Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Biestigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIESTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Biestigkeit  [Bi̲e̲stigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIESTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIESTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Biestigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Biestigkeit în dicționarul Germană

înseamnă, un fel de viciu comun, viciu, afirmație. înseamnă, vrăjitor ArtGrammatikwithout plural. gemeine, niederträchtige Art gemeine, niederträchtige Handlung, Äußerung. gemeine, niederträchtige ArtGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Biestigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIESTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIESTIGKEIT

Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel
Biese
biesen
Biesfliege
Biest
Biesterei
biestern
biestig
Biestmilch
Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIESTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Biestigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Biestigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIESTIGKEIT

Găsește traducerea Biestigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Biestigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Biestigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Biestigkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Biestigkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Biestigkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Biestigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Biestigkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Biestigkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Biestigkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Biestigkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Biestigkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Biestigkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Biestigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Biestigkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Biestigkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Biestigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Biestigkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Biestigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Biestigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Biestigkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Biestigkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Biestigkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Biestigkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Biestigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Biestigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Biestigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Biestigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Biestigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Biestigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIESTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Biestigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Biestigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Biestigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Biestigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Biestigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Biestigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Britische Geschichte für Dummies
Biestigkeit. Die Industrielle Revolution bestand nicht nur aus düsteren Fabriken und rauchenden Schornsteinen; diese Periode ist auch eine Geschichte von Handwerkskunst und Schönheit. Die geschickten Messerschmiede aus Sheffield  ...
Se?n Lang, 2012
2
Hekaton 1 - 2 -
______ Selbst gesehen: mit Begriff, besonders falschem, kann man die Biestigkeit im Menschen unterdrücken. Damit z.B. Fleischessersitten. Die Menschen wollen gefüttert sein, da sind sie alle Winterviecher und kennen keine Sonne.
Leo Hoeninger, 2008
3
Septagon: Thriller
Jessica wollte ihn aus reiner Biestigkeit fragen, ob er auch wüsste, wofür der Film die Oscars bekommen hatte, ließ es dann aber: Keegan wusste es sowieso. Sie trat näher an das Loch heran und spähte hinein. Viel konnte sie nicht sehen.
Richard Montanari, 2012
4
Sternschanze
... Vaginalpilzcremes und dreizehn verschiedenen Anti Aging-Seren sollte einem potenziellen neuen Lebenspartnerebensovorenthalten werden wieein hysterischer Anfall beim Anblickeiner glücklichen Kleinfamilie, schmallippige Biestigkeit, ...
Ildikó von Kürthy, 2014
5
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
... Namen als großartige Interpretin sperriger und zänkischer, kantiger und unwürdiger alter Frauen und Greisinnen, die sie sowohl mit Stil und Grandezza als auch, fern allen Konventionellen, mit maliziöser Biestigkeit erlebbar werden ließ.
Kay Weniger, 2011
6
Die Eisheilige: das Bedingungsgefüge für die Entwicklung ...
Resigniert finde ich mich mit Schmutz und Hässlichkeit, meiner Dummheit und Biestigkeit, mit meiner Überflüssigkeit und Wertlosigkeit ab. Das Leben ist mir zuwider. Ich kann nichts, will nichts, tue nichts. Ich verachte mich. 1 Du bist dumm , ...
Maria Tibiehr, 2001
7
Das Flüstern der Vergangenheit: Roman
Sie hatte von einer Bekannten erzählt, deren Freundschaft mit einem längst geschiedenen Mann letztlich an der Biestigkeit der Tochter gescheitert war. „ Wenn der Vater da war, warsie höflich undverständnisvoll; hintenherum sabotierte sie ...
Sissi Flegel, 2013
8
Bibliographie Science Fiction & Fantasy:
1n tiefer Junimitternacht' (At Midnight, in the Month of June) - Segne mich, Vater, denn ich habe gesündigt (B1ess me, Father, for 1 Have Sinned) - Ein Hauch von Biestigkeit (A Touch of Petu1ance) - Qua1vo11e Tei1ung (Long Division) ...
Horst Illmer, 1998
9
Ben - Alles auf Anfang
Wie sieht`s aus? Möchtestdu vielleicht lieber mit jemandem tanzen, der es auch kann?“ Diesekleine Biestigkeit kann ichmirnicht verkneifen. Okay, vielleicht steckt ja wirklich eine Tucke in mirdrin, aber für gewöhnlich hab`ich die im Griff.
Adora Belle, 2014
10
Hier Bin Ich! Hier Bleibe Ich?
Guru kann Strukis Härte und Biestigkeit nicht mal im Ansatz nachvollziehen. Dafür isst er jetzt alleine seine Komposition vom Butterfisch auf Chili, Schokolade und Limonengras mit Glasnudeln aus dem Wok an einer Sauce des Hauses und  ...
Frank Petersen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIESTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Biestigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Bürgerwerkstatt in der Stadthalle
... Reihe von Wohn- und Geschäftshäusern entstehen. In den Tischrunden wurde ernsthaft und ohne Biestigkeit diskutiert, man ließ andere ausreden, hörte zu. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Rheinhessen-Klassiker: Zuckmayers „Fröhlicher Weinberg“ birgt ...
Sie stellt allerdings noch manches mehr vor dem Zuschauer aus: Biestigkeit, Rauflust, den Kampf mit Vorurteilen. Zum Werbebanner für ein schönes, auf ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Der Sound einer 1100 PS-Corvette Z06 ist nichts für schwache Nerven
... der Fahrer hätte die Fenster zugemacht – aber wir bekommen auch so eine recht gute Vorstellung von der ganzen Biestigkeit dieser Monster-Corvette.). «Autorevue Online, Iun 16»
4
Ernst Deutsch Theater: "Bette & Joan" als klischeelastiges ...
Manon Straché ist die Glaubwürdigere, in ihrer deftigen Biestigkeit und Verletztheit auch die Überzeugendere der beiden. Man ahnt, was diese Bette, trotz ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Claudia Eisinger im Interview
Stimmt, denn genau wie bei Karo in „Mängelexemplar“ liegt unter dieser Biestigkeit, Zickigkeit und Verklemmtheit einfach eine riesige Not und ein großes ... «Zitty, Mai 16»
6
Artrock - Paranoide Trostmusik
Wenn bei einem solchen Vorhaben aber die Souveränität fehlt, wird es schnell anstrengend. Der alte Vorwurf der Biestigkeit, von Rockfreunden bereits seit dem ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Stück Hedda Gabler in Wiesbaden: Sex in the City
... und erzeugt auch kleine spannungsvolle Brüche: Beinahe ohne Striche kehrt Judith Bohle als blendend schöne Hedda eine ungeduldige Biestigkeit hervor, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Warum Deutschland Hollands K.o. feiert: Mats grinst, Rijkaard rotzt ...
... die Niederlande. Doch woher stammt diese Biestigkeit, die übrigens, das sei hier auch erwähnt, von beiden Lagern gleichermaßen gelebt und geliebt wird? «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
9
Das Ortnerprinzip: Stefan Petzner, Hassfigur
... zu braun gebrannt, zu Kärnten – aber eine gewisse Biestigkeit soll es ja auch unter Männern geben. Die politischen Sünden seiner Vergangenheit – wie zum ... «NEWS.at, Sep 15»
10
„Hart aber fair“ am Montag: Vielleicht noch ein drittes Mal?
Nicht wirklich nett, aber der Biestigkeit, mit der die Dame beispielsweise der wieder in den Ring gestiegenen Sophia Thomalla entgegentrat, durchaus ... «eigentümlich frei, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biestigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/biestigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z