Înțelesul "Pudding" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUDDING

englisch pudding, wohl < französisch boudin = Wurst, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUDDING ÎN GERMANĂ

Pudding  [Pụdding ]

CE ÎNSEAMNĂ PUDDING ÎN GERMANĂ?

budincă

Pudding

Puddingul este în zona de expresie germană expresia colocvială pentru un desert. În limba bucătăriei se încadrează sub genul de cremă de desert. În limba engleză, budinca poate fi, de asemenea, o farfurie de carne. Comună pentru ambele variante este faptul că alimentele sunt preparate inițial într-o formă specială prin încălzirea într-o baie de apă fierbinte și apoi răsturnate. Budinca dulce este produsă prin lapte fierbinte cu amidon, grâu sau ouă. Grișul, amidon de orez, sago sau fructe pe bază de gelatină cu zahăr în apă, vin, lapte sau suc de fructe fiert, amestecat cu gălbenuș de ou și albușul de ou și după răcire - - să fie de preparare - in functie de reteta de multe ori într-o formă - pounced pe placa de servire. Anterior au folosit în loc de căderea unui șervețel. Acesta este probabil numele de budinca: latina botellus, cârnați. Începând cu anii 1950, mari fabrici de produse lactate și de alimente au oferit budincă de uz industrial, adesea numită "budincă de pudră", pe bază de pulbere instantanee. Pudra de budincă a fost comercializată încă din a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

Pudding ist im deutschen Sprachraum der umgangssprachliche Ausdruck für eine Süßspeise. In der Küchensprache fällt er unter das Genre der Dessertcreme. Im englischen Sprachraum kann Pudding auch ein Fleischgericht sein. Gemeinsam ist beiden Varianten, dass die Speise ursprünglich in einer speziellen Form durch Erhitzen in einem kochenden Wasserbad gegart und danach gestürzt wird. Der süße Pudding entsteht durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern. Zur Zubereitung werden – je nach Rezept – Grieß, Reis, Stärkemehl, Sago oder Grütze mit Zucker in Wasser, Wein, Milch oder Fruchtsaft gekocht, mit Eigelb und Eischnee vermischt und nach dem Erkalten – häufig in einer Form – auf den Servierteller gestürzt. Früher bediente man sich statt des Stürzens eines Serviettenkloßes. Daher kommt vermutlich auch der Name des Puddings: lateinisch botellus, das Würstchen. Seit den 1950er Jahren bieten große Molkereien und Lebensmittelfirmen industriell hergestellten Fertigpudding an, oft auf Basis von Instant-Pulver, auch „Pudding-Pulver“ genannt. Puddingpulver gibt es im Handel seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Definiția Pudding în dicționarul Germană

Mâncăruș dulce din budincă sub formă de pudră, fiartă în lapte sau grâu în formă specială de paine, carne, pește, legume. Desert dulce făcut din pudră de cremă sau gratar fiert în lapte © victoria p. - Fotolia.com © victoria p. - Budinca de exemplu Fotolia.com după răcire plată \u003cîn sens figurat\u003e: budincă în genunchi, picioarele au.

Süßspeise aus in Milch aufgekochtem Puddingpulver oder Grieß im Wasserbad in einer bestimmten Form gekochtes Gericht aus Brot, Fleisch, Fisch, Gemüse. Süßspeise aus in Milch aufgekochtem Puddingpulver oder Grieß© victoria p. - Fotolia.com© victoria p. - Fotolia.comBeispieleden Pudding nach dem Erkalten stürzen<in übertragener Bedeutung>: Pudding in den Knien, Beinen haben.

SINONIMELE «PUDDING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pudding» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pudding

Creme · Süßspeise

TRADUCEREA PUDDING

Găsește traducerea Pudding în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pudding din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pudding» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 布丁
• Traducător din Germană - Spaniolă: pudín
• Traducător din Germană - Engleză: pudding
• Traducător din Germană - Hindi: पुडिंग
• Traducător din Germană - Arabă: بودنغ
• Traducător din Germană - Rusă: пудинг
• Traducător din Germană - Portugheză: pudim
• Traducător din Germană - Bengali: পুডিং
• Traducător din Germană - Franceză: pudding
• Traducător din Germană - Malaeză: puding
• Germană: Pudding
• Traducător din Germană - Japoneză: プディング
• Traducător din Germană - Coreeană: 푸딩
• Traducător din Germană - Javaneză: pudding
• Traducător din Germană - Vietnameză: bánh pudding
• Traducător din Germană - Tamilă: புட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: सांजा
• Traducător din Germană - Turcă: puding
• Traducător din Germană - Italiană: budino
• Traducător din Germană - Poloneză: pudding
• Traducător din Germană - Ucraineană: пудинг
• Traducător din Germană - Română: budincă
• Traducător din Germană - Greacă: πουτίγκα
• Traducător din Germană - Afrikaans: poeding
• Traducător din Germană - Suedeză: pudding
• Traducător din Germană - Norvegiană: pudding

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDDING»

Descoperă întrebuințarea Pudding în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pudding și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nagle einen Pudding an die Wand!

Katharina ist von ihrem neuen Mitschüler fasziniert. Als er sie in seine geheimen Pläne einweiht, gerät sie in einen inneren Zwiespalt.

Christine Nöstlinger, 1990

Kochen anno dazumal – 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus ...

Von Puddingen VomKochen und Backen des Pudding 1. Kalter Stärke Pubding 2 . Kalter Stärke Pudding auf andere Art 3. Gebackenerkalter Stärke Pudding 4. Weißer Reis Reis Gewürz Kalter Sago Bisquit Semmel Mandel StärkePudding ...

P. H. Jones, 2013

Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...

Pudding ^ I'snßlaiie (englischer) « 1«. Srdbirnen-Pudding, gesalzener . ... - tt. — - - Lte «rt ... - ig. — — geschmälzter . . . . M IS. — — süßer - 14. ffisch-Pudding ^ 15. Fleisch-Pudding SS IS. ffranzosiicher Pudding - 17. Gebackener Pudding » 18.

Luise Schaefer, 1838

KARL ROHES Konzept politischer Kultur - Ein gelungener ...

Marc Partetzke KARL ROHES Konzept politischer Kultur - Ein gelungener Versuch, den Pudding wieder in die Form zu bringen? GRIN Verlag Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese.

Marc Partetzke, 2013

Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...

Spanischer Pudding .... 736 1719. Weichsel-Pudding auf deutsche Art 736 1720. Bisquit-Pudding mit Rum auf deutsche Art 737 1721. Nprikosen-Pudding auf Wiener Art 73? 1722. Krebs-Pudding 737 1723. Mandel.Pudding mit Orangen 738 ...

Johann Rottenhöfer, 1867

Essen und Trinken in der Moderne

Insa Schlumbohm Die Geschichte des Puddings und wie der Pudding ins Museum kam Sonderausstellung im Historischen Museum Bielefeld Eine Kulturgeschichte des Puddings Wer hätte gedacht, dass Pudding und Wurst verwandt sind?

Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volkskundliche Kommission für Westfalen, Arbeitstagung, Ruth-Elisabeth Mohrmann

Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...

150 KalterRcismehl-Pudd. auf andere Art 156 KalterReismehl-Pudd. noch auf andere Art 151 Reis-Pudding 151 Reis-Pudding a. a: A. 152 Kalter Reis-Pudding 152 Reis-Pudding mit Co, rinthen und Rosinen 152 Reis-Pudd . mitAepfeln 153 ...

Sophie Armster, 1840

“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...

Pudding - 243 Tag- und NachtPudding - - 244 Mandel-Pudding ._ Mandel - Pudding - 245 624. 625. 626. 627. anderer Acc - Mandel - Pudding dritter Art - - Reis c Pudding Königs-Pudding Pomcranzen - Pud. . . Englifcber Pudding - Englifchec ...

Elisabeth Stöckel, 1849

Livlaendisches Koch- und Wirthschaftsbuch für grosse und ...

Pasteten. Pudding, speisen. , 174 ^3 Zwiebel-Pudding 179'34 Grütze imOfen gebacken 18? j4 Nudel- Pudding I79j3d Gefüllter Spiiiat-Pud- Pudding ,. ....180 38 RufiKattoffel-Pudding 189 Na. < 44 Klümpchen aus einem feinen Raqout 192  ...

Catharina Krohss Fehre, 1823

Kinderliteratur im Unterricht: Theorien und Modelle zur ...

blamieren: lx „Pudding", lx „Wildpferd", lx „Wolke" (Blamage: — ) riskant: lx „ Pudding", lx „Wolke" Risiko: 2x „Happening" (unmittelbar nacheinander), lx „ Wildpferd", 3x „Wolke" Katastrophe: lx „Happening", 3 lx (mit den Komposita) „ Wolke" ...

Karin Richter, Bettina Hurrelmann, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDDING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pudding în contextul următoarelor știri.

Auch die Gassen rings um den Pudding sollen leuchten

Parallel zum Weihnachtsmarkt plant Sandra Straube (PUG) mit den „Leuchtenden Gassen“ rund um den Pudding eine begleitende Inszenierung. „Dabei sollen ... «Salzgitter Zeitung, Nov 16»

Blaubeerkuchen mit Pudding

Crème fraîche unter den abgekühlten Pudding rühren. Die Puddingmasse esslöffelweise auf dem Teig verteilen, Blaubeeren darauf verteilen. Im vorgeheizten ... «NDR.de, Sep 16»

Konzernleitung: Großer Zoff im Pudding-Reich von Dr. Oetker

Dr. Oetker verdiente mit Backpulver in der Gründerzeit prächtig und legte so den Grundstein für das heutige Pudding-, Back- und Pizza-Imperium aus Bielefeld. «DIE WELT, Sep 16»

Harter Familienzwist beim Pudding-König Oetker

Dr. Oetker verdiente mit Backpulver in der Gründerzeit prächtig und legte so den Grundstein für das heutige Pudding, Back- und Pizza-Imperium aus Bielefeld. «DiePresse.com, Sep 16»

Avocado-Pudding: Das steckt hinter dem gesunden Trend-Dessert

Doch es gibt eine gesunde Alternative, die immer beliebter wird: Selbstgemachter Avocado-Pudding. Auch Kourtney Kardashian schwört darauf und isst ihn ... «freenet.de, Sep 16»

ARD-"Markencheck": Dr. Oetker vs Discounter: Pizza, Pudding & Co ...

Wie Tiefkühlpizza und Pudding im Vergleich zu Discounter-Produkten abgeschnitten haben. Für viele Menschen gehören sie in jeden Einkaufswagen: Produkte ... «Abendzeitung München, Mai 16»

"The proof of the pudding is the eating": Merkel und der Puddingtest ...

Zum Partnerland USA muss natürlich ein englischsprachiges Sprichwort her: "The proof of the pudding is the eating", sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel am ... «FOCUS Online, Apr 16»

"Wiso"-Test im ZDF: Was steckt wirklich im Schoko-Pudding vom ...

Schokopudding kostet beim Discounter nur wenige Cent. Warum ist das so? Die ZDF-Sendung "Wiso" machte den Test - und fand keine Schokolade im ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»

Bei Dr. Oetker: Zwischen Pizza, Pudding und Backpulver

Bei der Probe handelt es sich um einen Pudding mit verstrudelter Sahne, der auch ziemlich appetitlich wirkt. Doch in der Sensorik-Abteilung von Dr. Oetker in ... «DIE WELT, Mar 16»

Discounter im Test: Würmer im Lachs und Schwein im Schoko ...

Mit welchen billigen Zutaten produziert wird, zeigt der Schokoladen-Pudding. Bei allen vier Discountern kostet der Becher mit Sahnehäubchen nur 19 Cent. «FOCUS Online, Ian 16»