Descarcă aplicația
educalingo
bleifarben

Înțelesul "bleifarben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLEIFARBEN ÎN GERMANĂ

ble̲i̲farben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEIFARBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEIFARBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bleifarben în dicționarul Germană

din culoarea plumbului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEIFARBEN

bronzefarben · cremefarben · darben · elfenbeinfarben · fehlfarben · goldfarben · hautfarben · honigfarben · lederfarben · mischfarben · narben · naturfarben · neonfarben · orangefarben · pastellfarben · regenbogenfarben · rosafarben · sandfarben · silberfarben · unifarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLEIFARBEN

bleichsüchtig · Bleichwiese · Bleidach · Bleie · bleien · bleiern · Bleifarbe · bleifarbig · Bleifassung · bleifrei · Bleifuß · Bleigehalt · Bleigießen · Bleiglanz · bleihaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEIFARBEN

Landesfarben · anthrazitfarben · beigefarben · bernsteinfarben · bonbonfarben · champagnerfarben · cognacfarben · ebenholzfarben · erdfarben · fleischfarben · fliederfarben · kakifarben · kupferfarben · lachsfarben · lavendelfarben · lilafarben · malvenfarben · rostfarben · tarnfarben · türkisfarben

Sinonimele și antonimele bleifarben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLEIFARBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bleifarben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bleifarben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLEIFARBEN

Găsește traducerea bleifarben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bleifarben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleifarben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

铁青
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lívido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

livid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

синевато-багровый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lívido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সীসকবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

livide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bleifarben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

青藍色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

납빛의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

livid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xanh mét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோபமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काळ्या न निळ्या रंगाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mosmor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

livido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

siny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

синювато-червоний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

livid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαυρικίτρινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bleik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleifarben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEIFARBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleifarben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleifarben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bleifarben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEIFARBEN»

Descoperă întrebuințarea bleifarben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleifarben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber Mal-Technik
Es ist im deutschen Bleifarben-Geschäfte bis heute üblich gewesen, die besten, unverfälschten Qualitäten der Produkte Bleiweiss, Mennige und Glätte als chemisch rein zu bezeichnen, obschon ihre Beschaffenheit tatsächlich dem Begriffe ...
A.W. Keim
2
Naturgeschichte der Insekten, besonders in Hinsicht ihrer ...
Kopf bleifarben, blaßgrau schillernd. Fühler und Untergestcht dunkel schillernd. Fühler bis zum Mund« rande reichend; Geißel lang gesiedert. Tasier schwarz. Stirn- sireifen getheilt, tief schwarz. Thorax einfarbig, bleifarben. Flügel glashell, in ...
Peter Friedrich Bouché, 1834
3
Die Fabrikation Der Mineral- Und Lackfarben
Außer dem Eaffelergelb giebt es noch mehrere gelbe Bleifarben von ähnlicher Zufammenfcßung, unter denen hier nur jene angeführt fein mögen, welche man durch Behandeln (keiner Löfung von Zinkchlorid mit Bleioxhdhhdrat erhalten ann .
Josef Bersch
4
Naturgeschichte der Insekten, besonders in Hinsicht ihrer ...
Kopf bleifarben, blaßgrau fchillernd. Fühler und untergeficht dunkel fchillernd. Fühler bis zum Mundrandereichend;Geißel lang gefiedert. Tafier fchwarz. Stirnfireifen getheilt, tief fchwarz. Thorax einfarbig, bleifarben. Flügel glashell, in breiten ...
P.Fr Bouché, 1834
5
Die hymenopteren Mitteleuropas
29. 30. 31. . Gesicht nnd Vorderhüften nicht bleifarben bednftet. 24 30 Metathorax nicht bellaart. Metatllorax lang behaart. Basalnerv ini Vorderfliigel iiiclit bogenförmig. Analzclle im Hintertlügel meist ani Ursprung des Cubitalnerven endend. 6.
Otto Schmiedeknecht
6
Allgemeines Wiener polytechnisches Journal. Hrsg. von ...
Bleifarben. Dazu geho'ren: VleiglätteX Mennige. Bleiweiß i Kaßlergelbt Neapelgelb, Chremgelbi Orange und Roth. Die Bleifarben wirken weniger heftig und fchnel( als die Arfenik- und Kupferfarbent fie untergraben die Gefundheit langfam ...
Wilhelm I Schwarz, 1843
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ihr hellgrauer; [4 Linien langer, Schnabel ifi vorn haufig; biegfam und fchwarz; die Haube rünlichgrau; ihr Körper hellbläulich bleifarben; über die Flügel läuft ein weißer Fleck; an der Bruft ifi eine Mifihung von Rofifarben; die Füße find bräunlich ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
8
Handbuch der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands: worin ...
... der Oberkopfist sehr platt. Sie ist 2' 10" bis 3' 2" lang und 4'9" bis 5' t” breit. Winterkleid der Alten. Der Schnabel ist bleifarben, der Schnabelwinkel und ein Fleck unter den Augen gelb, der nackte 'Kehlfleck bleifarben mit gelben Warzen,  ...
Christian Ludwig Brehm, 1831
9
Sprache und sprachliches Handeln: Band 1: Pragmatik und ...
Ich behandle zwei Beispiele, (5) und (5) Als der Tag anbrach, war der ganze Himmel gegen Morgen dunkelrot gefärbt; gegenüber aber stand das Gewitter bleifarben hinter den grauen Türmen des Schlosses Dürande, die Sterbeglocke ging in ...
Konrad Ehlich, 2007
10
Archiv für Naturgeschichte
Phascogale qffinis Gray. „Oben braun, durch gelblichbraune Haarspitzen gesprenkelt, unten graubraun, Unterwolle bleifarben; Schwanz kurz. Männchen dunkler, 6J-" lang, Schwanz 4|". Weibchen i\, Schwanz 2|". Tasmaus Halbinsel. Gould.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEIFARBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleifarben în contextul următoarelor știri.
1
Bleihaltige Farben bleiben in der EU weiterhin in Gebrauch
Diese Zulassung ist umstritten. Umweltorganisationen sind empört über diese Entscheidung. Sara Bosché, Leiterin des Projektes zur Beseitigung von Bleifarben ... «DNR EU-Koordination, Iul 16»
2
Obama in Flint: Lasst sie Blei trinken
Verordnungen über den Einsatz von Bleifarben wurden von der Farbenindustrie jahrzehntelang erbittert bekämpft, bevor der eindeutige Beweis ihrer ... «World Socialist Web Site, Mai 16»
3
Natur-Schauspiel - Alles Wissenswerte zur Sonnenfinsternis
Die Helligkeit geht sichtbar zurück, die Konturen werden härter, die Schatten bekommen eine unnatürliche Tönung, die manche als "bleifarben" bezeichnen, ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
4
Van-Gogh-Stiftung in Arles eröffnet
Februar 1888 im sonnigen Süden ankam, war der Himmel bleifarben und das Thermometer unter null. Durch das verschneite Arles, ursprünglich bloss als ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 14»
5
143 000 Tote durch Bleivergiftung: Bleifarben: Verzicht schützt ...
Genf. Jedes Jahr sterben nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) 143 000 Menschen durch eine Bleivergiftung. Die UN-Organisation ... «RP ONLINE, Nov 13»
6
Digitale Nase: MIT enthüllt 100-Dollar-Tricorder
Dasselbe gilt für Schadstoffe in der Umwelt, etwa Ausdünstungen von Kinderspielzeug oder Asbest beziehungsweise Bleifarben in Bausubstanz. Auch die ... «Futurezone, Mai 13»
7
SimCity - Kostenloser DLC: Ladestation für Nissan-Elektroautos
Üblicherweise tragen die Firmen und Konzerne in SimCity fiktive Namen wie »Big Bobs Bagelfettschmelze« oder »Bleifarben und Babynahrung GmbH«. «GameStar, Apr 13»
8
Endstation Asien: Schiffsmüllhalde der Welt
Dort machen sich zehntausende Arbeiter - ohne Ausbildung, ohne Hilfsmittel, meist barfuß - an die Arbeit die großteils stark mit Asbest, Bleifarben oder anderen ... «Kurier, Nov 12»
9
Blei-Lacke als weltweites Gesundheitsrisiko
Weitere Schadstoffquellen sind Bleifarben sowie Wasserleitungen aus Blei. Globales Verbot gefordert. Clark fordert im Fachmagazin Environmental Research ... «derStandard.at, Aug 09»
10
Die Angst vor dem Joint
"Wir haben bei den ersten Fällen zuerst keinen Grund dafür gefunden." Alte Wasserrohre aus Blei sind größtenteils ausgetauscht. Bleifarben oder Metallgeschirr ... «taz Hamburg, Ian 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bleifarben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bleifarben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO