Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ruhpolding" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUHPOLDING ÎN GERMANĂ

Ruhpolding  [Ru̲hpolding] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RUHPOLDING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruhpolding» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ruhpolding

Ruhpolding

Ruhpolding

Ruhpolding (vorbită în dialectul "Ruabading") este o municipalitate din județul Bavaria de Sus din Traunstein, în Alpii Chiemgau. Orașul principal este situat în Ruhpoldinger Talkessel, denumit și "Miesenbacher Tal". Ruhpolding este o destinație turistică bine-cunoscută și spa. Numele Ruhpolding provine din bavarezul "Rupoltingin" și înseamnă "în poporul celor puternici" (pold = puternic sau puternic, Ru (d) = faimos). În conformitate cu pronunția lui Bairian, numele locului este corect subliniat pe prima silabă (Rùhpolding), și nu pe a doua silabă (Ruhpölding), așa cum este adesea practicată în mod eronat de burghezi. Ruhpolding (im Dialekt "Ruabading" gesprochen) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein in den Chiemgauer Alpen. Der Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, der auch „Miesenbacher Tal“ genannt wird. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort. Der Name Ruhpolding leitet sich aus dem bajuwarischen „Rupoltingin“ ab und bedeutet „bei den Leuten des berühmten Starken“ (pold = stark bzw. kräftig, Ru(d) = berühmt). Der Aussprache des Bairischen gemäß wird der Ortsname korrekterweise auf der ersten Silbe betont (Rùhpolding), und nicht - wie häufig von Nichtbayern fälschlicherweise praktiziert - auf der zweiten Silbe (Ruhpòlding).

Definiția Ruhpolding în dicționarul Germană

Municipiul Bavaria. Gemeinde in Bayern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruhpolding» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUHPOLDING


Boarding
[ˈbɔːdɪŋ]  , [ˈbɔrdɪŋ] 
Bodybuilding
[ˈbɔdibɪldɪŋ] 
Bonding
Bọnding
Bookbuilding
[ˈbʊkbɪldɪŋ]
Branding
[ˈbrændɪŋ] 
Decoding
[dɪˈkoʊdɪŋ] 
Einzelding
E̲i̲nzelding [ˈa͜int͜sl̩dɪŋ]
Encoding
Enco̲ding  , auch: [ɪnˈkoʊdɪŋ] 
Fading
[ˈfeɪdɪŋ] 
Grounding
[ˈɡra͜undɪŋ]
Holding
[ˈhoʊldɪŋ] 
Mittelding
Mịttelding [ˈmɪtl̩dɪŋ]
Paragliding
Pa̲ragliding […ɡla͜idɪŋ] 
Pudding
Pụdding 
Reminding
[rɪˈmaɪndɪŋ]
Skateboarding
Skateboarding
Snowboarding
[ˈsnoʊbɔːdɪŋ]
Spreading
[ˈsprɛdɪŋ] 
Standing
[ˈstændɪŋ] 
Trading
[ˈtreɪdɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUHPOLDING

Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht
ruhmsüchtig
Rühmung
ruhmvoll
ruhmwürdig
Ruhr
Rührbesen
Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUHPOLDING

Berlin-Wedding
Day-Trading
Deficit-Spending
Freeriding
Gording
Hending
Joyriding
Karamellpudding
Onboarding
Plumpudding
Rebounding
Scheiding
Scheißding
Schokoladenpudding
Unding
Vanillepudding
Wackelpudding
Wakeboarding
Waterboarding
Zwischending

Sinonimele și antonimele Ruhpolding în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ruhpolding» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUHPOLDING

Găsește traducerea Ruhpolding în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ruhpolding din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruhpolding» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鲁波尔丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ruhpolding
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ruhpolding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ruhpolding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ruhpolding
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Рупольдинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ruhpolding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ruhpolding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ruhpolding
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ruhpolding
190 milioane de vorbitori

Germană

Ruhpolding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルーポルディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

루 폴딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ruhpolding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ruhpolding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ruhpolding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ruhpolding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ruhpolding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ruhpolding
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ruhpolding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Рупольдинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ruhpolding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ruhpolding
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ruhpolding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ruhpolding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ruhpolding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruhpolding

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUHPOLDING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ruhpolding» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruhpolding
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruhpolding».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUHPOLDING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ruhpolding» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ruhpolding» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruhpolding

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUHPOLDING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ruhpolding.
1
Michael Greis
Klar, 2012 bei der WM in Ruhpolding bin ich dabei. 2018 in München auch, dann aber im Curling.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHPOLDING»

Descoperă întrebuințarea Ruhpolding în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruhpolding și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bergwanderungen im Chiemgau: Auswahlführer für die Gebiete ...
15. Saurüsselkopf,. 1271. m. \M:t '- ';. Das Holzknechtmuseum in Laubau ist einen Besuch. Anstieg auf eine Aussichtswarte Laubau - Fahsteigen-Diensthütte köpf und zurück Talort: Ruhpolding, 690 m. Renommierter Sommer- und ...
Heinrich Bauregger, 1994
2
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...
Bf. Ruhpolding. 7 Ginw.. 3 Geb. Br andler. G.. l. Bf. Ruhpolding. 12 Ginw.. 4 Geb. Gntfee. G.. r. nf. Ruhpolding. 8 Ginw.. 3 Geb. Gnaig. G.. e. pl. Ruhpolding. 11 Ginw.. 3 Geb. Grashof. W.. k. Bf. Ruhpolding. 86 Ginw.. 27 Geb. Hader-ma r li. W.. k.
3
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
Pf. Ruhpolding. 7 Tinto.. 3 Geb. Br andler. C.. l. Bf. Ruhpolding. l2 Einw.. 4 Geb. Entfee. E.. t. Bf. Ruhpolding. 8 (iii-no.. 3 Geb. Gnaig. E.. k. Bf. Ruhpolding, 11 Einw.. 3 Geb. Geashof. W., l. Bf. Ruhpolding. 86 Tinto.. 27 Geb. Ha dei-ma r lt. W.. l'.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1867
4
Bavaria: Bd. Topographisch-statistisches Handbuch des ...
Nl»»hll«ig, E., l. Pf, Ruhpotding, 7 «in«., 3 Gel. Niandlei, E., l. Pl, Ruhpolding, !2 Ein»., 4 Otb. Enifee, E., l. Pj. Ruhpolding, 8 Ein»,, 3 «el. Onoig, E., l. Pj. Ruhpolding, 11 Ein,»,, 3 »el, Ol»« Hof, W., l, Pj. Rubpolding, «6 Ein»., 27 »eb. Hodeimoil!
5
Statistik des Regierungsbezirks von Oberbayern
... Einöde Eisenarzt Siegsdorf > Aufham Weiler Chieming Ehiemsee Außerloheu Weiler Ehieming Ehieming Aldorf Weiler Haslach Haslach Bach Einöde Ruhpolding Ruhpolding Bacherwlnkl Weiler Ruhpolding Ruhpolding / Vachh am Weiler ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), Georg Friedrich Kramer, 1847
6
Berchtesgadener und Chiemgauer Wanderberge: 50 Touren ...
Hinterer Rauschberg, 1671 m Auf dem Alpenlehrpfad ** Mit der Bahn oder zu Fuß auf den Hausberg von Ruhpolding Der Rauschberg ist nicht nur der Hausberg von Ruhpolding, er ist auch der erste Gipfel des Chiemgaues, der durch eine ...
Sepp Brandl, 2003
7
Münchner Loipen: Oberbayern und angrenzendes Tirol ; die ...
Zwischen Ruhpolding und Reit im Winkl erstreckt sich eine besonders urwüchsige Tallandschaft mit einer enormen Schneesicherheit. Die macht sich auch das Biathlonzentrum, Austragungsort der Weltmeisterschaften 2012, zunutze. Es liegt ...
Gerhard Hirtlreiter, Christian Rauch, 2012
8
Baedeker Reiseführer Oberbayern
ruhpolding erleben AUSKUNFT Touristeninformation Hauptstr. 60, 83321 Ruhpolding Tel. 08663 88 06-0 www.ruhpolding.de Inzeller Touristik Rathausplatz 5, 83334Inzell Tel. 08665 98 85-0, www.inzell.de FESTE & VERANSTALTUNGEN ...
‎2014
9
Maximiliansweg: Bayerische Alpen - vom Bodensee zum ...
Der Abschnitt erfordert gute Kondition, denn mit dem Hochfelln steht ein Gegenanstieg an, zudem wandern wir eine längere Strecke nach Ruhpolding ausschließlich bergab. Einkehr: Bischofsfellnalm, kurzer Abstecher zur Hinteralm nach ...
Andreas Friedrich, 2013
10
Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern ...
Pf. Grassau, 212 «in»,, 52 Gel,, 1 Kirch«, Weißenlach, «,, l, Pj. Grassau, 22 «in»., 9 Gel. «uhpoltlng, Gemeinde, «85 «in»,, 300 Gel. in 33 Orten i Udl, «., l. PI. Ruhpolding, 7 «in«,, 6 Gel, Um Bach, «., l, PI, Ruhpolding, 5 «in»,, 3 Gll, »» Brand , W,, ...
Joseph Heyberger, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHPOLDING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruhpolding în contextul următoarelor știri.
1
Biathlon in Ruhpolding: Deutsche Frauenstaffel läuft auf Platz zwei
Was für eine Aufholjagd: Die deutsche Frauenstaffel hat zum Abschluss des Biathlon-Weltcups in Ruhpolding den zweiten Platz belegt. Schlussläuferin Laura ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
2
Biathlon in Ruhpolding: Erik Lesser gewinnt im Massenstart vor ...
Erik Lesser hat die Siegesserie von Martin Fourcade gestoppt: Im Massenstart beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding gewann der Deutsche vor dem Franzosen. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
3
Biathlon - Johannes Kühn wird es schwindelig in Ruhpolding
Zwei Schneemännchen standen da neben der Strecke in Ruhpolding, ein großes, ein kleines, mit Armen, Gesicht und Tannenzweigen als Kopfschmuck. «Süddeutsche.de, Ian 16»
4
Wierer jubelt - Hildebrand hauchdünn Vierte
Einzel sind ihre Stärke: Die Italienerin Dorothea Wierer hat in Ruhpolding ein perfektes Rennen gezeigt und überlegen ihren zweiten Weltcupsieg gefeiert. «sportschau.de, Ian 16»
5
Biathlon in Ruhpolding: Martin Fourcade triumphiert, Simon ...
Er ist nicht aufzuhalten: Martin Fourcade hat einen weiteren Sieg beim Weltcup in Ruhpolding gefeiert. Die deutsche Mannschaft läuft ohne Simon Schempp nur ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
6
Ruhpolding: Franziska Hildebrand siegt beim Biathlon-Weltcup
Es ist bereits ihr zweiter Weltcupsieg in dieser Saison: Biathletin Franziska Hildebrand hat sich beim Weltcup in Ruhpolding im Sprint durchgesetzt. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Biathlon-Weltcup in Ruhpolding | Schempp krank, Peiffer & Co ...
Durchwachsener Start in die Weltcup-Wochen von Ruhpolding. Ohne den erkälteten Top-Läufer Simon Schempp (schon drei Siege in dieser Saison) hatten die ... «BILD, Ian 16»
8
Biathlon - Biathlon in Ruhpolding: Wer soll das alles gucken?
... dafür im kunstschneereichen Ruhpolding. Der Ort in den Chiemgauer Alpen trägt von Freitag an die Oberhofer Wettbewerbe aus, vom kommenden Mittwoch ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
Ausweich-Biathlon in Ruhpolding: "Die Strecke hält!"
Ruhpolding im Landkreis Traunstein ist bereit für den ersten Biathlon-Weltcup des Jahres an diesem Freitag. Die letzte Schneelieferung aus Reit im Winkl ist da. «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
10
Dank Schneedepot und Kanonen: Ruhpolding schultert Doppel ...
Der Biahtlon-Weltcup in Oberhof ist wegen Schneemangel abgesagt. Nun rüstet sich Ruhpolding (Lkr. Traunstein) für zwei Weltcups zwischen 8. und 17. Januar ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruhpolding [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruhpolding>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z