Descarcă aplicația
educalingo
Blitz

Înțelesul "Blitz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLITZ

mittelhochdeutsch blitze, blicz, blitzize, älter: blic, zu ↑blitzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLITZ ÎN GERMANĂ

Blịtz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLITZ ÎN GERMANĂ?

fulger

Un fulger este în natură o descărcare de scânteie sau un arc pe termen scurt între nori sau între nori și pământ. De regulă, în timpul unei furtuni se produce o aprindere de trăsnet datorită încărcării electrostatice a picăturilor de apă care formează nor sau a picăturilor de ploaie. El este însoțit de tunet și aparține electrometrelor. Se schimbă taxele electrice, h. Curenții de curent electric. De asemenea, fulgerul poate proveni de la pământ, în funcție de polaritatea încărcării electrostatice. Artefactele generate în laborator utilizând impulsuri de înaltă tensiune sunt utilizate pentru a studia sau verifica instalațiile rețelei de electricitate în ceea ce privește efectele loviturilor de trăsnet și eficacitatea măsurilor de protecție. Descărcarea fulgerului este mult mai complexă decât o descărcare cu scânteie pură. Legile fizice care stau la baza formării blițului natural nu au fost investigate concludent până în prezent.

Definiția Blitz în dicționarul Germană

fulgerător, de obicei, fenomen rapid de trecere a lumina, care apare în cazul unei furtuni datorită descărcării electrice în atmosferă Formă scurtă pentru: Lumină bliț. fulgere, de obicei fulgere rapidă, care apare în atmosferă în timpul unei furtuni datorită descărcării electrice © CORBIS / Royalty-Free © Flash / Royalty-FreeImage Blitz-ul rece fulgerul a lovit arborele Blitz și tunetul a urmat rapid.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLITZ

Antlitz · Austerlitz · Baselitz · Berlin-Steglitz · Briefschlitz · Flitz · Gedankenblitz · Geistesblitz · Girlitz · Görlitz · Hosenschlitz · Kugelblitz · Lichtblitz · Mecklenburg-Strelitz · Neustrelitz · Schlitz · Seydlitz · Stieglitz · Teplitz · Wörlitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLITZ

Blitzableiter · Blitzableiterin · Blitzaktion · blitzartig · Blitzbesuch · blitzblank · blitzblau · blitzeblank · blitzeblau · Blitzeinschlag · Blitzeis · blitzen · Blitzer · Blitzerin · Blitzesschnelle · Blitzgerät · blitzgescheit · Blitzgespräch · Blitzgneißer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLITZ

Auschwitz · Besitz · Briefkastenschlitz · Chemnitz · Elektronenblitz · Erdblitz · Fitz · Flächenblitz · Fritz · Kindersitz · Luftschlitz · Lüftungsschlitz · Moritz · Ritz · Schmitz · Sehschlitz · Sitz · Türschlitz · Wolkenblitz · spitz

Sinonimele și antonimele Blitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLITZ

Găsește traducerea Blitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blitz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闪电
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

relámpago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lightning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاعقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

молния
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

relâmpago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

foudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kilat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Blitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

稲妻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

번개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tia chớp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மின்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yıldırım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fulmine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

piorun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

блискавка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fulger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστραπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blixtnedslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLITZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blitz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blitz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLITZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blitz.
1
Arthur Schnitzler
Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.
2
Benoît Mandelbrot
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
3
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
4
Franz von Schönthan
Leute, die wie der Donner reden, handeln selten wie der Blitz.
5
Gustavo Adolfo Becquer
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
6
Henri Poincaré
Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten: aber dieser Blitz ist alles.
7
Henri Poincaré
Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten; aber dieser Blitz ist alles.
8
Knut Hamsun
Das Genie ist ein Blitz, dessen Donner Jahrhunderte währt.
9
Michail Tal
Im Blitz ist es einfacher mit einer Figur weniger anzugreifen, als sich mit einer Mehrfigur zu verteidigen.
10
Robert A. Lewis
15 Sekunden nach dem Blitz waren zwei donnerähnliche Geräusche zu hören. Wir drehten. Und da entfaltete sich vor unseren Augen die größte Explosion, die je ein Mensch sah. Mein Gott, was haben wir getan.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLITZ»

Descoperă întrebuințarea Blitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Blitz Als Mordinstrument: Ein Streifzug Durch 150 Jahre ...
Anhand eines solchen Falles, der die deutsche Strafrechtswissenschaft bereits seit 150 Jahren beschäftigt, zeigt F.-C. Schroeder die Entwicklung der Strafrechtswissenschaft in dieser Zeit auf. S.
Friedrich-Christian Schroeder, 2009
2
Es kam wie der Blitz: as performed by Michael Holm, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal.
Schmeier, Michael Holm, Wentorf, 1966
3
Roter Blitz: Roman
Rückkehr zur Erde Der Mars ist erfolgreich besiedelt, als eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes die Erde erschüttert: Ein nicht identifiziertes Objekt schlug in den Atlantik, der anschließende Tsunami machte die Küste Nordamerikas ...
John Varley, 2010
4
Canon EOS 7D
Die genauen Ein- stellungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Blitz. Funktionseinst. ext. Blitz 0 Dieses Menü kann nicht angezeigt werden. Inkompatibler Blitz oder Blitz ist ausgeschaltet. O Funktionseinst, ext. Blitz: Wenn  ...
Martin Schwabe, 2010
5
Die falschen Freunde „Razzia“ und „Blitz“ im Deutschen und ...
Der Anlass dieser Arbeit war das Bemerken einer Kuriosität im journalistischen Sprachgebrauch des Italienischen.
Helena Milas, 2013
6
Blitz & Anker
9. Funktechnologie. nach. 1945. Der 2. Weltkrieg brachte viele neue Entwicklungen und Technologien. Die Serienfertigung der Anlagen in den Bereichen Sonar, Radar, Funknavigation, Funksteuerung wurde aufgenommen und die ...
Joachim Beckh, 2005
7
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
5.1 Blitz Wodurch entstehen Blitze, und weshalb werden Donner und Licht erzeugt? Einen Blitz kann man von Weitem sehen. Kann man daraus schließen, dass es sich um ein weiträumiges Phänomen handelt? Antwort Ein Blitz ist eine sehr ...
Jearl Walker, 2008
8
Vom Blitz getroffen: Lotto-Gewinnertipps statistisch analysiert
Die Wahrscheinlichkeit vom Blitz getroffen zu werden ist höher als die auf einen Sechser im Lotto. Stimmt das? Man hört und liest doch viel öfter von Lotto- Millionären als von Unwetteropfern, oder? Die Gewinnwahrscheinlichkeit für sechs ...
Steffen Schulze, 2011
9
Ein Aufleuchtender Blitz: Niels Henrik Abel Und Seine Zeit
Demnächst, im Jahr von Abels zweihundertstem Geburtstag, wird endlich auch in Crelles und unserer Sprache die große und vorzügliche Abel-Biographie des Schriftstellers und Mathematikers Arild Stubhaug unter dem Titel "Ein Aufleuchtender ...
Arild Stubhaug, 1996
10
Über Blitz- und Hagelableiter aus Stroh-Seilen: Aus dem ...
Lange Zeit war man über die Ursachen fo großer Unglücksfälle in Unwissenheit, und weit entfernt zu glauben, daß es Mittel geben könn?, sich davor sicher zu stellen. Heut zu Tage, wo es bekannt ist, daß der Blitz die Wirkung der electrischen ...
Alexandre Ferdinand Léonce Lapostolle, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blitz în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurt-Flughafen: Blitz schlägt in Headset von Mitarbeiter ein
Ein Blitz hat am Frankfurter Flughafen einen Mitarbeiter getroffen und schwer verletzt. Der Blitz schlug am Dienstagabend in das Headset des 44-Jährigen ein, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Schweres Unwetter bei Kinderfest: Blitz verletzt 12-Jährigen ...
Ein Junge wird vom Blitz getroffen, weitere Menschen werden verletzt. ... ist auf einem Sportplatz in Baden-Württemberg vom Blitz getroffen und lebensgefährlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Unwetter: Zwei Männer in Krefeld vom Blitz getroffen
Die Unwetter machen NRW weiterhin zu schaffen: In Krefeld sind zwei Männer vom Blitz getroffen worden. Und in Hamminkeln ist die Lage zwar stabil, doch die ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Blitz schlägt in Kindergeburtstag in Pariser Parc Monceau ein
Die Gruppe feierte im Monceau Park im Nordwesten der französischen Hauptstadt einen Kindergeburtstag, als ein Blitz einschlug. Nach Angaben der Pariser ... «euronews, Mai 16»
5
Rheinland-Pfalz: 33 Menschen durch Blitzeinschlag bei Fußballspiel ...
Ein E-Jugend-Spiel in Rheinland-Pfalz war gerade beendet, da traf ein Blitz den Schiedsrichter. 29 Kinder wurden verletzt. In Paris gab es einen ähnlichen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Wetter am Wochenende: Hagel und Blitz
Neben Blitz, Donner und starkem Regen seien am Wochenende Hagel und Sturmböen möglich, teilte der Deutsche Wetterdienst am Freitag mit. Dabei müsse ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Wetter: Starke Bewölkung mit Schauern, gebietsweise Blitz und ...
Offenbach (dpa) - Heute entwickeln sich bevorzugt in der Mitte bei wechselnder Bewölkung einzelne Schauer, die gebietsweise auch mit Blitz und Donner ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
35 Tote bei Mega-Unwetter in Bangladesch | Studenten auf ...
Dhaka (Bangladesch) – Die Blitze zuckten am düsteren Horizont, dann krachte das Inferno auf die Erde: Bei schweren Unwettern in Bangladesch wurden ... «BILD, Mai 16»
9
Blitz-Marathon 2016: Standorte, wichtige Infos, #8geben
Mit einem sogenannten Blitz-Marathon will die Polizei am Donnerstag erneut gegen Raser in Deutschland und vielen anderen EU-Staaten vorgehen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Ralf Jäger kündigt internationalen Blitz-Marathon gegen ...
Die Polizei bereitet sich auf den nächsten internationalen Blitz-Marathon gegen Temposünder vor. Die Aktion ist für den 21. April geplant, die Kontrollen sollen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blitz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO