im Fall einer 36-jährigen Frau aus ... «IKZ, Dec 16»
4
Tragische Taten und dumme Ideen - 2016 an Duisburgs Gerichten
Der ursprüngliche Anklagevorwurf, der auf versuchten Mord lautete, blieb unbewiesen, da unklar blieb, ob der intellektuell minderbegabte Angeklagte die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Ermittlungen zum Anschlag in Berlin Amris Fingerabdrücke am Lkw
Die Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS) hat sich zu dem Berliner Anschlag zwar bekannt, ob der IS tatsächlich Verbindungen zu Amri hatte, ist aber unbewiesen. «taz.de, Dec 16»
6
Fingerabdrücke des mutmaßlichen Berliner Attentäters am Lkw
Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat sich zu dem Berliner Anschlag zwar bekannt, ob der IS tatsächlich Verbindungen zu Amri hatte, ist aber unbewiesen. «salzburg24.at, Dec 16»
7
Gülen-Anhänger oder Terrorist?
Einige türkische Medien gehen davon aus, dass der Attentäter ein Gülen-Anhänger sei. Was halten Sie davon? Das ist unbewiesen. Wenn der Attentäter ein ... «20 Minuten, Dec 16»
8
Drogenhandel blieb unbewiesen
Mit einem wenig überraschenden Freispruch endete vor dem Landgericht Duisburg das Verfahren gegen einen 48-jährigen Hochfelder. Dem Mann war ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
Komplementärmedizin: Kein politisches Sonderleben zulässig
Der Rest ist entweder noch experimentell oder unbewiesen bis gefährlich. Immer haben Kranke einen rechtlich verbrieften Anspruch darauf, ausführlich über ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
10
NRW: Angriffe auf Andersdenkende
Die Dinge in der Türkei seien alle unbewiesen. Es sei völlig unklar, was an den Vorwürfen dran sei. Nach Auskunft des Innenministeriums NRW sind über ein ... «CORRECTIV, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbewiesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbewiesen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z