Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bitterklee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITTERKLEE ÎN GERMANĂ

Bitterklee  Bịtterklee [ˈbɪtɐkleː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTERKLEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITTERKLEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bitterklee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bitterklee

bogbean

Fieberklee

Trifoiul febrei sau trifoiul amar este singura specie de plante din genul monypical Menyanthes din familia plantelor de trifoi febrila. Această plantă de mlaștină sau de apă este larg răspândită în emisfera nordică. Der Fieberklee oder Bitterklee ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Menyanthes in der Familie der Fieberkleegewächse. Diese Sumpf- oder Wasserpflanze ist auf der Nordhalbkugel weit verbreitet.

Definiția Bitterklee în dicționarul Germană

Planta cu frunze de trifoi. Pflanze mit kleeähnlichen Blättern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bitterklee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTERKLEE


Bockshornklee
Bọckshornklee
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hopfenklee
Họpfenklee
Hornklee
Họrnklee
Hufeisenklee
Hu̲feisenklee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Schabziegerklee
Scha̲bziegerklee
Schabzigerklee
Scha̲bzigerklee
Schneckenklee
Schnẹckenklee
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Süßklee
Sü̲ßklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BITTERKLEE

Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITTERKLEE

Allee
Apfelgelee
Assemblee
Azalee
Brombeergelee
Defilee
Demelee
Dublee
Fee
Gelee
Glee
Hautevolee
Hautgelee
Jubilee
Kastanienallee
Klee
Lindenallee
Pappelallee
Quittengelee
See

Sinonimele și antonimele Bitterklee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bitterklee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITTERKLEE

Găsește traducerea Bitterklee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bitterklee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bitterklee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

睡菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Buckbean
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buckbean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

buckbean
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

buckbean
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вахтово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

buckbean
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

buckbean
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trèfle d´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buckbean
190 milioane de vorbitori

Germană

Bitterklee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

buckbean
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

buckbean
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buckbean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buckbean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

buckbean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

buckbean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buckbean
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buckbean
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

buckbean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вахтово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buckbean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

buckbean
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buckbean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buckbean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bitterklee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTERKLEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bitterklee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bitterklee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bitterklee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITTERKLEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bitterklee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bitterklee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bitterklee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTERKLEE»

Descoperă întrebuințarea Bitterklee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bitterklee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Menyanthes trifoliata L./ Bitterklee Nuphar lutea L. /Gelbe Teichrose Nymphaea alba L./ Weiße Seerose. Viele Tiere in der freien Natur werden vom Bitterklee angezogen, besonders wenn sie verwundet oder krank geworden sind. Vor allem ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
ENZIANGEÄWCHSE ( GEN 'TI AN AC EAE ) BITTERKLEE ( MEN yANTH ES 'IRI F OLI ATA ) Waagredit im Boden kriechender Wurzelstodc. Blätter dreizählig, Fiederblätter verkehrt—eiförmig. Blüten weiß oder rötlichweiß, in einer Traube ...
Heinrich Marzell, 1938
3
System der practischen Arzeneymittellehre: Handbuch der ...
Der Bitterklee tritt als tonisches Mittel mit allen fluidisirenden Stoffen in Verein , um ihre nachtheiligen Wirkungen in den Verdauungsorganen zu beschränken, und um der durch sie gesetzten Colliquation mehr Einhalt zu thun. So verbindet ...
Leopold Franz Herrmann, 1830
4
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.
Hannelore Fischer-Reska, 2010
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Von Hn. Arendfon Faxe, dáni- schem Admiralitatsarzt. Von denen, die sich mit der Bierbrauerey befchâftigen, verdienen dièse Vorschrif- ten nâher untersucht und gepriift zu werden. — XV. Fernere Befiatigung, dass der Bitterklee als ein « Sar- ...
6
Handbuch der Pharmacie
Menyanthes trifoliata L. Dreiblätterige Zottenblume, Bitterklee, Biberklee, Fieberklee, Magenklee, Wiesenmangold, Wasser- oder Sumpfklee, Lungenklee, Scharbocksklee, Bohnenblatt, Bocksbohne, Monatsblume u. s. w. Plenk plant, med. t.
Philipp Lorenz Geiger, 1839
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Man hatte 97 Gebraue gemacht, und in kalteren Tagen f Himpten Hopfen, und 6 Loth Bitterklee; in war- meren Tagen aber einen ganzen Himpten Hopfen, und 8 Loth- Bitterklee angewendet. Man hatte also 166 Himpten Hopfen erspart, und ...
8
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Eine Zusammensetzung also von einem rein Vierern, und einem dem Hopfen ahnlichen rein aroma» ^narkotischen Kraute wurde hie 745 IVlen^sutdeg tritolists , Bitterklee, als ein rein bitteres, und Ori^num vulgsre, gemeiner Dosten ...
9
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb
Menyanthes trifoliata L. Dreiblätterige Zottenblume, Bitterklee, Biberklee, Fieberklee, Magenklee, Wiesenmangold, Wasser- oder Sumpfklee, Lungenklee, Scharbocksk ee, Bohnenblatt, Bocksbohne, Monatsblume u. 5. \v. Plenlx plant. med. 1.
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1839
10
Dresdner Anzeigen
Zu einem Gebraude Bier von 5 Faß nahm er l« Pf. Bitterklee, wovon ihm das Pf. z gr. zu stehen kam. Er ließ diese 10 Pf. ungefähr 8 Minuten lang, so wie man den Hopfen kocht, in der Braupfan» ne kochen, dann samt der Brühe herauö» ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTERKLEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bitterklee în contextul următoarelor știri.
1
Die drei Säulen der Gesundheit
Zu den bitteren Wildkräutern gehören der gelbe Enzian, das Tausendgüldenkraut, die Pfefferminze, der Löwenzahn, der Bitterklee, das Islandmoos, die ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
2
Fieberklee ist richtig
Da die Blätter, wie bei den Kleearten auch, aus drei Blättchen bestehen, wird diese Flachwasser- und Sumpfpflanze Fieber- oder auch Bitterklee genannt, hat ... «Derwesten.de, Iun 16»
3
Kopfschmerzen: Was tun? 10 Tipps und Tricks
Als besonders hilfreich haben sich zum Beispiel Pestwurz, Fenchel, Mutterkraut, Kamille, Thymian, Holunder, Ingwer und Bitterklee erwiesen. Die Kräuter kannst ... «Erdbeerlounge, Mai 16»
4
Trend-Thema Kräuter: Ein Stück Natur im Glas mit Wilthener ...
Ob Enzian, Bitterklee, Ingwer oder Kardamom – frische Kräuter und exotische Gewürze liegen im Trend. Auch viele wild wachsende einheimische „Un-Kräuter“ ... «food-monitor, Oct 14»
5
Das Gleichmach-Gebot: Vom Sinn und Unsinn des Reinheitsgebots
Bis ins 19 Jahrhundert zeugen Anleitungen von Citronen-, Lavendel-, Anis- und Hirschzungenbier, erklären die Wirkung von Bitterklee oder Wermutkraut auf ... «Schwäbische Zeitung, Ian 14»
6
Volks-Weisheiten über Verdauung oft falsch
Zubereitungen aus Salbei, Andornkraut, Angelikawurzel, Melisse, Bitterklee, Kurkuma, Schafgarbe oder Zimtrinde stimulieren den Muskeltonus und regen die ... «Heilpraxisnet.de, Apr 13»
7
Landleben » Fieberklee Hilfe bei Verdauungsproblemen
Als Heilkraut fand Bitterklee erstmals bei Hieronymus Bock im 16. Jahrhundert Erwähnung. Im 17. Jahrhundert berichtete der deutsch-dänische Arzt Simon Pauli ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Apr 13»
8
Üppiges Essen fordert den Magen - Diese Mittel verhindern ...
Geeignet sind Wermut, Bitterklee, Kalmus, Tausendgüldenkraut, Enzianwurzel, Schafgarbe oder Salbei. • Klassiker: Kräutertropfen sind gut als Vorsorge, ... «nachrichten.at, Nov 10»
9
Weihnachtszeit - Schwerstarbeit für den Magen
Zu gleichen Teilen Rinde der Pomeranze, Bitterklee, Wermutblätter, Benediktendistelblätter und Tausendgüldenkrautblätter mischen; 1 Teelöffel pro Tasse mit ... «freenet.de, Dec 09»
10
Hausmittel bei Völlegefühl
Bei Völlegefühl kann eine heiße Tasse Tee helfen. Geeignete Sorten sind: Beifuß, Wacholder, Rosmarin, Wermut, Weiße Taubnessel, Bitterklee, Chinarinde, ... «dirInfo - Verbrauchinformation direkt, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitterklee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bitterklee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z