Descarcă aplicația
educalingo
blessieren

Înțelesul "blessieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLESSIEREN

germanisch-galloromanisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLESSIEREN ÎN GERMANĂ

blessi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLESSIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLESSIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția blessieren în dicționarul Germană

rănit, rănit.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blessiere
du blessierst
er/sie/es blessiert
wir blessieren
ihr blessiert
sie/Sie blessieren
Präteritum
ich blessierte
du blessiertest
er/sie/es blessierte
wir blessierten
ihr blessiertet
sie/Sie blessierten
Futur I
ich werde blessieren
du wirst blessieren
er/sie/es wird blessieren
wir werden blessieren
ihr werdet blessieren
sie/Sie werden blessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blessiert
du hast blessiert
er/sie/es hat blessiert
wir haben blessiert
ihr habt blessiert
sie/Sie haben blessiert
Plusquamperfekt
ich hatte blessiert
du hattest blessiert
er/sie/es hatte blessiert
wir hatten blessiert
ihr hattet blessiert
sie/Sie hatten blessiert
Futur II
ich werde blessiert haben
du wirst blessiert haben
er/sie/es wird blessiert haben
wir werden blessiert haben
ihr werdet blessiert haben
sie/Sie werden blessiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blessiere
du blessierest
er/sie/es blessiere
wir blessieren
ihr blessieret
sie/Sie blessieren
Futur I
ich werde blessieren
du werdest blessieren
er/sie/es werde blessieren
wir werden blessieren
ihr werdet blessieren
sie/Sie werden blessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blessiert
du habest blessiert
er/sie/es habe blessiert
wir haben blessiert
ihr habet blessiert
sie/Sie haben blessiert
Futur II
ich werde blessiert haben
du werdest blessiert haben
er/sie/es werde blessiert haben
wir werden blessiert haben
ihr werdet blessiert haben
sie/Sie werden blessiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blessierte
du blessiertest
er/sie/es blessierte
wir blessierten
ihr blessiertet
sie/Sie blessierten
Futur I
ich würde blessieren
du würdest blessieren
er/sie/es würde blessieren
wir würden blessieren
ihr würdet blessieren
sie/Sie würden blessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte blessiert
du hättest blessiert
er/sie/es hätte blessiert
wir hätten blessiert
ihr hättet blessiert
sie/Sie hätten blessiert
Futur II
ich würde blessiert haben
du würdest blessiert haben
er/sie/es würde blessiert haben
wir würden blessiert haben
ihr würdet blessiert haben
sie/Sie würden blessiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blessieren
Infinitiv Perfekt
blessiert haben
Partizip Präsens
blessierend
Partizip Perfekt
blessiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLESSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLESSIEREN

bleu · Bleuel · blich · Blick · blickdicht · blicken · blicken lassen · Blickfang · Blickfänger · Blickfeld · Blickkontakt · blicklos · Blickpunkt · Blickrichtung · Blicksilber · Blickwechsel · Blickwinkel · blieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLESSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele blessieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLESSIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blessieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blessieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLESSIEREN

Găsește traducerea blessieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blessieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blessieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

blessieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

blessieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blessieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

blessieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

blessieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

blessieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

blessieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

blessieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blessieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

blessieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

blessieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

blessieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

blessieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blessieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

blessieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

blessieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

blessieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

blessieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

blessieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

blessieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

blessieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

blessieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blessieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blessieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blessieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blessieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blessieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLESSIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blessieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blessieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blessieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLESSIEREN»

Descoperă întrebuințarea blessieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blessieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
blessieren Blitz S9 im Spanischen Erbfolgekrieg. 2076 [S. 1092]. 2394 [S. 284]. blessieren 2492. Blick - katholischer 2544 [S. 478]. - kränklicher (metaph.) 2818. - praktischer 2840 [S. 854]. 286 1 . blind 519. 2887. s.a. inter caecos; moralisch; ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
2
Baby - Cutter: 3
... oft etwas blasphemistischen Späßen nicht viel wissen. IN blessieren V. trans., im früheren 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. blesser (< altfrz. bleder, ungeklärter, eventuell german. Herkunft), anfangs auch in Schreibungen wie plessieren.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Jean Paul's sämmtliche werke
... von 16 Mann besoffnem Ausschuß, der schon seit früh 7 Uhr mit dem musikalischen Gerumpel und Ohrenbrechzeng hier aufgevas, set hatte, um mich und meine Pferds zu rechter Zeit mit Trommeln und Pfeifen in die Ohren zu blessieren.
Jean Paul, 1826
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
gemeinen Leben sind die deutschen Ausdrücke durch die französische» Blessur, blessieren ziemlich verdrängt. Das Wunder (>Vun<Zs', o.pf. ^Vunv,'), ») wie hchd. (a.Sp. uuü»tar). Er maint Wunder, w«s er damit ausrichten wird. Vrgl. ä.
Johann Andreas Schmeller, 1837
5
Oestreichische militärische zeitschrift: 1811-13
Es ist aber nicht genug, daß man die Beschreibung einer Schlacht mit der Aufzählung der Todten, Blessieren und Gefangenen, mit der Angabe der gewonnenen oder gefundenen Kanonen, Fahnen und anderer Trophäen beschließe.
Charles (Archduke of Austria), Valentin ritter von Streffleur, 1834
6
Preussisches W?rterbuch
Treichel. plessère(n), sw., blessieren. Hei 5s gqilessêrt geleerde. Plessùr, f., Blessur.
Hermann Frischbier, 2012
7
Geschichte des Feldzuges von 1814 in dem östlichen und ...
eingetroffen, und hatte den Feind nach einigem Wider; stände aus diesem Orte mit einem Verluste von 2 Todken Und 4 Blessieren delogirt. Bei Annäherung der Preußen zerstörte der Feind auch die bis dahin noch benutzte Schiffbrücke, ...
Karl von Damitz, 1842
8
Groß-Glogaus Schicksale von 1806 - 1814
... der Franzosen, unvorsichtigen Urtheilen einiger preußischen Officiere und unsinnigen Reden, die hier und da im trunknen Muche ausgesprochen worden waren, entstanden war, und in dem stark am Kopfe blessieren, vielleicht verletzten ...
Gottlob S. Dietrich, 1815
9
Allgemeine Silbenlehre der deutschen Sprache
... obgleich von «<«vMc)'z,- Z ieren: absolvieren, addieren, addressieren, adoptieren, . affieieren,, agieren, analysieren,, appellieren, arretiren, attestieren,' attrapieren, blessieren, bombardieren, eensie- ren, deklamieren, desertieren, diktieren, ...
Karl Roth, 1833
10
Die unsichtbare Loge (Erweiterte Ausgabe)
... um mich und meine Pferde zu rechter Zeit mit Trommeln und Pfeifen in die Ohren zu blessieren. Glücklicherweise hatten die Sturm-Artisten den ganzen Tag zum Spaße oder aus Langweile vorher mehr getrommelt als aus Ernst und Liebe  ...
Jean Paul, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLESSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blessieren în contextul următoarelor știri.
1
Auf gut Schwäbisch Worauf bezieht sich der Begriff „Blätz“?
In den Formen „blessieren“ und „Blessur“ ist dieses wieder in die deutsche Sprache zurückgekommen. Das Verb „bletzen“, ein Wort, das in der deutschen ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. blessieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blessieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO