Înțelesul "biestern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BIESTERN ÎN GERMANĂ

biestern  [bi̲e̲stern]

CE ÎNSEAMNĂ BIESTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția biestern în dicționarul Germană

muncesc din greu, muncesc din greu. Umblați în jurul valorii de, jucători deranjat de zonă.

umherirren schwer arbeiten, schuften. umherirrenBeispieler biesterte durch die Gegend.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BIESTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biestere

du biesterst

er/sie/es biestert

wir biestern

ihr biestert

sie/Sie biestern

Präteritum

ich biesterte

du biestertest

er/sie/es biesterte

wir biesterten

ihr biestertet

sie/Sie biesterten

Futur I

ich werde biestern

du wirst biestern

er/sie/es wird biestern

wir werden biestern

ihr werdet biestern

sie/Sie werden biestern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebiestert

du hast gebiestert

er/sie/es hat gebiestert

wir haben gebiestert

ihr habt gebiestert

sie/Sie haben gebiestert

Plusquamperfekt

ich hatte gebiestert

du hattest gebiestert

er/sie/es hatte gebiestert

wir hatten gebiestert

ihr hattet gebiestert

sie/Sie hatten gebiestert

Futur II

ich werde gebiestert haben

du wirst gebiestert haben

er/sie/es wird gebiestert haben

wir werden gebiestert haben

ihr werdet gebiestert haben

sie/Sie werden gebiestert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biestere

du biesterest

er/sie/es biestere

wir biestern

ihr biestert

sie/Sie biestern

Futur I

ich werde biestern

du werdest biestern

er/sie/es werde biestern

wir werden biestern

ihr werdet biestern

sie/Sie werden biestern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebiestert

du habest gebiestert

er/sie/es habe gebiestert

wir haben gebiestert

ihr habet gebiestert

sie/Sie haben gebiestert

Futur II

ich werde gebiestert haben

du werdest gebiestert haben

er/sie/es werde gebiestert haben

wir werden gebiestert haben

ihr werdet gebiestert haben

sie/Sie werden gebiestert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich biesterte

du biestertest

er/sie/es biesterte

wir biesterten

ihr biestertet

sie/Sie biesterten

Futur I

ich würde biestern

du würdest biestern

er/sie/es würde biestern

wir würden biestern

ihr würdet biestern

sie/Sie würden biestern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebiestert

du hättest gebiestert

er/sie/es hätte gebiestert

wir hätten gebiestert

ihr hättet gebiestert

sie/Sie hätten gebiestert

Futur II

ich würde gebiestert haben

du würdest gebiestert haben

er/sie/es würde gebiestert haben

wir würden gebiestert haben

ihr würdet gebiestert haben

sie/Sie würden gebiestert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

biestern

Infinitiv Perfekt

gebiestert haben

Partizip Präsens

biesternd

Partizip Perfekt

gebiestert

SINONIMELE «BIESTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «biestern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în biestern

irren · schuften · umherirren

TRADUCEREA BIESTERN

Găsește traducerea biestern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile biestern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biestern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 兽类
• Traducător din Germană - Spaniolă: ganado
• Traducător din Germană - Engleză: beasts
• Traducător din Germană - Hindi: जानवरों
• Traducător din Germană - Arabă: الوحوش
• Traducător din Germană - Rusă: скот
• Traducător din Germană - Portugheză: bestas
• Traducător din Germană - Bengali: পশুরা
• Traducător din Germană - Franceză: bêtes
• Traducător din Germană - Malaeză: binatang
• Germană: biestern
• Traducător din Germană - Japoneză: 獣
• Traducător din Germană - Coreeană: 짐승
• Traducător din Germană - Javaneză: galak
• Traducător din Germană - Vietnameză: con thú
• Traducător din Germană - Tamilă: மிருகங்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: प्राणी
• Traducător din Germană - Turcă: hayvanlar
• Traducător din Germană - Italiană: bestie
• Traducător din Germană - Poloneză: bestie
• Traducător din Germană - Ucraineană: худобу
• Traducător din Germană - Română: fiare
• Traducător din Germană - Greacă: κτήνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: diere
• Traducător din Germană - Suedeză: fän
• Traducător din Germană - Norvegiană: dyr

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESTERN»

Descoperă întrebuințarea biestern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biestern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gold & Grüne Goldhügel

ein gelernter flatternder Nachtschwärmer leicht von einer Seite auf die andere tänzelte und den gierigen Biestern zwischen ihren Beinen hindurch schlüpfte. Ja, das war fürwahr eine glänzende Zusammenarbeit, denn wenn Puschelschwanz  ...

Jesper Corfitzen, 2009

Bibliothek christlicher Denker: Johan-Georg Hamann, ...

Was sollte aber Lavater, fragen wir, als rechtlicher Mann anders thun als erklären , daß jene Stelle, die auf Biestern zu deuten war, als *) Iaeobi's auserl. Briefw. I. S. vernichtet anzusehen sei, nachdem ihm Biester die Versicherung gegeben, ...

Ferdinand Ignaz Herbst, 1832

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Morpholog. lässt sich Biesterei eher aus biestern ableiten; semant. ist der hier dargestellte Ableitungsweg besser nachvollziehbar. verbiestern lässt sich semant. in einer Bed. auf biestern, in der anderen auf Biesterei zurückführen. bieten, bot, ...

Gerhard Augst, 2009

Johann Kaspar Lavater nach seinem Leben, Lehren und Wirken

Er nennt die Erklärung , die L. mündlich und schriftlich Biestern gab in Beziehung auf die Biestern betreffende Stelle in der Rechenschaft, zweideutig, albern und abgeschmackt.Diese Erklärung haben wir oben in der ersten Abtheilung dieser ...

Ferdinand Ignaz Herbst, 1832

Bibliothek christlicher Denker: Bd. Johann Kaspar Lavater

Er nennt die Erklärung , die L. mündlich und schriftlich Biestern gab in Beziehung auf die Biestern betreffende Stelle in der Rechenschaft, zweideutig, albern und abgeschmackt. Diese Erklärung haben wir oben in der ersten Abtheilung dieser ...

Ferdinand Ignaz Herbst, 1832

M. Adam Erdmann Miri, Gymn. Zitt. Con-Rect. kurtze Fragen ...

worinnen denen Liebhabern derer biblischen Historien durch gründliche Erklärung allerhand merckwürdiger Antiquitäten ein sonderbares Licht gegeben wird Adam Erdmann Mirus. <2)on bit Qualitate. tjj ХЪЛТ &tfd)ÏMben/ Jujfit mebtmnm ...

Adam Erdmann Mirus, 1708

Perdido Street Station: Roman

Weshalb, Gottschiet,sollte ich hinter diesenidiotischen Biestern herlaufen? Überlassen wir dasder Miliz. Für mich gibt eshiernichts mehr zu holen. Weshalb also sollte ich meine Zeit verschwenden?« »Wem sollen wir das überlassen?«, zischte ...

China Miéville, 2014

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Biestern, mtth. Z. , wird her- umschw^rmcn, hcrumirrcn ; davon : sich v er biestern, für sich verirren, u. verbiestert, verirrt, od. auch verwirrt. (N. D.) Bkestmilch, w., die erste Milch nach der Geburt, bes. bei den Kühen, nachdcin^sie gekalbcr ...

Christian Wenig, 1831

Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...

Friedrich II. ließ im Januar 1784 Biestern zu sich kommen, unterhielt ich mit ihm und ernannte ihn sofort zum Bibliothekar. Bedeutende Verdienste erwarb sich Biester in diesem Amte. Er ordnete die Bibliothek) öffnete sie dem allgemeinen ...

‎1816

Dämonen küsst man nicht: Roman

Wir mussten an diesen Biestern vorbeikommen. Der Höllenhund auf der linken Seite knurrte und entblößte eine Reihe scharfer gelber Zähne. Dimitri dachte, er würde raffiniert vorgehen, aber ich sah, dass er plante, sich von der Seite ...

Angie Fox, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIESTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biestern în contextul următoarelor știri.

Er zähmt die PS-Monster

Bei diesen benzinfressenden Biestern auf vier Stollenreifen ist nur noch die Frontscheibe serienmäßig. „Alles andere ist komplett offen“, beschreibt Behnke das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»

Monster Hunter Generations - Test

Stelle dich legendären und beliebten Biestern der Serie, die jedoch auch in Begleitung ganz neuer Ungeheuer und Gefahren daherkommen. "Monster Hunter ... «Games.ch, Iul 16»

Wenn es auf dem Kopf krabbelt: Von wegen mangelnde Hygiene ...

... Läuse haben. Deshalb sollten Eltern in diesem Fall die Flucht nach vorn antreten. Nur so können sie den kleinen Biestern Herr werden – zum Wohle aller. «FOCUS Online, Iul 16»

Tief im Süden: Von Biestern und Beißern

Sie greifen kleine Kinder an, attackieren harmlose Rentner, versetzen ganze Landstriche in Angst und Schrecken. Ihr aggressives Auftreten lässt selbst ... «DIE WELT, Iun 16»

Von Biestern und Kleingeistern

Von Biestern und Kleingeistern. Der Märchenklassiker "Die Schöne und das Biest" bekommt als diesjähriges Sommerstück der Freilichtbühne Waldenburg mit ... «Freie Presse, Iun 16»

Neuer Trailer zu "Lavalantula - Angriff der Feuerspinnen": Steve ...

Der Monster-Trash erinnert nicht von ungefähr an „Sharknado“ – beide Filme wurden von SyFy ausgestrahlt, in beiden Filmen gibt's zwischen Biestern auch Ian ... «filmstarts, Mar 16»

So Pitted neo

In persona offenbar eher zurückgelehnte Spaßvögel, nutzen die Bandmitglieder die halbstündige Laufzeit ihres Debüts, um in wüsten Riff-Biestern ihre Wut und ... «Musikexpress.de, Feb 16»

Handball-Europameister werden zu Feier-Biestern

Handball spielen können sie – und feiern auch. Nach einem Party-Marathon präsentierten sich drei hessische Europameister gut gelaunt im heimspiel!-Studio. «hessenschau.de, Feb 16»

Die Jahresgaben 2015: Von Chimären und anderen Biestern

Sie wehren sich mit ihren Stacheln gegen Übergriffe - und werden die Menschen, weil die Biester aus Plastik sind, dessen Zerfallszeit Hunderte Jahre dauert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Manchester United: Hey, hier fehlt Alex!

Das legendäre Stadium von Manchester United, das vielbeschworene "Theatre of Dreams", ist befallen von den kleinen Biestern. Vor allem die Küchen des ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»