Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blickkontakt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLICKKONTAKT ÎN GERMANĂ

Blickkontakt  [ˈblɪkkɔntakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLICKKONTAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLICKKONTAKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blickkontakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blickkontakt

contactul cu ochii

Blickkontakt

Ca contact vizual, se numește viziunea reciprocă a două persoane în ochi când acesta din urmă este perceptibil de ambele. Este un eveniment vizual dinamic. Contactul cu ochii este o expresie importantă a limbajului corpului și o componentă centrală a comunicării non-verbale. Aproape orice alte expresii faciale nu pot exprima o expresie atât de complexă. Contactul vizual poate fi pur nonverbal sau poate însoți conținutul unei conversații, precum și caracteristica unei comunicări, deoarece aspectul poate transporta emoțiile, dispozițiile sau intenția unei persoane. Als Blickkontakt bezeichnet man den wechselseitigen Blick zweier Personen in die Augen, wenn dieser von beiden wahrnehmbar ist. Es handelt sich um ein dynamisches Sehereignis. Blickkontakte sind ein wichtiges Ausdrucksmittel der Körpersprache und ein zentraler Bestandteil der nonverbalen Kommunikation. Kaum eine andere Mimik vermag einen so facettenreichen Ausdruck zu vermitteln. Der Blickkontakt kann rein nonverbal erfolgen oder Inhalte eines Gespräches begleiten sowie die Charakteristik einer Kommunikation unterlegen, da Blicke die Emotionen, Stimmungen bzw. die Absicht einer Person transportieren können.

Definiția Blickkontakt în dicționarul Germană

Aruncați o privire, aruncați o privire la exemple, luați un contact vizual, evitați un vorbitor, păstrați contactul vizual cu publicul. Ins-Auge-Fassen, SichanschauenBeispieleBlickkontakt aufnehmen, haben, vermeidender Redner hielt Blickkontakt mit dem Publikum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blickkontakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLICKKONTAKT


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sozialkontakt
Sozia̲lkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt
intakt
intạkt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLICKKONTAKT

Blick
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb
blies
Blimp
blind
Blind Date
blind geboren
Blindage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLICKKONTAKT

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Sinonimele și antonimele Blickkontakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blickkontakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLICKKONTAKT

Găsește traducerea Blickkontakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blickkontakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blickkontakt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眼睛接触
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el contacto visual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eye contact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आँख से संपर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاتصال بالعين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зрительный контакт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contato com os olhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চক্ষু যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contact visuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hubungan mata
190 milioane de vorbitori

Germană

Blickkontakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイコンタクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈 접촉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mripat kontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giao tiếp bằng mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண் தொடர்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोळा संपर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göz teması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contatto con gli occhi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontakt wzrokowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зоровий контакт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contactul cu ochii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαφή με τα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oogkontak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ögonkontakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øyekontakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blickkontakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLICKKONTAKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blickkontakt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blickkontakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blickkontakt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLICKKONTAKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blickkontakt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blickkontakt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blickkontakt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLICKKONTAKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blickkontakt.
1
Adolph Freiherr Knigge
Man baut bei Fremden zuerst Blickkontakt auf, bevor man sie anspricht.
2
Manfred Hinrich
Blickkontakt mit sich bewahren: Laß dich selbst nicht aus den Augen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLICKKONTAKT»

Descoperă întrebuințarea Blickkontakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blickkontakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesprächsführung: eine praktische Anleitung
Über den Blickkontakt und seine Bedeutung für Interaktion und Kommunikation gibt es viel Literatur. Nur selten findet man eine Definition. Vielleicht liegt das daran, dal.i» sie zu selbstverständlich scheint. Dieser Schein trügt. Würden Sie es ...
Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003
2
Kommunikation - Moderation - Mediation: ein ...
A5.2| Arbeitsblatt: Der Blickkontakt als rhetorisches Mittel Beim Reden vor Gruppen, in Klassen oder in einem anderen Rahmen solltest du schnell mit deinen Zuhörern in Kontakt kommen. Nimm bewusst Blickkontakt zu ihnen auf. Durch einen ...
Wolfgang Wildfeuer, 2006
3
Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...
Der fehlende oder nur flüchtige Blickkontakt bei Menschen mit Autismus- Spektrum-Störung darf nicht zwangsläufig als soziales Desinteresse interpretiert werden. Das Fehlen des von Außenstehenden beobachteten Blickkontaktes kann auch ...
Brita Schirmer, 2006
4
Überzeugend präsentieren: wie Sie Präsentationen optimal ...
Diese sozial-regulative Funktion erfüllt hauptsächlich der Blickkontakt. Blickkontakt Der Blickkontakt ist ein ganz zentrales nonverbales Signal. Wird der Blickkontakt vermieden (indem man etwa zur Decke oder zum Fenster sieht), so wird dies ...
Eberhardt Hofmann, 2007
5
Vertragsverhandlungen in Russland
Die nonverbale Kommunikation bezieht sich auf die Körpersprache, Gesten und Blickkontakt. Die Häufigkeit und die Intensität des Blick- kontakts werden sehr unterschiedlich in expressiven und reservierten Kulturen eingesetzt. Während die ...
Ludmila Detzel, 2008
6
Schweigende Kinder: Formen des Mutismus in der pädagogischen ...
Der Blickkontakt gehört in unserer Kultur zum sozialen Verhaltensrepertoire. Deshalb werden Kinder von den Eltern aufgefordert, den Anderen anzusehen. So heben die dazu aufgeforderten Kinder den Blick, um ihn sofort wieder zu senken.
Ornella Garbani Ballnik, 2009
7
Einfach selbstsicher!: Das Soforthilfe-Programm für mehr ...
Mit Ihrem Blickkontakt zeigen Sie anderen Menschen, dass Sie sich ,_• ihnen zuwenden. Denn das Anschauen ist eine Form von Kontaktauf- i/1 z nahme: Indem Sie Ihrem Gegenüber in die Augen sehen, zeigen Sie in m UJ dem anderen, ...
Barbara Berckhan, 2011
8
Erfolgreiche Kommunikation
Blickkontakt Der Blickkontakt ist jenes körpersprachliche Mittel, das am unmittelbarsten die Kommunikation steuert. Mit ihm wird signalisiert, ob man ein Gespräch beginnen oder beenden will, ob das Gesagte wichtig oder unwichtig, die ...
Mareile Henke, 2001
9
Handbuch Außendienst: Kundengewinnung und Kundenbindung, ...
Der nur kurz andauernde, immer wieder gesuchte Blickkontakt drückt Betroffenheit, aber auch Interesse aus. Die Wichtigkeit des Blickkontaktes zeigt sich in jeder Gesprächssituation. Nur mit Blickkontakt kann Sicherheit gezeigt und so die ...
Christine Behle, Renate Hofe, 2014
10
Kommunikation: Rede, Präsentation, Gespräch, Verhandlung, ...
Dagegen fühlen sich Personen aus dem asiatischen Raum mit geringerem Blickkontakt eher wohl. Geschlossene Augen beim Zuhören deuten Konzentration an und gelten als Kompliment. Manche Kulturen erleben Blickkontakt als unhöflich ...
Wolfgang Mentzel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLICKKONTAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blickkontakt în contextul următoarelor știri.
1
Verkehr: Blickkontakt regelt Unklarheiten
Bonn (dpa/tmn) - Blickkontakt und kleine Handzeichen im Straßenverkehr können helfen, unklare Situationen zu regeln. Etwa wenn ein Fahrstreifen endet und ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Wann der Blickkontakt unangenehm wird
Wann der Blickkontakt unangenehm wird. Spontaner Augenkontakt scheint in einer prall gefüllten U-Bahn bestimmten Regeln zu gehorchen. Wie lange sich ... «ORF.at, Iul 16»
3
Wissenschaftler erforschen Blickkontakt: Wie lange halten Sie den ...
"Ich schau dir in die Augen, Kleines" - Humphrey Bogart schrieb mit einem langen, intensiven Blick in Ingrid Bergmanns Augen Filmgeschichte. Im echten Leben ... «FOCUS Online, Iul 16»
4
Psychologie - Wie viel Blickkontakt ist angenehm?
Blicke können strafen, verführen, besänftigen, man kann sich in ihnen verlieren oder sie missdeuten, und manche können angeblich sogar töten. So viele ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Wie angenehm ist der Blickkontakt?: Pupillenreaktion verrät alles
Für die Kommunikation von Menschen ist der Blickkontakt immens wichtig. ... überrascht es, dass 'normaler' Blickkontakt kaum definiert ist", schreibt das Team. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
Blickkontakt“ ist beste Schülerzeitung
Blickkontakt“ ist beste Schülerzeitung. Die Redaktion des Regensburger Von-Müller-Gymnasium gewann den Bundeswettbewerb. Die Jury lobte die ... «Mittelbayerische, Iun 16»
7
Ausstellung "Blickkontakt" in Hockenheim: Hier wird der Zeitgeist ...
"Blickkontakt" von Claudia Hauptmann ist die zweite Ausstellung des Kunstvereins überschrieben, zu der die 1. Vorsitzende und künstlerische Leiterin Gisela ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
8
Burghausen/Tittmoning: Blickkontakt von Burg zu Burg
Burghausen/Tittmoning - „Von Burg zu Burg“, nämlich von Burghausen nach Tittmoning, schweift der Blick anlässlich einer Sonderausstellung der Burghauser ... «innsalzach24.de, Apr 16»
9
Verein bringt Hunde auf Trab "Blickkontakt" macht die Tiere fit
Die Mitglieder des neuen Vereins "Blickkontakt" mit ihren Tieren im Wald. Die Vorsitzende Annette Langer ist in der unteren Reihe die Zweite von links. «Südwest Presse, Dec 15»
10
Krupp und Sundblad: Handschlag ohne Blickkontakt
Es war nur eine kurze Begegnung. Nach der 2:5-Niederlage seiner Haie bei den Berliner Eisbären gratulierte Niklas Sundblad Uwe Krupp per Handschlag, ehe ... «Express.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blickkontakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blickkontakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z