Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Big Ben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIG BEN

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIG BEN ÎN GERMANĂ

Big Ben  [Bịg Bẹn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIG BEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIG BEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Big Ben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Big Ben

Big Ben

Big Ben

Numele Big Ben identifică greutatea celor cinci clopote ale celebrului turn de ceas la Palatul Westminster din Londra, cântărind 13,5 tone. Clopotul lui Big Ben a lovit Volksmund ca Vocea Marii Britanii. De asemenea, pe ceas sau turnul ceasului, desemnarea Big Ben este adesea transmisă. Din septembrie 2012, totuși, turnul este denumit oficial Turnul Elizabeth. Redenumirea fostului turn de ceas a avut loc cu ocazia jubileului tronului de diamante al reginei Elisabeta a II-a și a fost aprobat de Parlamentul britanic. Der Name Big Ben bezeichnet die mit 13,5 t Gewicht schwerste der fünf Glocken des berühmten Uhrturms am Palace of Westminster in London. Der Glockenschlag von Big Ben gilt im Volksmund als The Voice of Britain. Auch auf die Uhr oder den Uhrturm wird die Bezeichnung Big Ben häufig übertragen. Seit September 2012 heißt der Turm jedoch offiziell Elizabeth Tower. Die Umbenennung des ehemaligen Clock Tower erfolgte aus Anlass des diamantenen Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. und wurde vom britischen Parlament gebilligt.

Definiția Big Ben în dicționarul Germană

Clopot de oră în clădirea Parlamentului Londrei; de asemenea, clopotnita. Stundenglocke der Uhr im Londoner Parlamentsgebäude; auch der Glockenturm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Big Ben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIG BEN


Ben
Bẹn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIG BEN

Big Band
Big Bang
Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
Bigosch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIG BEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Sinonimele și antonimele Big Ben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Big Ben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIG BEN

Găsește traducerea Big Ben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Big Ben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Big Ben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大本钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

big Ben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Big Ben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिग बेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعة بيغ بن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Большой Бен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Big Ben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিগ বেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Big Ben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Big Ben
190 milioane de vorbitori

Germană

Big Ben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビッグベン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빅 벤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Big Ben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Big Ben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிக் பென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिग बेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Big Ben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Big Ben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Big Ben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

великий Бен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Big Ben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Big Ben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Big ben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Big Ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Big Ben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Big Ben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIG BEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Big Ben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Big Ben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Big Ben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIG BEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Big Ben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Big Ben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Big Ben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIG BEN»

Descoperă întrebuințarea Big Ben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Big Ben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeit und Roman: Zeiterfahrung im historischen Wandel und ...
Dass die dock time dabei eine prominente Rolle spielt, zeigt sich allein schon an den häufigen Nennungen von Uhren, die die Zeit schlagen, wobei besonders der Glockenschlag von Big Ben mehrfach thematisiert wird.15 Diese klare zeitliche ...
Martin Middeke, 2002
2
Verzeichnus Der Republic Nürnberg Regenten, Beamten und ...
t>evv (Cbi'tfbp!, £eri xOelîa. ^et-г £anng Зоаф1ш 6ella\ %т_271ШуГ gj[bjnj. SO? ay~ gfom i8. Шу big ben 24, gag. goms-jfomii big Den h- ^umt. fffomj^. gwm big Den t. M, Ç&om 2o. ^цШЫз Den 26. gufó. ^т75[1одГЬ1о ben 16. ЩГ ЗЗот зг, Щщ .
3
1 Tag in London: Martinas Kurztrip zu Buckingham Palace, Big ...
Für einen Tag raus aus dem Alltag und ab in eine große Stadt. Die Journalistin und Bloggerin Martina Dannheimer liebt das Speeddating mit den großen Metropolen Europas.
Martina Dannheimer, 2013
4
Humor, Satire, and Identity: Eastern German Literature in ...
Interpreting this scene gets trickier when considering the potential literary allusions contained within the three fish names "Big Mac," "Big Ben," and "Big Bang" in this chapter. Lodged between Peter Bertram's labels "Big Mac" and "Big Bang" is ...
Jill E. Twark, 2007
5
Die (k)alte Sachlichkeit: Herkunft und Wirkungen eines Konzepts
In diesem Zusammenhang hat 'Big Ben' eine besondere Funktion. Der berühmte Uhrturm im Herzen von Westminster ist das stabile Orientierungsmal für die Bewegungen aller Figuren im Roman. Hier kommt der dritte Bildmodus — der ...
Moritz Bassler, Ewout van der Knaap, 2004
6
Herzenssturm: Roman
Sie werden wieder gesund, Big Ben«, versicherte sieihm immer wieder. »Ich will keine Umstände machen, Ma'am.« »Schhh, Sie machen keine Umstände, Sie werden wieder gesund.« Als sie jedoch inHavannahHarbour eintrafen, murmelte  ...
Judy Nunn, 2011
7
Etwas fur? alle: das ist Eine wohlgegrun?dte Gewissens-Ruhe, ...
Cercen big ben 4, April um 23ont>em4. April big belt *C April «w ein ffitcrtl ouf 4- U^r. : -fÓcmbcm lo. April biglben ю.Мап um Mbe4 Uí>r. SBon ьею »о. Май big ben 8. Junü um 3. SHiertl auf 4. Щ)г. .'-- ;4 - £3on bent 8. Junü btg ben erflen Auguft, ...
Columban Habisreüttinger, 1740
8
Das Science Fiction Jahr 2011
Die Glocken von Big Ben (The Chimes of Big Ben) Eine neue Gefangene, die Bulgarin Nadia (Nadia Gray), die wie Nummer 6 aussteigen wollte und nun befragt werden soll, wird per Helikopter ins Dorf gebracht. Nadia misstraut Nummer 6, ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2012
9
Aussteiger und Überlebenskünstler: Sinnfindung am anderen ...
Das „Jimmys“ war früher das „Big Ben“ und das war immer der Treffpunkt im Sommer. [...] Manche haben sich um 11 Uhr da drinnen getroffen auf einen Kaffee und sind dann um 3, 4 hinausgewackelt. Das ist immer wieder passiert. Oder du ...
Florian Spendlingwimmer, 2011
10
England, glorious England: Annäherung an eigenwillige Verwandte
Aber natürlich hat auch Big Ben seine falschen Momente gehabt: 1962 störte Eis auf den Uhrzeigern das Uhrwerk, mit dem Ergebnis, dass Neujahr mit zehn Minuten Verspätung eingeläutet wurde. 1976 gab der Läutmechanismus nach mehr ...
Holger Ehling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIG BEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Big Ben în contextul următoarelor știri.
1
Lego Creator Expert Big Ben (10253) im Review: Einmalig!
Der Lego Creator Expert Big Ben (10253) ist einmalig – noch nie wurde eine Fassade aus Legosteinen mit so vielen Details versehen: Unser Review mit ... «zusammengebaut.com, Iun 16»
2
Lego Creator Expert Big Ben (10253): Unboxing Video – 4.163 Teile!
Der Lego Creator Expert Big Ben (10253) ist in der Redaktion eingetroffen. Nach dem Unboxing kommt nun der Zusammenbau: Ein weiteres Stück London ... «zusammengebaut.com, Iun 16»
3
Big Ben verstummt: So wird das Londoner Wahrzeichen renoviert
Beinahe 150 Jahre lang hat der Big Ben zu jeder vollen Stunde geläutet. Nun wird Anfang 2017 eines der bekanntesten Wahrzeichen Londons für unbestimmte ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
4
Queen Mary 2 wird zum Big Ben von Hamburg
Vergleichbar sei das Tuten des Schiffes beispielsweise mit den Glockenschlägen des Big Ben in London. "Die Menschen in dieser Stadt haben die Queen Mary ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
5
Big Ben-Schlag am 25. Mai vom Roten Turm in Halle
Premiere: Der Big-Ben-Schlag des Roten Turmes wird am Mittwoch, dem 25. Mai 2016, 12 Uhr, erstmals wieder weit über die Stadt zu hören sein. Nach dem ... «Jenapolis, Mai 16»
6
London: Big Ben wird stillgelegt
London ohne die Glockenschläge des Big Ben? Undenkbar! Ab kommendem Januar müssen die Hauptstädter jedoch einige Monate auf das gewohnte ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Big Ben bröckelt
Der Glockenturm Big Ben ist ein Symbol für das Land. Nach der Zerstörung des Unterhauses durch die deutsche Luftwaffe 1941 bestand Premier Winston ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Vulkan Big Ben ausgebrochen
Antarktis. Vulkan Big Ben ausgebrochen. Der Vulkan Big Ben auf Heard Island nördlich der Antarktis soll seit 2000 mindestens dreimal ausgebrochen sein. «oe24.at, Feb 16»
9
Big Ben - Zeit wird's
Der wahrscheinlich berühmteste Glockenschlag der Welt wird wohl für vier Monate verstummen: Die Uhr des Big Ben in London muss demnächst dringend ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Auf ein Selfie mit Big Ben - London in drei Tagen
Unerwartet ist man plötzlich auf einer Höhe mit dem Ziffernblatt von Big Ben. Und das ist auch der Augenblick, in dem die Smartphones gezückt werden. «Merkur.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Big Ben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/big-ben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z