Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bigosch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGOSCH

polnisch bigos, vielleicht deutsch veraltet Beguss = das Begießen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIGOSCH ÎN GERMANĂ

Bigosch  [Bịgosch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGOSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGOSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bigosch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bigosch

bigos

Bigos

Bigos este un Krapopf polonez. Este un fel de mâncăruri tradiționale de tocană, compuse din fructe de masă, cu varietăți de carne și cârnați, precum și alte ingrediente diferite. Considerată ca un simbol al bucătăriei poloneze clasice, ea este privită ca o bucată națională, mai ales în Polonia, dar este și o parte integrantă a bucătăriilor din Lituania, Belarus și Ucraina din motive istorice. Bigos ist ein polnischer Krauttopf. Es ist ein traditionelles Eintopfgericht, das aus gedünstetem Sauerkraut mit verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten sowie weiteren variierenden Zutaten besteht. Als Inbegriff der klassischen polnischen Küche angesehen, gilt es vor allem in Polen als Nationalgericht, ist darüber hinaus aus historischen Gründen aber auch in Litauen, Weißrussland und der Ukraine fester Bestandteil der dortigen Küchen.

Definiția Bigosch în dicționarul Germană

Toacăa de varză, carne de porc, bacon, ceapă, ciuperci a. a. Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bigosch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOSCH


Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Fogosch
Fọgosch
Frosch
Frọsch 
Goliathfrosch
Go̲liathfrosch
Gosch
Gọsch
Grasfrosch
Gra̲sfrosch [ˈɡraːsfrɔʃ]
Knallfrosch
Knạllfrosch
Krallenfrosch
Krạllenfrosch [ˈkralənfrɔʃ]
Krötenfrosch
Krö̲tenfrosch
Laubfrosch
La̲u̲bfrosch [ˈla͜upfrɔʃ]
Mosch
Mo̲sch
Nacktfrosch
Nạcktfrosch
Ochsenfrosch
Ọchsenfrosch [ˈɔksn̩frɔʃ]
Quakfrosch
Qua̲kfrosch [ˈkvaːkfrɔʃ]
Springfrosch
Sprịngfrosch
Wasserfrosch
Wạsserfrosch [ˈvasɐfrɔʃ]
Wetterfrosch
Wẹtterfrosch
drosch
drosch
losch
losch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIGOSCH

Big Ben
Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
bigott
Bigotterie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOSCH

Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Sinonimele și antonimele Bigosch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bigosch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGOSCH

Găsește traducerea Bigosch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bigosch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bigosch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bigosch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bigosch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bigosch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bigosch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bigosch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bigosch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bigosch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bigosch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bigosch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bigosch
190 milioane de vorbitori

Germană

Bigosch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bigosch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bigosch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bigosch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bigosch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bigosch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bigosch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bigosch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bigosch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bigosch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bigosch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bigosch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bigosch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bigosch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bigosch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bigosch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bigosch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bigosch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bigosch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bigosch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bigosch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOSCH»

Descoperă întrebuințarea Bigosch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bigosch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Suppen
Räucherspeck Bigosch 150 Bohnencremesuppe mit karamellisierten Tomaten 67 Mie-Nudel-Suppe mit Honigfleisch 106 Rote-Bete-Suppe mit Kren 50 Steckrübeneintopf 144 Rinderkraftbrühe 14 Rinderleber: Leberknödelsuppe 22 ...
Tanja Dusy, 2012
2
Welia - Dunkle Wasser
Bigosch und Henne sind an der Reihe, aber neuerdings steht Bigosch jeden Tag am Tor. Da kann er den großen Wichtigtuer spielen." Welia verdrehte die Augen. „Ich weiß schon im Voraus, was Bigosch sagen wird: „Verehrte Prinzessin!
Osberga Balko, 2012
3
Tolle Gerichte für wenig Geld
Bigosch. (Zweikraut). Zutaten. 1 große Zwiebel; 1⁄2 Kopf Weißkraut; 1 Beutel Sauerkraut; 2 Lorbeerblätter; 5 Pimentkörner; 2 Teelöffel Salz (nach Geschmack); 4 Knackwürste; 6 gekochte Kartoffeln; Brühpulver (nach Geschmack) ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
4
Arbeitsbuch Küche: HaReKa 2010
Bigosch. Rezeptgrundeinheit 20 Portionen Zutaten 200 g geräucherter Bauchspeck in Würfeln ( Macédoine ) 2000 g Schweinefleisch gewürfelt ( Macédoine ) 300 g Zwiebeln gewürfelt ( Brunoise ) = 4 Metzgerzwiebeln 10 g Kümmel 10 g ...
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
5
Braten & Schmorgerichte
Bigosch mit Steinpilzen Zutaten 500 9 Schweinenacken 100 9 durchwachsener Speck 1 Zwiebel 2 EL Schweineschmalz 1/2 TL Kümmel 1 Lorbeerblatt 1 TL Tomatenmark 1 TL mildes Paprikapulver 400 ml Fleischbrühe 400 9 Kartoffeln 250 9 ...
Karl Newedel, 2013
6
Tempelhüter 2013 - von Moskau zurück nach Trakehnen: Ein ...
Beide schmecken hervorragend. Anschließend konnte ich es mir nicht verkneifen und bestellte mir eine Portion Bigosch. Das ist eine ganz besondere polnische Kohlspezialität, die normalerweise nur in den kalten Monaten gereicht wird.
Hagen Mörig, 2014
7
MARCO POLO Reiseführer Usedom
0048 9132716 77 | www. hotel-belweder.pl | € RESTAURANT CENTRALA Restaurant, Jazzclub und Galerie in einem. Polnische Küche mit Bigosch und Piroggen sowie internationale Fisch- und Fleischgerichte. Tgl. | Ul. Armii Krajowej 3 | Tel.
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2013
8
Die Feuerblume: Über Marisa Mell und ihre Filme
... Champagnerkraut über Rumänischen Zwiebelsalat, Chop Suey, gefülltem Rebhuhn und Bigosch bis hin zu Rumpsteak und Beef Tartar mit Kaviar allerhand aufgefahren wurde. Ein ganz neuartiges Konzept, das die Zuschauer begeistern ...
André Schneider, 2013
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Dü. Hlkr., bi Gost [Kòâ] Str. Z. 'Bigosch, der G'spass isch ardli g'sinn!` HIRTZ Ged. 163. ls isch Eins, bi Gosch, es isch kenn G'spass' Str. VVibble 15. 'Der Zällebärjer , d' Sonncglueth, Diä kasch Bigoscht wiä Boimöhl schlocke Mangold SCHK.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
10
Großmama packt aus
Irene Dische. Abraham war der Sohn von Simon, einem dicken, aus Brooklyn gebürtigen koscheren Metzger, und von Sarah, die aus Krasnystaw stammte und Englisch sprach, als hätte sie den Mund voll kochend heißem, duftendem Bigosch.
Irene Dische, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bigosch în contextul următoarelor știri.
1
Bergkamener St. Elisabeth-Gemeinde feiert bei jedem Wetter
Neben den traditionellen Grillsteaks, Grillwürstchen und Pommes Frites mit Mayo oder Ketchup, lockten natürlich das polnische Bigosch und die weißen ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 16»
2
EM 2016: Grilltipps vom Sternekoch
Ein Bigosch zum Beispiel, das ist eine Art Pilzgulasch. Vegetarisch oder mit Wildfleisch, einem Sommerbock zum Beispiel. Die Ukraine ist bekannt für ihre ... «Web.de, Iun 16»
3
Experimente o arroz de origem da Áustria
Sirva acompanhado de um molho de vinho ou de frutas.3- BIGOSCH (Ensopado polonês) - POLÔNIAO BIGOSCH é o prato nacional da Polônia. É servido ... «Blasting News, Apr 16»
4
„Gott, gib mir lieber viel Arbeit als keine!“
... den überaus beliebten, mit Fleisch oder Gemüse gefüllten Teigtaschen, den Piroggen, oder dem hausgemachten Bigosch, ein deftiger Eintopf mit Sauerkraut. «Schaumburger Nachrichten, Aug 14»
5
Schlemmerreise führt durch fünf Länder
Ihre Mitarbeiter kamen mit dem Befüllen der Teller kaum noch, so gefragt waren Bigosch, Krautgulasch im Brotlaib und vieles andere mehr. Für die Verdauung ... «Nordkurier, Iun 14»
6
Piroschki und Bigosch statt Currywurst
Statt Wurst gab's dort liebevoll zubereitet als Vorspeise Piroschki auf auf Aprikosen-Basilikum-Salat, als Hauptgericht Bigosch an Kartoffelpüree-Röschen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 13»
7
Kartäuserklöß' und ertrunkene Kapuziner
Wohl aber andere geschichtsträchtige Rezepte, etwa „Bigosch“, einen Eintopf aus Schlesien, offenbar mitgebracht von einer Flüchtlingsfrau, die in Obbach ... «Main Post, Apr 13»
8
Zurück in die Bratkartoffelzeit
Der FC Rhein-Ruhr, Hainegg, Klein Camen, Detroit, Bunzlauer Porzellan, Bigosch, Maharani, Kichererbsen-Masala und Piroggen verweisen auf eine ... «literaturkritik.de, Ian 13»
9
Se votó la primera ley general para prevenir las adicciones
Al opositor Esteban Jerez le preocupó especialmente la situación carcelaria al tiempo que el alperovichista Gregorio García Bigosch instó a todos los sectores ... «La Gaceta Tucumán, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigosch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bigosch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z