Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bitterkalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITTERKALT ÎN GERMANĂ

bitterkalt  [bịtterkạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTERKALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITTERKALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bitterkalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bitterkalt în dicționarul Germană

foarte rece, neplăcut; Exemple de gheață într-un vânt amar, rece, în afară, este rece. sehr, unangenehm kalt; eiskaltBeispieleein bitterkalter Winddraußen ist es bitterkalt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bitterkalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTERKALT


arschkalt
ạrschkalt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BITTERKALT

bitter
Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITTERKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Sinonimele și antonimele bitterkalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BITTERKALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bitterkalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bitterkalt

Traducerea «bitterkalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITTERKALT

Găsește traducerea bitterkalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bitterkalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitterkalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苦寒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intenso frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bitter cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कड़वा ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زمهرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лютый холод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frio intenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তিক্ত ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amer froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pahit sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

bitterkalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厳寒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차가운 쓴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pait kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đắng lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர் கசப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडू थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yakıcı soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

freddo pungente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gorzki zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лютий холод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amar la rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσουχτερό κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bitter koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bittra kylan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bitter kulde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitterkalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTERKALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bitterkalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitterkalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitterkalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITTERKALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bitterkalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bitterkalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bitterkalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTERKALT»

Descoperă întrebuințarea bitterkalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitterkalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Sharon. Lee. Bitterkalt. Der Kriminalroman von Sharon Lee führt Detektivin Carla Fuchs in die Abgründe einer spassorientierten Gesellschaft. Nobel geht die Welt zugrunde: mit ausgeprägtem Realitätscharakter. Es geschah in einer eiskalten ...
Sharon Lee, 2013
2
So bitterkalt: Kriminalroman
Und ein mehrfacher Mörder mit einem irrwitzigen Plan – der schwedische Bestsellerautor Johan Theorin liefert psychologische Hochspannung und ein Duell, das erst auf der allerletzten Seite sein dramatisches Finale findet.
Johan Theorin, 2012
3
Bitterkalt: Der 2. JOE KURTZ Thriller
Booklist: »Simmons schreibt Actionszenen, die den Leser zwangsläufig mit schweißnassen Händen an den Buchseiten kleben lassen.« Joe R. Lansdale: »In Bitterkalt stellt Simmons die Regeln des traditionellen Krimis auf den Kopf.
Dan Simmons, 2013
4
Und auch so bitterkalt: Roman
Dies ist die Geschichte von Lucinda.
Lara Schützsack, 2014
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... Fossil zu erkennen gab Nach einer von zwep nur unbedeutend von einander abweichenden Ana« losen ist der meisnersche Bitterkalt im Hun, tert zusammen gesetzt aus: 32,388 Talkerde, 15^60 Kalk, 2962 Eilenorvdu», 0,530 Kie» selerde.
6
Conversations-Lexicon
108. Bitterkalt. —. Bittersalz. Wegey «. angewandt. Nach Honie's und Brande's zahlreichen Versuchen soll es nicht mehr zu bezweifeln sein, daß dieses Mittel auch zur Bekämpfung von durch Harnsäure gebildeten Vlasensteinen und selbst  ...
7
Zwischen Jungbusch und Filsbach: Roman
Draußen war es bitterkalt. Die Scheiben der Schlafzimmerfenster waren beschlagen und an ihren Rändern hatten sich Eisblumen gebildet. Carlo fröstelte . Das schwere Federbett vermochte ihn nicht zu wärmen. Die Kälte, die er empfand, war ...
Nora Noé, 2009
8
Eiswinter: Roman
Warmherzig, atmosphärisch, mitten aus dem Leben – eine frische unverwechselbare Stimme Schleswig-Holstein im Winter 1683: Raureif überzieht die Landschaft.
Brigitte Beil, 2011
9
Verbotene Lust
Es ist November, und an der Ostsee ist es bitterkalt.
Jule Winter, 2011
10
Annalen der Physik und der physikalischen Chemie
In den Mineralfyftemen nach Sufsern Kennzeichen ift der Magnefia - haltende kohlenfanre Kalk eine eigne Gattung, welche Hr. Hausmann unter dem zweckmäßigen Namen Bitterkalt (nach der fogen. Bittererde benannt) aufführt, andre als ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTERKALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitterkalt în contextul următoarelor știri.
1
Gurtenfestival 2016: Das Wetter hält – aber die Nächte sind bitterkalt
von Yves Schott - Das zunächst befürchtete Regenchaos trifft nicht ein. Während drei Tagen scheint am Gurtenfestival die Sonne. In der Nacht sinken die ... «20 Minuten, Iul 16»
2
The Witch : So finster und auch so bitterkalt
Kann man nach zwei Großtaten schon von einer Renaissance sprechen? Wahrscheinlich nicht, aber nach „It Follows“ ist „The Witch“ der nächste Beweis dafür, ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
3
Bitterkalte Nächte: Winzer kämpfen mit Frostkerzen gegen die Kälte
Die winterlichen Nächte bedrohen die Weinernte 2016. Um ihre noch jungen Reben vor dem Frost zu schützen, haben die Winzer in der Gemeinde Fläsch ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
Warum ist es im Berliner Hauptbahnhof immer so bitterkalt?
In der Schule war es früher bei Referaten ein gern genutztes Stilmittel, den Vortrag mit einem Zitat zu beginnen. Ein markanter Satz, der die zuhörende Klasse ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
5
Im Fall der Fälle wird es bitterkalt
Die Türme des benachbarten ehemaligen Zementwerks hält Enwag-Chef Detlef Stein für eine "städtebauliche Katastrophe". Bei der Frage, ob die Türme am 28. «mittelhessen.de, Feb 16»
6
Wetter in Deutschland: Kälteste Nacht des Jahres - Temperaturen ...
Spaziergänger erwarten auch diese Woche bitterkalte Temperaturen. Vor allem am Dienstag wird es frostig. Dann muss tagsüber verbreitet mit bis zu minus 8 ... «Web.de, Ian 16»
7
Temperaturen bis minus 30 Grad: Jetzt wirds bitterkalt!
Denn morgen wird es bitterkalt! Am frühen Morgen herrschen Temperaturen zwischen minus 10 und minus 6 Grad. In den höher gelegenen Alpentälern können ... «BLICK.CH, Ian 16»
8
Wetter: Traumhaftes Winterwetter zum Wochenstart
In der Nacht zum Dienstag wird es wieder bitterkalt. Die Werte fallen fast überall auf bis zu -10, im Süden auf bis zu -15 Grad. In einigen Tälern der Alpen sowie ... «t-online.de, Ian 16»
9
81 hüpften in die bitterkalte Ostsee
FEHMARN -ga- Bitterkalt ging es bei der 24. Auflage des von der Landjugend Fehmarn initiierten Anbadens am Südstrand in Burgtiefe am Sonntag zu. «fehmarn24, Ian 16»
10
Wetter: Der Osten wird bitterkalt, ab Dienstag wieder milder
Wer im Osten und Nordosten des Landes wohnt, zieht sich die nächsten Tage besser extra warm an: Die Temperaturen sinken auf Werte unter minus 10 Grad, ... «t-online.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bitterkalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bitterkalt>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z