Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARBEN ÎN GERMANĂ

narben  [nạrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția narben în dicționarul Germană

astfel încât cicatricile să iasă, să lucreze cicatricile cu un lemn sau o mașină specială pentru a evidenția boabele naturale. astfel încât cicatricile să iasă, să lucreze cicatricile cu un lemn special sau cu o mașină pentru a evidenția boabele naturale. Exemplu Piele colorată. enthaaren, sodass der Narben zum Vorschein kommt den Narben mit einem besonders geformten Holz oder mit einer Maschine so bearbeiten, dass die natürliche Narbung hervorgehoben wird. enthaaren, sodass der Narben zum Vorschein kommt den Narben mit einem besonders geformten Holz oder mit einer Maschine so bearbeiten, dass die natürliche Narbung hervorgehoben wirdBeispielgenarbtes Leder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NARBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich narbe
du narbst
er/sie/es narbt
wir narben
ihr narbt
sie/Sie narben
Präteritum
ich narbte
du narbtest
er/sie/es narbte
wir narbten
ihr narbtet
sie/Sie narbten
Futur I
ich werde narben
du wirst narben
er/sie/es wird narben
wir werden narben
ihr werdet narben
sie/Sie werden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genarbt
du hast genarbt
er/sie/es hat genarbt
wir haben genarbt
ihr habt genarbt
sie/Sie haben genarbt
Plusquamperfekt
ich hatte genarbt
du hattest genarbt
er/sie/es hatte genarbt
wir hatten genarbt
ihr hattet genarbt
sie/Sie hatten genarbt
conjugation
Futur II
ich werde genarbt haben
du wirst genarbt haben
er/sie/es wird genarbt haben
wir werden genarbt haben
ihr werdet genarbt haben
sie/Sie werden genarbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich narbe
du narbest
er/sie/es narbe
wir narben
ihr narbet
sie/Sie narben
conjugation
Futur I
ich werde narben
du werdest narben
er/sie/es werde narben
wir werden narben
ihr werdet narben
sie/Sie werden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genarbt
du habest genarbt
er/sie/es habe genarbt
wir haben genarbt
ihr habet genarbt
sie/Sie haben genarbt
conjugation
Futur II
ich werde genarbt haben
du werdest genarbt haben
er/sie/es werde genarbt haben
wir werden genarbt haben
ihr werdet genarbt haben
sie/Sie werden genarbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich narbte
du narbtest
er/sie/es narbte
wir narbten
ihr narbtet
sie/Sie narbten
conjugation
Futur I
ich würde narben
du würdest narben
er/sie/es würde narben
wir würden narben
ihr würdet narben
sie/Sie würden narben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genarbt
du hättest genarbt
er/sie/es hätte genarbt
wir hätten genarbt
ihr hättet genarbt
sie/Sie hätten genarbt
conjugation
Futur II
ich würde genarbt haben
du würdest genarbt haben
er/sie/es würde genarbt haben
wir würden genarbt haben
ihr würdet genarbt haben
sie/Sie würden genarbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
narben
Infinitiv Perfekt
genarbt haben
Partizip Präsens
narbend
Partizip Perfekt
genarbt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARBEN


Landesfarben
Lạndesfarben
bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NARBEN

napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitain
Napolitaine
Nappa
Nappaleder
nappieren
Narbe
Narbenbildung
Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARBEN

anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben
vernarben

Sinonimele și antonimele narben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «narben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARBEN

Găsește traducerea narben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile narben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粮食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bijirin
190 milioane de vorbitori

Germană

narben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

穀物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곡물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தானிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziarno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зерно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cereale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιτηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

graan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

korn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre narben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARBEN»

Descoperă întrebuințarea narben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Narben der Gewalt: traumatische Erfahrungen verstehen ...
Dieses Buch ist die Frucht von zwanzig Jahren Forschung und praktischer Arbeit mit Opfern von sexueller und häuslicher Gewalt und spiegelt auch die vielfältigen Erfahrungen mit zahlreichen anderen traumatisierten Patienten wider, vor ...
Judith Lewis Herman, 2003
2
Narben: Ein Alex-Delaware-Roman 9
Ein atemberaubender Psychothriller mit dem Psychologen Dr. Alex Delaware Ein Albtraum sucht die 25-jährige Lucy Lowell immer wieder heim: Sie sieht sich selbst als vierjähriges Mädchen durch einen dichten Wald gehen und drei Männern ...
Jonathan Kellerman, 2009
3
Wunden im Dunkel - Narben im Hell
In diesem Buch finden Sie Gedichte über verschiedenste Lagen meines Lebens.
Philipp Grassl, 2011
4
Spuren und Narben: die Fleischwerdung der Literatur im ...
die Fleischwerdung der Literatur im zwanzigsten Jahrhundert Gerald Bartl. Teil A: Spuren und Narben I. Sprachkrise? Hugo von Hofmannsthals Ein Brief (1902) 1. Lektüre Zwei Jahre währendes Stillschweigen gegenüber dem Freund Francis ...
Gerald Bartl, 2002
5
Anna Moeneken - Narben Des Lebens
In "Anna Moeneken - Narben des Lebens," ihrem Erstlingswerk, schildert sie offen und gefuhlvoll die Hohen und Tiefen im Leben einer ratselhaften Frau
Anne Diehl, 2005
6
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Nachkorrektur von Narben Eine Nachkorrektur von Narben kann aus funktionellen Gründen dann erforderlich sein, wenn starke Schrumpfungen und Verziehungen vorliegen. In den meisten Fällen handelt es sich jedoch um Korrekturen bei ...
Jürgen Theissing, 2006
7
Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...
U. Hohenleutner, M. Landthaler 16.1 Hypertrophe Narben 16.2 Keloide – 156 – 155 16.3 Aknenarben, atrophische Narben, Störungen des Oberflächenreliefs 16.4 Striae distensae – 159 16.5 Narbenprophylaxe – 159 16.6 Literatur – 159 ...
Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006
8
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
27.10 Behandlung von multiplen Närbchen und Narbenfeldern Patienten nach einer überstanden Akne leiden häufig an den zurückbleibenden zahlreichen Närbchen und Narben. Hier bietet sich entweder ein Chemi- cal-Peeling (▻ Teil IV, ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
9
Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und ...
Narben Die Behandlung von Narben und Keloiden gestaltet sich trotz der Möglichkeiten in der dermatologischen/ästhetischen Lasermedizin weiterhin als schwierig. Darüber hinaus haben gerade hier viele Patienten übertriebene ...
‎2003
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Tage grindig Wurden und binnen 6 und 8 Tagen von der Haut verschwanden , ohne Narben zu hinterlassen. In einem Falle zögerte, wegen Nachzügler, die Abheilung bit zur 4ten "Woche bin. ; ? « •-. a,i „>v: .. 96—122. F. Beckentin, 2t J. alt, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narben în contextul următoarelor știri.
1
Patricia Blanco: Narben & blaue Flecken: Dieses Bikinifoto zeigt die ...
Patricia Blanco hat einen wahren Fitnessmarathon hinter sich. Klar, dass sie das Ergebnis da gerne präsentiert. Bisher gab es leider nur Bilder mit ... «BUNTE.de, Oct 16»
2
Narben trotz Tattoos: Sophia Thomallas tapferes Tumor-Drama
Gerade erst enthüllte Sophia Thomalla (26) ihr tragisches Schicksal: Die Schauspielerin leidet unter einer seltenen Erkrankung. Immer wieder wachsen bei ihr ... «Promiflash.de, Sep 16»
3
Weniger Narben dank Haut aus dem Labor
Weniger Narben dank Haut aus dem Labor. Forscher haben aus menschlichen Zellen einen Vollhaut-Ersatz hergestellt. Erste Transplantationen im Kinderspital ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
Kinderprostitution: Narben, die nie verblassen
Jede Narbe erzählt eine Geschichte, heißt es. Lillys Narben erzählen zu viele Geschichten für eine 19-Jährige, ihre dünnen Unterarme sind davon übersät. «tagesschau.de, Iun 16»
5
Köln-"Tatort: Narben": Die echten Schicksale der Darsteller
Der "Tatort: Narben" aus Köln erzählt von schrecklichen Kriegsverbrechen im Ost-Kongo, den Opfern und Tätern. Das sind die Darsteller hinter den Flüchtlingen ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
Tatort "Narben" aus Köln: Der Kongo ist überall
Die Folge "Narben" schließt an die starken Kölner Afrika-"Tatorte" der Nullerjahre an. An "Blutdiamanten" von 2006, wo es darum ging, wie mit europäischem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Sarah Lombardi - Herz-OP-Narben: Mit diesem Posting rührt sie zu ...
Der kleine Alessio ist der ganzer Stolz seiner Eltern, Sarah und Pietro Lombardi. Doch er musste in seinem noch so kurzem Leben schon einiges durchmachen . «BUNTE.de, Mar 16»
8
"Modern Family"-Star Ariel Winter kontert Kritik an Narben
Schauspielerin Ariel Winter hat immer offen über ihre Brustverkleinerung gesprochen. Bei den SAG-Awards waren nun ihre OP-Narben ansatzweise zu sehen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Das Napalm-Mädchen heute: Laser soll Kims Narben heilen
"Wir können das Aussehen der Narben und auch die Beweglichkeit und den ... Phuc kann sich wegen ihrer Narben nur eingeschränkt und unter Schmerzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
10
Heute noch spürbar: Obama beklagt "Narben der Sklaverei"
Auch wenn die Sklaverei juristisch vor über 100 Jahren endete - die Spätfolgen sind laut US-Präsident Obama noch immer spürbar. Er ruft dazu auf, nicht auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. narben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/narben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z