Înțelesul "Pott" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTT

mittelniederdeutsch pot < mittelniederländisch pot < französisch pot < spätlateinisch potus = Trinkbecher , Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POTT ÎN GERMANĂ

Pott  [Pọtt ]

CE ÎNSEAMNĂ POTT ÎN GERMANĂ?

Definiția Pott în dicționarul Germană

Oală, vase în formă de oală vas de gătit, vapor. Pot, vasculare în formă de oală colocvială.

Topf, topfartiges Gefäß Nachttopf Schiff, Dampfer. Topf, topfartiges GefäßGebrauchumgangssprachlich.

SINONIMELE «POTT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pott» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pott

Hafen · Tasse · Topf

TRADUCEREA POTT

Găsește traducerea Pott în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pott din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pott» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 锅
• Traducător din Germană - Spaniolă: olla
• Traducător din Germană - Engleză: pot
• Traducător din Germană - Hindi: पॉट
• Traducător din Germană - Arabă: أصيص
• Traducător din Germană - Rusă: горшок
• Traducător din Germană - Portugheză: pote
• Traducător din Germană - Bengali: পাত্র
• Traducător din Germană - Franceză: pot
• Traducător din Germană - Malaeză: periuk
• Germană: Pott
• Traducător din Germană - Japoneză: ポット
• Traducător din Germană - Coreeană: 냄비
• Traducător din Germană - Javaneză: pot
• Traducător din Germană - Vietnameză: nồi
• Traducător din Germană - Tamilă: பானை
• Traducător din Germană - Marathi: भांडे
• Traducător din Germană - Turcă: kap
• Traducător din Germană - Italiană: pentola
• Traducător din Germană - Poloneză: garnek
• Traducător din Germană - Ucraineană: горщик
• Traducător din Germană - Română: oală
• Traducător din Germană - Greacă: κατσαρόλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: pot
• Traducător din Germană - Suedeză: kruka
• Traducător din Germană - Norvegiană: pot

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POTT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pott.

1

Heide Simonis

Politik besteht darin, dass Sie in Verhandlungen sitzen und nicht immer auf den Pott können.

2

Manni Breuckmann

Der Pott geht in den Pott und heute Abend spielen wir Doppel-Pott!

3

Waldemar Hartmann

Die Pötte im Pott wurden schwer angekratzt von Trier.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTT»

Descoperă întrebuințarea Pott în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pott și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Etymologische forschungen auf dem gebiete der ...

mit besonderem bezug auf die lautumwandlung im sanskrit, griechischen, lateinischen, littauischen und gothischen August Friedrich Pott. nicht « bezeichnet« Seiten hatte; der einzige Ausweg bliebe, daß Viereck Grundbedeutung sei, welche ...

August Friedrich Pott, 1836

Machli Pott und die Zepse

Dein Horatio Lithe' Keiner hört oder sieht etwas von Machli Pott. Auch nicht Horatio. Machlis Mutter hüllt sich in Schweigen. Heißt es. Wilde Gerüchte gehen um: Machli Pott ist völlig abgedreht, sitzt im Irrenhaus. Was auch niemanden wundert.

Heiderose Kesselring, 2012

Poetiken: poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...

Review text: "Sandra Potts Poetiken sind in mehrerlei Hinsicht ein beeindruckendes Werk: wegen der Fülle an angebotenem Material, der systematischen Durchdringung desselben und der Klarheit der Thesen, dann auch wegen seines schichtenweise ...

Sandra Pott, Sandra Richter, 2004

Reformierte Morallehren und deutsche Literatur von Jean ...

Max Weber referred to Reformed religion and life-style as 'interior asceticism'.

Sandra Pott, 2003

Ethnizität und Raum im Aufstiegsprozess: Eine Untersuchung ...

Das Buch untersucht die erfolgreichen Bildungskarrieren in der zweiten türkischen Migrantengeneration.

Andreas Pott, 2002

"Krusti das Wanderschwein "

Bauer Georg z chtet Schweine und seine Frau Rosa ist ber hmt f r ihre wunderbaren pfel und Birnen.

John Pott, 2011

"Einleitung in Die Allgemeine Sprachwissenschaft" (1884 ...

This volume contains August Friedrich Pott's "Einleitung in de Allgemeine Sprachwissenschaft," which appeared between 1884 and 1890 in F. Techmer's "Internationale Zeitschrift fur Allgemeine Sprachwissenschaft" (Leipzig).

August Friedrich Pott, Ernst F. K. Koerner, 1974

Code-switching in Internetforen am Beispiel von "Polen im ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Beata Bönisch, 2008

Allgemeine Geobotanik: Biogeosysteme und Biodiversität

Diese Softcover- Ausgabe, die ein unveränderter Nachdruck der 1. Auflage (2005) ist, hält das nachgefragte Lehrbuch weiterhin verfügbar. Der Autor Richard Pott ist Professor am Institut für Geobotanik der Universität Hannover.

Richard Pott, 2005

“Herrn Percival Pott ...” Abhandlung von der Mastdarmfistel

Percivall Pott Joseph Jacob “von” Plenck. i Siebender Abfrhnict. 10; N Man_ hat gewifiermafien mit der Methode und Arzneymittelnl vermoge welcher man die böfe Leibsbefchafi'enheit des Kranken zu verbefiern getrachtetlwah. “render ...

Percivall Pott, Joseph Jacob “von” Plenck, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pott în contextul următoarelor știri.

Karneval "Geierabend" macht den Pott zum Programm

Dortmund (dpa/lnw) - Der Pott lacht über sich selbst: Wie in dieser Session der Ruhrpott-Karneval «Geierabend» gefeiert werden soll, gaben die Macher des ... «DIE WELT, Nov 16»

Rock und Pop im Pott - 60 Jahre Musik im Ruhrgebiet von Heinrich ...

Nicht nur in den Metropolen gibt es eine Musikgeschichte, sondern auch im Ruhrgebiet. Der Pott schaut dabei auf sechzig Jahre Rock- und Popgeschichte ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»

Aus für das Pott-Festival: Bei "Rock im Revier" wird der Stecker ...

Für das Ruhrgebiet ist es nach "Rock im Pott" (2012/2013) schon das zweite große Rock-Festival, das sich nur über zwei Jahre bewähren durfte. Dabei waren ... «Abendzeitung München, Oct 16»

Pott hat feines Gespür für die Malocher

Dann beginnt für den „Co“ von Schalkes neuem Übungsleiter Markus Weinzierl wie für „Tobi“ Zellner der zweite Abschnitt des Groß-Unternehmens im Pott. «FuPa - das Fußballportal, Oct 16»

Sigmar Gabriel poltert im Pott gegen die Rente mit 69

Mitten in der Sommerpause tourt Sigmar Gabriel durch den Pott. Hier im Ruhrgebiet, direkt an der Basis will sich der SPD-Chef für den Wahlkampf warmlaufen ... «Handelsblatt, Aug 16»

Kohle für den Pott: Bundesbank baut größten Geldspeicher

Dortmund. Bundesbank legt Grundstein für Filiale in Dortmund. Größter Geldspeicher Deutschlands soll zwölf Millionen Menschen ab 2019 mit Bargeld ... «Derwesten.de, Iul 16»

EM 2016: "Wir holen uns den Pott": So klingt der EM-Song aus ...

"Wir holen uns den Pott" heißt der Beitrag des Augsburger Duos "ER & Band" zur Europameisterschaft. Das Video wurde auf der Facebook-Seite des Duos ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Umbruch im Pott: BVB sticht Schalke aus

26 Punkte trennten Borussia Dortmund und Schalke 04 in der abgelaufenen Bundesligasaison. Und auch bei den aktuellen Personalplanungen ist der BVB ... «sport.de, Iun 16»

Fußball: Spvg. Steinhagen will nach 24 Jahren den Pott – gegen ...

Die Schützlinge von Daniel Keller gehen als Favorit ins Duell mit dem Bezirksligisten und haben die Chance, den »Pott« nach 24 Jahren wieder an den ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»

Ausstellung "Pop im Pott" - Wie das Ruhrgebiet rockt

Die Macher der Ausstellung "Rock & Pop im Pott" in Essen behaupten sogar, hier sei die Neue Deutsche Welle erfunden worden. Bei ihren Auftritten ziehen sie ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»