Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bobinet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOBINET

französisch-englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOBINET ÎN GERMANĂ

Bobinet  Bo̲binet  , auch: […ˈnɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBINET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBINET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bobinet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bobinet

Bobinet

Bobinet

Bobinet este un material translucid, net-ca o țesătură constând dintr-o serie de fire de urzeală și 2 - 4 fire de bătătură oblică. În timpul producției, bătătura este trasă printr-o bobină foarte îngustă între firele de urzeală și se înfășoară în jurul acesteia. Schema Structurii Bobinet Schița din dreapta arată structura unui tul Bobinet cu lanț și 2 fire de bătătură. În acest fel se formează deschizături pătrate sau dreptunghiulare în formă de fagure. Cu un dispozitiv corespunzător, este posibil, de asemenea, să se producă modele extinse și complicate prin tehnica bobbinetă. Pentru prelucrare, firele de bumbac, mătase, poliamidă și poliester sunt cele mai frecvent utilizate. Bobinet ist eine durchsichtige, netzartige Textilie – ein Geflecht, das aus einer Reihe Kettfäden und 2–4 schräg verlaufenden Schussfäden besteht. Bei der Herstellung wird der Schuss auf einer sehr schmalen Spule zwischen den Kettfäden durchgezogen und umschlingt sie dabei. Schema der Bobinetstruktur Die Skizze rechts zeigt die Struktur eines Bobinet-Tülls mit einer Kette und 2 Schussfäden. Auf diese Weise entstehen wabenförmige quadratische oder rechteckige Öffnungen. Mit einer entsprechenden Vorrichtung lassen sich mit der Bobinettechnik auch umfangreiche und komplizierte Muster herstellen. Zum Verarbeiten werden am häufigsten Garne aus Baumwolle, Seide, Polyamid und Polyester verwendet.

Definiția Bobinet în dicționarul Germană

material transparent cu trei sisteme de filet, cu tulpină engleză. durchsichtiges Gewebe mit meist drei sich umschlingenden Fadensystemen, englischer Tüll.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bobinet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBINET


Bonnet
[bɔˈneː] 
Cabernet
[…ˈneː]
Carnet
[karˈnɛ] 
Cassinet
[ˈkɛsinɛt] 
Estaminet
[…ˈneː]
Ethernet
E̲thernet  , auch: [ˈiːθɐnɛt] 
Extranet
Ẹxtranet
Internet
Ịnternet 
Intranet
Ịntranet
Magnet
Magne̲t 
Manet
[…ˈnɛ]  , auch: […ˈneː] 
Monet
[…ˈne] 
Ookinet
Ookine̲t
Planet
Plane̲t 
Trauminet
Tra̲u̲minet
Usenet
[ˈjuːsnɛt]
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
geeignet
gee̲i̲gnet 
geöffnet
geọ̈ffnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOBINET

Boatpeople
Bob
Bobbahn
bobben
Bobby
Bobbycar
Bober
Bobfahrer
Bobfahrerin
Bobine
Bobinoir
Bobo
Bobpilot
Bobpilotin
Bobrennen
Bobsleigh
Bobsport
Bobtail
Bocage
Boccaccio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBINET

Baronet
Cornet
Elektromagnet
Exoplanet
Genet
Knet
Signet
Telnet
abgerechnet
bewaffnet
eingerechnet
geordnet
getrocknet
gewappnet
gezeichnet
mikrowellengeeignet
neu eröffnet
ungeeignet
ungeöffnet
untergeordnet

Sinonimele și antonimele Bobinet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bobinet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBINET

Găsește traducerea Bobinet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bobinet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bobinet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bobinet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bobinet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bobinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bobinet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bobinet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bobinet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bobinet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bobinet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bobinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bobinet
190 milioane de vorbitori

Germană

Bobinet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bobinet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bobinet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bobinet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bobinet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bobinet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bobinet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bobinet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bobinet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bobinet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bobinet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bobinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bobinet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bobinet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bobinet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bobinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bobinet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBINET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bobinet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bobinet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bobinet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOBINET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bobinet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bobinet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bobinet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBINET»

Descoperă întrebuințarea Bobinet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bobinet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke
Die Gräsin. Iulie. , Der Vieomte. Herr Tibaudier. Herr Bobinet. Crignet. Gräsin. Heda! Herr Bobinet, nähern Sie sich doch unserer Gesellschast! B o b i n e t. Ich wünsche allen verehrten Anwesenden einen guten Abend. Was verlangt die Frau ...
Molière, 1838
2
Das Pariser Leben (Die schönsten Opern der Welt)
BOBINET. J'étais un peu plus que du dernier bien avec Blanche Taupier. Tout Paris sait que j'ai été un peu plus que du dernier bien avec Blanche Taupier. GARDEFEU. Blanche Taupier m'a aimé comme elle sait aimer Tout Paris sait que ...
Jacques Offenbach, 2012
3
Die Protokolle des Volkswirtschaftlichen Ausschusses der ...
Unser Hauptwerk ist und war von jeher Spitzenklöppeln, neuerer Zeit auch vermischt mit Bobinet und Moulaufnähen1). Solange wir von Bobinet und Moul nichts wußten, lebten wir einzig und allein vom Spitzenklöppeln, da uns diese ...
Deutsche Nationalversammlung Volkswirtschaftlicher Ausschuss, Werner Conze, Wolfgang Zorn, 1992
4
Textilie: Quipu, Vliesstoff, Shimenawa, Hanftextilie, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Vliesstoff (auch kurz Vlies) ist ein textiles Flachengebilde aus einzelnen Fasern.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Sämtliche Werke
Bobinet. Um drei Viertel auf Neun, wie Ihr' Befehl gelautet hattet Gräfin. Wie besinden sich meine beiden andern Söhne, der Markis und der Kommandeur? Bob in et. Sie sind , Gott sey Dank , vollkommen gesund.-',',' Gräfin. Wo ist der Graf?
Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837
6
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Tüll; Stoffe für Gardinen, Spitzen und Kleider, die auf der Bobinet- oder Tüllmaschine hergestellt werden; eine dem Klöppeln verwandte Technik, (bobbin -net = Klöppel-Netz). Auch Florentiner Tüll genannt. Bobinet-Gardinen haben drei oder ...
Eberhard Wadischat, 2008
7
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Die Frauen wurden mit einem Leibhemd, einem Rock, einer Schürze, einem 12 . Bobinet ', einer Unterhose sowie zwei Hemden, einer Mütze, einem Paar Strümpfe und einem Paar Schuhe ausgestattet. Aber auch diese Regelung konnte ...
Birgitta Huse, 2004
8
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Bobinet oder Spulennetz nennt man ein Gewebe, welches seiner Struktur nach vollkommen der einfachsten Art des glatten geklöppelten Spitzengrundes gleicht. Die Fäden, aus denen er besteht, bilden durch ihre Verschlingungen sehr ...
Carl Hartmann, 1841
9
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Bobinet oder Spulenneg nennt man ein Gewebe. welches feiner Struktur nach vollkommen der einfachfien Art des glatten geklöppelten Spißengrundes gleicht. : Die Fäden. aus denen er befieht. bilden durch ihre Verfchlingungen fehr ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
10
Vollständiges Lexikon der Warenkunde in allen ihren Zweigen
Paris. Roubaix. Rouen. St. Quentin. Sedan u. f. w. errichtet. in denen jährlich das Garn von etwa 500.000 Pfund Baumwolle zu Bobinet verarbeitet wird, *- In Sachfen find Bobinet-Manufacturen zu Annaberg. Eibenfiock. Harthau bei Chemnitz.
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBINET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bobinet în contextul următoarelor știri.
1
Osage baseball team has tough week
Leading the Green Devils were Caleb Bushbaum (3) and an RBI Trevor Olson (1) Nathan Bushbaum (3) and three RBIs Tyler Mork (3) and Brett Bobinet (2). «Mason City Globe Gazette, Iun 16»
2
Pascal Bobinet-Monnot "L'accord du TTIP entre Europe et USA ne ...
Au cœur des débats économiques, le Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) concerne de très près les vins d'origine. Pascal ... «Le Figaro Vin, Apr 16»
3
Web Seminar Wellness beyond the walls
Join our free “Wellness beyond the walls” webinar as we speak with the expert behind, Well Designed Life, Dr. Kyra Bobinet, as she takes us through the brain ... «Employee Benefit News, Apr 16»
4
WELL DESIGNED LIFE is Released
According to Kyra Bobinet, a physician who also holds a master's degree in public health and specializes in behavior neuroscience design, people must match ... «Broadway World, Dec 15»
5
Design Thinking and Behavior: Slow Brain vs. Fast Brain [Interview ...
Guest Bio: Dr. Kyra Bobinet is the CEO of engagedIN, a design firm using neuroscience to change behavior for which she received the Harvard T.H. Chan ... «Health Professional Radio, Nov 15»
6
Advice for changing health behavior: “Think like a designer”
When listening to our latest 1:2:1 podcast, featuring a conversation with Kyra Bobinet, MD, MPH, two things jumped out at me. First, Bobinet, an expert in design ... «Scope, Nov 15»
7
Patient engagement: 'Behavior dominates technology'
To Kyra Bobinet, a consulting faculty member of the Stanford School of Medicine and CEO of engagedIN, the path to patient engagement lies in finding what ... «Healthcare IT News, Oct 15»
8
Docs need to make consumer engagement a priority
Kyra Bobinet, MD, says a doctor can look at all the vital signs, test results, images and assorted assorted other EMR data and still have no idea how to treat a ... «Healthcare IT News, Sep 15»
9
Mit lautem Knall
​Rechter Hand der Alten Färberei gelegen findet man die Halle, die groß überschrieben ist mit "Bobinet ist kein Trend, sondern eine Haltung". Die große Fläche ... «hunderttausend.de, Iun 15»
10
Shakespeare rockt: Theaterintendant Gerhard Weber nimmt mit ...
Juni, Premiere in der Halle 6 auf dem Bobinet-Gelände in Trier-West feiert. Es ist die 31. Location in den elf Jahren der Ära von Intendant Gerhard Weber. «Trierischer Volksfreund, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobinet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bobinet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z