Descarcă aplicația
educalingo
bittersüß

Înțelesul "bittersüß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITTERSÜSS ÎN GERMANĂ

bịttersü̲ß


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTERSÜSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITTERSÜSS ÎN GERMANĂ?

Definiția bittersüß în dicționarul Germană

amar si dulce in acelasi timp mirosind, degustand dureros si frumos in acelasi timp. amar și dulce mirosind în același timp, degustând dureros și frumos în același timp.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTERSÜSS

Engelsüß · Mädesüß · edelsüß · herbsüß · honigsüß · picksüß · sauersüß · süß · zuckersüß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BITTERSÜSS

bitterböse · Bittere · Bitterer · bitterernst · Bitterfäule · bitterkalt · Bitterkeit · Bitterklee · bitterlich

Sinonimele și antonimele bittersüß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bittersüß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITTERSÜSS

Găsește traducerea bittersüß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bittersüß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bittersüß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

苦乐参半
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agridulce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bittersweet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भावभीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلو ومر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

горьковато-сладкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

agridoce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Bittersweet
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aigre-doux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pahit manis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bittersüß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ほろ苦いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

달콤한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pesonamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buồn vui lẫn lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துக்கமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खूप मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

acı tatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

agrodolce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gorzkiej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гіркувато-солодкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amăruie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλυκόπικρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bittersoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besksöta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bittersøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bittersüß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTERSÜSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bittersüß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bittersüß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bittersüß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTERSÜSS»

Descoperă întrebuințarea bittersüß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bittersüß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bittersüß pulsiert das Leben: Für Jung und Alt
Schon wieder vorbei ist Silvester, die ält'ren war'n die jüng'ren Semester und vom Gefühl her war das erst gestern. Schwerlich kann's so viele Verse geben, allein für die Ereignisse von einem Jahr, das verflog wieder bittersüß, kaum war's da.
Ingrid Ursula Stockmann, 2014
2
Alles in Butter, Teil 4: Bittersüß: Irrwitzige Geschichten ...
Irrwitzige Geschichten aus dem Alltag eines Betriebsrats Reinhard Alff, Wolfgang Däubler. A160 ngchmlzvl: ' ' W05 helfe besier R)/'Ösd° Qkö ' \' laufe" ‚ Werden 2 V Können! VIQeI/eltl'ö w 0 fWQyk6—(Zg' h71( Teil 4 Bittersüß Aus: Alles in ...
Reinhard Alff, Wolfgang Däubler, 2012
3
Aufgeben zählt nicht!
Oliver und Verena sind zwei junge Menschen auf der Suche nach dem Gluck.
Bertolt Bittersüß, 2010
4
Federleicht & Bittersüß: 15 Gay - Romanze Kurzgeschichten
Liebe, die mal federleicht oder auch bittersüß sein kann. Emotionen, die jeder kennt, aber auch Gefühle, die man nicht kennenlernen möchte. 15 Geschichten, mal federleicht oder bittersüß. Ein kleines Buch für zwischendurch .
Bonnyb. Bendix, 2014
5
Bittersüß
Der Mix der dabei entsteht ist schlussendlich immer bittersüß, irgendwie ist nichts nur schwarz oder weiß, alles Schlechte hat was Gutes und genauso ist es umgekehrt.
Markus Zollner, 2013
6
BitterSüß
Antje Ippensen ist eine Mannheimer Autorin. Sie publiziert seit 1989 und ihre Texte wurde bereits vielfach prämiert (u.a. beim Kurt-Lasswitz-Preis und beim FDA Preis für phantastische Kurzgeschichten).
Antje Ippensen, 2013
7
Neue Leipziger gelehrte Anzeigen
gebührt), die Erfindung der Heilkräfte des Bittersüß (Lolsnum vulcsmsrs) gegen die Flechten zuzueignen, webe» man ihm doch ein reichliches Maß von loblicher Bescheidenheit nicht absprechen kann. Er klagt, daß die Charlatanerie und ...
8
Wolkenfeuer: Stille Sammlung kleiner Kostbarkeiten
Bittersüß. 37. Gelacht, getanzt im Sonnenschein DerSturm kam heimlich angeschlichen Still hörten wir einander kichern Wir waren so oft zu zweit allein - jederfürsich - Ich liebe Dich So viel geredet, so viel geträumt Gedanken niemals ...
Angela Koell, Stephie Bieda, 2011
9
Die Witwe Bosca
Ein. Wintertag,. bittersüß. Wie jeden Morgen erwachte Frau Pauline Tavin vom Brausen der Dusche im Badezimmer. Srumm! machte die Dusche, und da Haus Rosmarin wie alle Villen des Rundwegs aus Hohlziegeln gebaut war, klang es ...
René Schickele, 2012
10
Sämmtliche Schriften: ¬Der todte Mann. Das schmerzt. Die ...
¬Der todte Mann. Das schmerzt. Die Thräne. Der Geburttag. Die Tücher. Das Pirnaische Elende. Holzschnitte. Bittersüß. Die Bedingungen. Rosen und Lilien Gustav Schilling. ^!>oldemar hatte ein engelschones Weib errungen , die Grazie war ...
Gustav Schilling, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTERSÜSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bittersüß în contextul următoarelor știri.
1
FA-Cup Sieg für Manchester United - Van Gaal nimmt bittersüß ...
Nichts kann Louis van Gaal jetzt mehr auf seinem Platz halten. Von seiner Trainerbox aus sprintet er an die Seitenlinie und fällt seinem Assistenten Ryan Giggs ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
2
Julianne Margulies: „The Good Wife“ Ende ist „bittersüß
„Ich hab noch nicht darüber nachgedacht, weil es so bittersüß ist. Es gibt eine gewisse Aufregung wegen dieses neuen Kapitels, aber einem Charakter Goodbye ... «Promicabana, Mai 16»
3
Beyoncé Knowles Album Lemonade: Bittersüße Limonade
She did it again: Erneut veröffentlicht Beyoncé ein Album überraschend über Nacht, begleitet von einem sehr persönlichen Film. Hier ist alles, was Sie über ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Kurzkritik - Bittersüß
Und er findet dazu Texte, die aus dem richtigen Leben kommen und es bittersüß, wie er es bevorzugt nennt, und gehoben sprachspielerisch (etwa bei "Be My ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Bei der Ausstellung "Bittersüß" im Bezirksmuseum Dachau dreht ...
Dachau - „Weihnachten ist die intensivste Schokoladenzeit“, sagt Ursula Nauderer vom Bezirksmuseum bei der Eröffnung der neuen Ausstellung. In „Bittersüß“ ... «Merkur.de, Nov 15»
6
Schokoladen-Ausstellung - Bittersüß
Historisch betrachtet ist das neu, wie die Ausstellung "Bittersüß - Vom Kakao zur Schokolade" zeigt, die am Freitag im Dachauer Bezirksmuseum öffnet. «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Game of Thrones "Das Ende wird bittersüß"
Ich selbst stehe auf das bittersüße Ende", sagte Martin jetzt laut "The Wrap" vor Zuschauern in der "Northwestern Medill School of Journalism", wo der Autor eine ... «Gala.de, Nov 15»
8
"Game of Thrones"-Autor: George R. R. Martin: "Das Ende wird ...
Ich selbst stehe auf das bittersüße Ende", sagte Martin jetzt laut "The Wrap" vor Zuschauern in der Northwestern Medill School of Journalism, wo der Autor eine ... «Abendzeitung München, Nov 15»
9
"Game of Thrones"-Autor Martin: "Das Ende wird bittersüß"
Ich selbst stehe auf das bittersüße Ende", sagte Martin jetzt laut "The Wrap" vor Zuschauern in der Northwestern Medill School of Journalism, wo der Autor eine ... «VIP.de, Star News, Nov 15»
10
Bittersüß und Edelweiß in Unterbilk: Ab heute ist die Lorettostraße ...
... kontaktierte den Makler und unterschrieb den Mietvertrag. Am 15. September ist es soweit: Kathrin Lohaus eröffnet ihre Chocolaterie "Bittersüß und Edelweiß". «Tonight.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bittersüß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bittersub>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO