Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bigos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGOS

polnisch bigos, vielleicht deutsch veraltet Beguss = das Begießen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIGOS ÎN GERMANĂ

Bigos  [Bịgos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bigos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bigos

bigos

Bigos

Bigos este un Krapopf polonez. Este un fel de mâncăruri tradiționale de tocană, compuse din fructe de masă, cu varietăți de carne și cârnați, precum și alte ingrediente diferite. Considerată ca un simbol al bucătăriei poloneze clasice, ea este privită ca o bucată națională, mai ales în Polonia, dar este și o parte integrantă a bucătăriilor din Lituania, Belarus și Ucraina din motive istorice. Bigos ist ein polnischer Krauttopf. Es ist ein traditionelles Eintopfgericht, das aus gedünstetem Sauerkraut mit verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten sowie weiteren variierenden Zutaten besteht. Als Inbegriff der klassischen polnischen Küche angesehen, gilt es vor allem in Polen als Nationalgericht, ist darüber hinaus aus historischen Gründen aber auch in Litauen, Weißrussland und der Ukraine fester Bestandteil der dortigen Küchen.

Definiția Bigos în dicționarul Germană

Toacăa de varză, carne de porc, bacon, ceapă, ciuperci a. a. Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bigos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOS


Antipnigos
Antipni̲gos
Burgos
Bụrgos
Kallipygos
Kallipy̲gos, auch: […ˈliː…] 
Lagos
La̲gos
Langos
Lạngos, Lạngosch Bei der Schreibung »Langos«: [ˈlaŋɡoʃ] Bei der Schreibung »Lángos«: [ˈlaːŋɡoʃ]  , [ˈlaŋɡoʃ]
Logos
Lọgos
Orthos Logos
Orthọs Lọgos
Pnigos
Pni̲gos
azygos
azygo̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIGOS

Big Ben
Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigosch
bigott
Bigotterie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinonimele și antonimele Bigos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bigos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGOS

Găsește traducerea Bigos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bigos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bigos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bigos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bigos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bigos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bigos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bigos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bigos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bigos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bigos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bigos
190 milioane de vorbitori

Germană

Bigos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビゴス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비고 스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bigos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bigos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bigos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bigos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bigos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bigos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bigos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bigos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bigos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bigos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bigos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bigos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bigos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bigos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bigos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bigos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bigos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bigos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bigos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bigos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOS»

Descoperă întrebuințarea Bigos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bigos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natura Naturata.:
Przeciez i bez tych przypraw potrawy nie lada Jest bigos, bo sie z jarzyn dobrych sztucznie sklada. Bierze si^ dori siekana kwaszona kapusta, Zamknieta w kotle, lonem wilgotnym okrywa Wyszukanego czqstki najlepsze mi^siwa; I prazy si^, ...
Dagmar Burkhart, 1997
2
Polnische Rezepte - Das Kochbuch der Polen: Die besten ...
Für Freunde der polnischen Küche ist dieses Kochbuch genau das Richtige. Kochen Sie die besten Gerichte nach und probieren Sie selber wie lecker das schmeckt. Die besten Rezepte der polnischen Küche in einem Buch.
Konrad Renzinger, 2013
3
Polnische Rezepte - Kulinarische Genüsse mit Tradition: Von ...
Bigos – Tradition aus Sauerkraut und Weißkohl Dieser Eintopf ist ein typisches Gericht in Polen, Litauen und Weißrussland. Bigos gilt als Synonym für die klassisch polnische Küche. Seine Grundzutaten sind Sauerkraut, Weißkohl, ...
Varus Velkoz, 2014
4
Bigos & Baklava: Lebensgeschichten und Kochrezepte aus dem ...
Liebe, Flucht und neue Chancen sowie der ganze Kosmos europäischer Geschiche des 20. Jahrhunderts spiegeln sich in den Lebensläufen. Was Menschen erleben, geht zu Herzen - die Liebe zu den Ländern Europas nimmt ihren Weg durch den Magen.
Christine Haiden, 2003
5
Heimatküche von A-Z:
Schlesischer. Bigos. l. Mit Alkohol 6–8 Portionen Pro Portion: E: 36 g, F: 43 g, Kh: 28 g, kJ: 2923, kcal: 700, BE: 2,5 1 kg Schweinebug (Schweineschulter) Salz, gem. Pfeffer 100 g durchwachsener Speck 3 Zwiebeln 3 Äpfel 2 EL ...
Dr. Oetker, 2013
6
Herr Thaddäus (Erweiterte Ausgabe)
Und füllt mit dem silbernen Naß rings alle Gläser an, 18 Bis, in der Sonne glitzernd, das Gold zu tropfen begann.i In Kesseln kocht man Bigos. Wie aber stellt man dar, Wie Bigos schmeckt und aussieht und duftet wunderbar? Es hört den Klang ...
Adam Mickiewicz, 2012
7
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
Clin Orthop 8: 212-221 Bigos SJ, Battie MC, Spengler DM et al. (1991) A prospec — tive study of work perceptions and psychosocial factors affecting back injury. Spine 16: 1—6 Bigos SJ, Holland J, Webster M (1998) Reliable science about ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Masuren, Danzig, Marienburg
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Masuren
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König — er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bigos în contextul următoarelor știri.
1
ŚDM 2016 w Krakowie. W menu pielgrzyma: pizza, bigos i kiełbaski ...
ŚDM 2016 w Krakowie. Dla pielgrzymów w Krakowie przygotowano 17 tzw. stref żywieniowych. Menu obfituje w tłuszcze i cukry. Nie ma w nim sałatek ani ... «Gazeta Krakowska, Iul 16»
2
Tusk żegna Paradowską. "Janka: najlepsze serce, umysł, teksty ...
Janka: najlepsze serce, umysł, teksty. Nawet Twój bigos był najlepszy. Smutno i pusto... - napisał na swoim prywatnym koncie na Twitterze Donald Tusk. «tokfm.pl, Iun 16»
3
Lukas Podolski: "Bigos", Sido und Vespa - Was Sie noch nicht über ...
Er gehört zu den Sympathieträgern im Fußball und gilt auch als der Prinz vom FC Köln. Die Rede ist natürlich von Lukas Podolski, der auch abseits vom Rasen ... «news.de, Iun 16»
4
Nationalgericht Polens Das Bigos von Familie Bienert
Es gibt auch Bigos, das bedeutendste Nationalgericht Polens, ein Festessen für Arm und Reich. „Man kocht es zu Heilig Abend, Geburtstagen, Hochzeiten oder ... «Merkur.de, Iun 16»
5
„Wpuszczając Kapustkę, Nawałka zrobił nieprawdopodobny bigos
Nawałka wprowadzając Kapustkę zrobił nieprawdopodobny bigos w składzie i będzie musiał go skonsumować. Scementował drużynę – dodał. Wielki mecz ... «TVP Info, Iun 16»
6
Adult Baby Store Draws Protest In Mount Prospect
Dozens of residents showed up at village hall Tuesday night, calling for the business to be shut down or moved, CBS 2's Audrina Bigos reports. However ... «CBS Local, Iun 16»
7
Ted Bigos: 'I think the city has really come into its own'
If you live in downtown St. Paul, there's a decent chance you live in one of Ted Bigos' buildings. The Minneapolis native — he now lives in Wayzata — and rental ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Apr 16»
8
Greenpoint's Culinary Ghosts
I ate bigos, a savory, tart stew cooked so long that its many meats fell to nearly spreadable shreds, and incredibly cheap pirogi in fluorescent restaurants, where I ... «New York Times, Mar 16»
9
Ein polnischer Abend mit Bigos und Piroggen
Wie in Polen üblich, bogen sich die Tische schier unter den polnischen Spezialitäten, darunter vor allem Bigos (Schmoreintopf aus Sauerkraut mit mehrerlei ... «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Rumford man charged with arson in shed fire
Rumford man charged with arson in shed fire. Police say James Bigos set the fire at a house in Temple where his ex-wife and her daughter were staying. «Press Herald, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bigos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z