Descarcă aplicația
educalingo
bigott

Înțelesul "bigott" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGOTT

französisch bigot, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIGOTT ÎN GERMANĂ

bigọtt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGOTT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGOTT ÎN GERMANĂ?

Definiția bigott în dicționarul Germană

devotat pios, marcat de zel religios exagerat; felicitând ipocriți. devotat pios, marcat de zel religios exagerat; exemple de puffing o pietate de hohote de bigot.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOTT

Abgott · Donnergott · Fagott · Feuergott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Hühnergott · Kontrafagott · Kriegsgott · Liebesgott · Meeresgott · Schutzgott · Schöpfergott · Sonnengott · Totengott · Traugott · Weingott · Wettergott · helfgott

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIGOTT

bigamisch · Bigamist · Bigamistin · bigamistisch · Bigarade · Bigeminie · Bigfoot · Bigfoot-Ski · Bignonie · Bigos · Bigosch · Bigotterie · bijektiv · Bijou · Bijouterie · Bijoutier · Bikarbonat · Bike · biken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOTT

Bott · Fliegengott · Flussgott · Gott · Hausgott · Himmelherrgott · Hirtengott · Meergott · Pott · Schott · Schrott · Scott · Sondergott · Trott · Waldgott · bankrott · flott · hott · ogottogott · rott

Sinonimele și antonimele bigott în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BIGOTT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bigott» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bigott» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGOTT

Găsește traducerea bigott în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bigott din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigott» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拘泥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bigoted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धर्माध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нетерпимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fanatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

taksub
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bigott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

頑迷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고집 불통의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bigoted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tin nhảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மதவெறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धर्मांध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağnaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bigotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zajadły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нетерпимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bigot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevooroordeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trångsynt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyklersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigott

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOTT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigott
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigott».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bigott

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BIGOTT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bigott.
1
Walther Rathenau
Frömmigkeit ist eine freie Verehrung. Sklaven und Feige sind devot und bigott.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOTT»

Descoperă întrebuințarea bigott în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigott și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
Das war ein Geschäft für eine bigotte Kaiserin Mutter; Bechstein 1836 Reisetage I 182 er war ein bigotter Pfaffe; Boretius 1857 Br. 94 Wie dies nicht selten der Fall ist, ist nun Leo nach solchen Antecedentien aufrichtig bigott geworden und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Historische Bibliographie: Berichtsjahr 2006 ; herausgegeben ...
Ostfildern 2006, S.272-275, 294-295) 7270 Bigott, Boris Mengen; Merdingen; Merzhausen. (in: Die Burgen im mittelalterlichen Breisgau. 1.2. Ostfildern 2006, S .283-286, 287-291, 292-293) 7271 Bigott, Boris Munzingen (Freiburg, FR); ...
ANONIMO, 2007
3
Sämtliche Werke
24,23 Bigott] Interjektion: bei Gott, wahrhaftig, fürwahr. Die Verwendung dieser Interjektion weist, wie auch die Verwendung der Eigennamen Schaufele, Murkele, Schnäubele, nach Schwaben hin. In der Regel steht „bigott" nicht allein,  ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1974
4
Fremde Sprachen in frühneuzeitlichen Städten: Lernende, ...
Grävenitz, auf dem Einfall gekommen ist, die Ertheilung des Beysitzes für sich, und einen gewiesen Johann Carl Bigott von Nancy aus Lothringen gebürtig, angeblichen Sprach- und Rechenmeistern, bey Einem Hochedel und Hochweisen ...
Mark Häberlein, Christian Kuhn, 2010
5
Weltgeschichte zur gründlichen Erkenntniß der Schicksale und ...
Dle Civlllsatlon Englands rückte durch den Erobeni Egbert nlcht bedeutend fort, und sank unter seinen vler Nachfolgen. Der erste war bigott und schwach, der zrvlyte' bigott nnd ausschweifend, der dritte bigott und gutmüthig, der vierte bigott  ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1810
6
Hinterlassene Werke hrsg. von Ernst Münch. -Leipzig, (usw.) ...
Der erfie war bigott und_ fchwach. der zweite bigott und ansfchweifend. der dritte bigott und gutmüthig. der vierte bigott und tapfer. Diefe Könige mußten immer zittern auf' dem Thron. denn jährlich erfchienen die wilden Dänen an denKüfien ...
Julius Franz Schneller, 1841
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Verloosung - Bemoosung - Posimg - Verschlofsung - Verstoisung - Tosung - Verwahrlosung ÖfttS Berosus libellas famosus in Furiosas miles gloriosus - Leprosas debitor morosus Ct — Ott Astaroth er Bankrott Staatsbankrott Behemoth bigott ...
Spiritus Asper, 1826
8
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Bigott. Bilsenkraut. - hie richte Hand bieten, 5sioi«l>tlv üc- Li»? il^i. ^ ^«6lc>»?<lI »l ll^cl. - die Hand zu etwas bieten < al"«ipacl?«»' ?i l»»^«. - d>« Sviye dielen , «^ ^lsryv«, od. «^?l> xel»' i^ll? m'«, - Tr»y bieten, «a?» s.v. «. einen gewisse» ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
9
Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze
Pietist steht für frömmeln, fromm steht für ‚bigott': „Bigott – abgeleitet vom Ausruf ‚ bei Gott!' – ‚bigottisch' für scheinheilig, frömmelnd, streng katholisch, mit dem Nebenbegriff des Abergläubischen, prot. in gebildetem Mund allgemein“.8 Weiter  ...
Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011
10
Berichtsjahr 2006. AHF Jahrbuch der historischen Forschung
(Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte) 2634 1-4-4 Bigott, Boris; Burger, Michael - HS-L Freiburg Murg, Nollingen, Riehen, Staufen, Zell im Wiesenthal, (in: Die Burgen im mittelalterlichen Breisgau. 2,2. Ostfildern) 2635 1- 4-4 Bigott, ...
ANONIMO, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigott în contextul următoarelor știri.
1
Hans-Joachim Roedelius y Bigott, primeras confirmaciones del ...
El alemán pionero de la música experimental Hans-Joachim Roedelius es parte de la programación junto al músico zaragozano Bigott, que presentará 'My ... «MondoSonoro, Iul 16»
2
Fundación Bigott iniciará inscripciones para talleres vacacionales
Como todos los años, por la temporada vacacional del mes de agosto, la Fundación Bigott abrirá las puertas de su sede en el casco histórico de Petare para ... «El Nacional.com, Iul 16»
3
Estrenamos nuevo single y videoclip de Bigott
“She's gone” es la primera toma de contacto con el octavo disco de Bigott, que verá la luz en septiembre bajo el título “My Friends Are Dead“. Falta poco para ... «MondoSonoro, Iun 16»
4
Delorean, Bigott y Amber Arcades, entre los primeros confirmados ...
VALENCIA. El Deleste Festival ya tiene sus primeros nombres para la que será la quinta edición del festival de música del otoño en Valencia. Delorean, Bigott ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
5
Frankreich: Streiks und Proteste - Bigott in Frankreich
In Frankreich zeigt sich, wie ein allzu großer Sozialstaat an seinen eigenen Versprechen erstickt. Das Land blockiert sich selbst, und droht grandios zu scheitern ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
So läuft das "beste Finale": FC Bayern subtil, BVB bissig, DFB bigott
Die letzte Guardiola-Gala, ein finales Hummels-Hurra, das nächste Bayern-Double oder endlich das Ende des BVB-Titelfluchs: Im Pokalendspiel fordert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Musikverein Bottenau zog erfolgreiche Bilanz
Ehrungen beim Musikverein: von links Vorsitzender Tobias Bigott, Petra Huschle, Josef Huber, Karin Bruder, Martin Heilemann, Helmut Danner und die ... «baden online, Mar 16»
8
Falleció el maestro e investigador Luis Bigott
Caracas, 26 de febrero de 2016.- Este jueves falleció el profesor universitario, investigador y pedagogo Luis Antonio Bigott, quien se destacó por su amplia ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
9
Dirigent besteht die Feuerprobe
Zum Jahreskonzert stellte der Vorsitzende Tobias Bigott, den neuen Dirigenten des Musikvereins Bottenau, Torsten Fritsch, vor, der seit März als Dirigent in ... «baden online, Dec 15»
10
Empfang für Flüchtlings-Unterstützer: Moabit hilft: "Wir finden die ...
Wir empfinden diese Einladung zu diesem Zeitpunkt als geschmacklos und bigott. Wir sehen n i c h t: "Der Senat tut alles, um die ankommenden Menschen ... «Tagesspiegel, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bigott [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bigott>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO