Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bitterer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITTERER ÎN GERMANĂ

Bitterer  [Bịtterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITTERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bitterer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bitterer în dicționarul Germană

gustări amare. bitter schmeckender Schnaps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bitterer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTERER


Ballesterer
Ballẹsterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Charterer
Chạrterer
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Hutterer
Hụtterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Lästerer
Lạ̈sterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BITTERER

Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITTERER

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

Sinonimele și antonimele Bitterer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bitterer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITTERER

Găsește traducerea Bitterer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bitterer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bitterer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कड़वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горький
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pahit
190 milioane de vorbitori

Germană

Bitterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苦いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gorzki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гіркий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πικρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bitterer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bitterer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bitterer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bitterer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITTERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bitterer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bitterer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bitterer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BITTERER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bitterer.
1
Sprichwort
Bitterer Tee, mit Wohlwollen dargeboten, schmeckt süßer als Tee, den man mit saurer Miene reicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTERER»

Descoperă întrebuințarea Bitterer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bitterer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bitterer Zorn
Die berf hrung einer Charter-Segelyacht auf eine griechische Insel f hrt Jessie und Jonas durch einen Zufall zusammen.
Wolfgang Richter, 2009
2
Gefühlt wie 17: oder: Bitterer Tee mit einem Schuss "Erotik"
Eine Aufarbeitung einer erlebten Liebesgeschichte im Alter Diese Geschichte ist nicht erfunden, sie basiert auf dem Zusammentreffen zweier Menschen im reifen Alter, zwischen a " wir nennen sie a " Tom und Nancy.
Chris Newman, 2010
3
Geistliche Hertz-Stärckung So wohl In vorfallender ...
... Viel/nnd eiii hab ich-geiündiget/ du aber .verfioß »mich nicht/ fondern verl'eyhe/ damit dein bitterer Tod/ und unfchuldigis .Leyden an mir nicht ver- e i lohrenwerde. r - ., - 'H3 » Wenl lbs Schuß-Gedenken ' Wende deine barmhertzige Augen ...
‎1740
4
Bitterer Thränen-Guß, Mit welchen zu guter Letzt das Grab ...
Dero, und denen sämmtlichen Hohen Leydtragenden zu immerwährenden Trost, und unsterblichen Gedächtnüß aufgesetzet. _. Ich fanden werthen MW doch nimmer zu mir olen77Was hilfft das Weine???z 2 Was hclfitderT rauen' u 2 Erhat zu ...
‎1708
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Bitterer Geschmack im Munde, früh beim Erwachen — (Früh beim Erwachen bitterer Geschmack im Munde) — Hindra. Bitterschleimiger Geschmack im Munde, früh beim Erwachen, nach dem Aufstehen vergehend (d. 2. T.) — 2n,c. Früh beim ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Der Fluch des Öls in Nigeria: Ein Land zwischen Reichtum und ...
In den deutschen Medien, hört man selten etwas von Nigeria.
Caroline Lange, 2013
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schleimiger, fad«? , garstige?, erdiger, süßlicher, elteri» ger, salziger/ bräuzlichcr , bitterer, saurer, fauliger Mundgefchmack; fauliger Geschmack im Halse z Gl« schmacklofigleit der Speisen ; verlorener Geschmack ; ver» borbener, süßer, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Vollständige anleitung zur vermehrung und pflege der ...
Herr Christ theilt die Aprikosen in Aprikosen mit süßer Mandel, und in Aprikosen mit bitterer Mandel. Aeltere Homologen machen noch andre Eintheilungen. Porta und Oli- vier de SerreS trennen die Alberge, ^Ibsr^io, ^uber^e, ^Iderßs, von den ...
Constantin von Schönebeck, 1806
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... ohne wirtlichen Schlaf; gelb« kommen wieder her. (Annale"; Bd. !, S.2.) Färbung der <7o»j»»cliv!>. des Gesichts und So berichtet auch Nr. Kammerer (Ar - der Haut; bitterer, galliger Mundgefchmact, chiv lX, Heft 2, S. !9>«) einen Fieber fall, ...
10
Mikroskopischer Farbatlas Pflanzlicher Drogen
Bitterer. Fenchel. –. Foeniculi. amari. fructus1. Foeniculum vulgare Miller ssp. vulgare var. vulgare, Apiaceae, Ph. Eur. Makroskopische Merkmale Ganze Fru ̈chte und Teilfru ̈chte (Doppel- acha ̈ne); Fru ̈chte graubraun, 3 bis 12 mm lang ...
Bettina Rahfeld, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bitterer în contextul următoarelor știri.
1
Alles auf Zucker: Bitterer Beigeschmack
Düsseldorf/HamburgFür Süßwarenhersteller sind bittere Zeiten angebrochen. Allein im zurückliegenden Jahr hat sich der Rohstoff Zucker um rund 50 Prozent ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Brexit Steinmeier: „Das ist ein bitterer Tag für Europa“
Nach dem Brexit-Referendum bedauert Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier den Austritt Großbritanniens, das die EU über Jahrzehnte mitgeprägt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Bitterer Abend für Ronaldo
Der Portugiese liefert gegen Österreich eigentlich ein ganz starkes Spiel. Er scheitert aber immer wieder am Torwart und dann an sich selbst. Kommentare. 1. «DIE WELT, Iun 16»
4
Lebensmittelhandel: Bitterer Beigeschmack
Das belegt der Oxfam-Bericht „Süße Früchte, bittere Wahrheit“. Anhand der Bananenindustrie in Ecuador und der Ananasindustrie in Costa Rica dokumentiert ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Bitterer Lohn für süße Früchte
Oxfam befragt Erntearbeiter in Costa Rica und Ecuador. Neue Studie beschreibt die Gründe für günstige Südfrüchte. Billig, billiger, Discounterware: Die ... «Telepolis, Mai 16»
6
1. FC Nürnberg: Es ist ein richtig bitterer Abend
FC Nürnberg untröstlich auf den Rasen und vergossen bittere Tränen der Enttäuschung. Nach dem 0:1 (0:0) im Relegationsrückspiel am Montagabend gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Relegation: "Bitterer Abend" für Nürnberg - Frankfurt feiert
"Es ist ein richtig bitterer Abend", sagte Stürmer Guido Burgstaller, während Sportvorstand Andreas Bornemann resümierte: "Es ist schade für die Mannschaft, ... «t-online.de, Mai 16»
8
"Scheiß-Ende": Bitterer Abschied für Hummels
Die Zeit bei Borussia Dortmund endete für Mats Hummels mit einer bitteren Niederlage. Der BVB unterlag am Samstagabend im DFB-Pokalfinale dem FC ... «kicker, Mai 16»
9
Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer und Stolz
Home / · News / · News /; Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer und Stolz. shadow. 'Es tut richtig weh' - 04.05.2016 12:52. Bitterer Sieg! Bayern zwischen Trauer ... «FC Bayern München, Mai 16»
10
FC Bayern vs. Atlético Madrid: Ein bitterer Sieg
Er sei sich nicht sicher, sagte Thomas Müller, ob es so etwas wie eine Steigerung von "bitter" überhaupt gibt. "Ausgeschieden ist ausgeschieden", sagte er. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitterer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bitterer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z