Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gewappnet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWAPPNET ÎN GERMANĂ

gewappnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWAPPNET


Bonnet
[bɔˈneː] 
Cabernet
[…ˈneː]
Carnet
[karˈnɛ] 
Cornet
[…ˈnɛ]
Ethernet
E̲thernet  , auch: [ˈiːθɐnɛt] 
Extranet
Ẹxtranet
Genet
[ʒəˈneː] 
Internet
Ịnternet 
Intranet
Ịntranet
Magnet
Magne̲t 
Manet
[…ˈnɛ]  , auch: […ˈneː] 
Monet
[…ˈne] 
Planet
Plane̲t 
Telnet
Tẹlnet
Usenet
[ˈjuːsnɛt]
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
geeignet
gee̲i̲gnet 
geöffnet
geọ̈ffnet
ungeeignet
ụngeeignet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWAPPNET

gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann
Gewanne
Gewannflur
gewärtig
gewärtigen
Gewäsch
gewaschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWAPPNET

Baronet
Beignet
Elektromagnet
Estaminet
Exoplanet
Knet
Publikumsmagnet
Signet
abgerechnet
bewaffnet
eingerechnet
geordnet
gesegnet
getrocknet
gezeichnet
mikrowellengeeignet
neu eröffnet
ungeöffnet
untergeordnet
übergeordnet

Sinonimele și antonimele gewappnet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWAPPNET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gewappnet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gewappnet

Traducerea «gewappnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWAPPNET

Găsește traducerea gewappnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gewappnet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewappnet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有备无患
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forearmed
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forearmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

forearmed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вооружён
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forearmed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

forearmed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prémuni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

forearmed
190 milioane de vorbitori

Germană

gewappnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

forearmed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

forearmed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

forearmed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

forearmed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

forearmed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

forearmed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

forearmed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzo salvato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

forearmed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

озброєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primejdia rea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προετοιμασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wapenrusting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förberedd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

armed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewappnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWAPPNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gewappnet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewappnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewappnet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWAPPNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gewappnet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gewappnet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewappnet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWAPPNET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gewappnet.
1
Taylor Caldwell
Er ist getroffen, aber nicht geschlagen. Er wird zu Boden sinken und bluten, dann aber aufstehen und weiterkämpfen. gewappnet, dieses Mal gewappnet!
2
Neil Postman
Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.
3
Walt Whitman
Ach, wäre man doch gewappnet gegen unliebsame Überraschungen! Könnte man Nacht, Ungewitter, Hunger, Spott, Missgeschick und Verdruss nehmen wie Bäume und Tiere es tun!
4
Jan Wöllert
Du kannst noch so gut in der Verteidigung sein, gegen die Waffen einer Frau bist du nicht gewappnet.
5
John Knittel
Man versucht das Unheil vorwegzunehmen, um besser gewappnet zu sein.
6
François de La Rochefoucauld
Oft genügt Primitivität, um gegen Schlauheit gewappnet zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWAPPNET»

Descoperă întrebuințarea gewappnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewappnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von aim Warhaftigen Ritter Christi, vnnd wamit er gewappnet ...
Hans Haffner. Liebedeiwelt* _ fi- nieinejuu ei- feind / fd ji- einanderliebhaben/ I0han. |3. Nie höee du blinde welt/du wilt wol gern für Chiifilich gehalt? fein/ wilt aber 0n die liebe/ja du will: wol liebe' deinen nächfiT/ja wafi es mit woetten wei- ...
Hans Haffner, 1532
2
Dummheit ist eine natürliche Begabung: Mit bösen Sprüchen ...
Böse Sprüche sind das, was einem immer erst hinterher einfällt! Doch diese Sprüchesammlung bereitet auf alle Gelgenheiten vor.
Stefanie Kroth, 2005
3
Der Weisz Kunig: eine Erzehlung von den Thaten Kaiser ...
_>* wie der Junng weiß k'unjg majfierljch was p gewappnet zu fechten.-. * -' ZW Nun der Jung weiß kunig- het gelernt ploß auch in den pafefeny vnnd tärtfchlin zufechten p beweget Er aus vil treffenlichen urfachem das Ime infondexhait net ...
M. Treitzsaurwein, H. Burgmair, 1775
4
Vom Bergkwerck XII Bücher ...:
wie der Junng weiß kunig maisterlich was , gewappnet zu fechten. ^ ls Nun der Jung weiß kunig, het gelernt ploß auch in den pafesen, vnnd ^ tättschlin zufechten, beweget Er aus vil tteffenlichen Ursachen, das Jme insonderhait not thun ...
Maximilian I (Holy Roman Emperor), Marx Treitz-Saurwein, Hans Burgkmair, 1775
5
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Gewappnet. Leuchte Für das Fest gedacht Abends, wenn Der Bräutigam Auf sich warten lässt Mitgenommen Die Frau, der Ölvorrat Und doch Die Neige wird kommen Packen heißt es Dann wieder Das Los, die Last Ewig auf alles Gefasst ...
Silvia Guhr, 2011
6
Der Nibelungen lied
So müffet ihr (after-lichen thun die Wiederfahrt: - -- - Kommt ihr dar gewappnet . das eteliclyervwohl bewahrt.“ -' Da garte fich der Weife durch des Dummen Rath; 3 . Eh daß er's inne wurd» fo waren in ihrer Wat ' - K . 10. Alle Dietriches Recken  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1824
7
Die Bedeutung der Vertauensschadenversicherung im Kontext ...
Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Gewappnet fi'1r den Ernstfall, 2008, S. 8; Bussmann/Salvenmoser NStZ 2006, 203, 205. 98 Zum Merkmal der Firmenstruktur s. Felixberger DSB 1997, Nr. 9, 11. 99 So zu den Risiken im Mittelstand Euler ...
Stefanie Seitz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
8
Der Nibelungen Lied hrsg. durch Friedrich Heinrich von der Hagen
Friedrich-Heinrich von der Hagen. Da der König Etzele also gewappnet fach Die Recken von dem Rheine, wie balde er da sprach! »Wie seh' ich Freunde meine unter Helmen gahn? Mir ist leid, auf meine Treue, hat ihnen jemand was gethan.
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1807
9
Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
- Der komplette Prüfungsstoff: 1.000 Fragen aus allen Themenbereichen der Augenheilkunde - Auf Grundlage vieler realer Facharztprüfungen von den Autoren für Sie zusammengestellt - Authentische Simulation der Prüfungssituation in Frage ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2006
10
Prüfungsfragen Psychiatrie und Psychotherapie für Heilpraktiker
Das erwartet Sie in „Mündliche Prüfung Psychiatrie und Psychotherapie für Heilpraktiker": 300 exemplarisch ausgewählten Original-Prüfungsfragen Gliederung nach psychiatrischen Themenbereichen Präzise Antworten und hilfreiche ...
Jürgen Koeslin, Martin Messner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWAPPNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewappnet în contextul următoarelor știri.
1
Für die Katastrophe gewappnet
Für die Katastrophe gewappnet. In einem ehemaligen Fortschritt-Haus bündelt der Katastrophenschutz in Neustadt seine Kräfte. Das ist hochmodern. «sz-online, Sep 16»
2
FC Kray scheint zum Auftakt gewappnet
Für den Neustart in der Oberliga zeigten sich die Krayer zuletzt gewappnet, die Siege gegen den SV Schermbeck und im Pokal gegen GW Wuppertal waren ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Großteil der Android-Geräte ist standardmäßig gegen QuadRooter ...
Großteil der Android-Geräte ist standardmäßig gegen QuadRooter-Lücke gewappnet. 12.08.2016 10:51 Uhr Dennis Schirrmacher. vorlesen. (Bild: dpa, Britta ... «heise Security, Aug 16»
4
Diskuswerfer Weißhaidinger ist "gewappnet" für Finaleinzug
Das können sich viele nicht vorstellen, aber es sind schon oft die Favoriten ausgeschieden. Aber ich bin gewappnet und der festen Überzeugung, dass ich es ... «Kurier, Aug 16»
5
Siedler sind für den Start gewappnet
Am Freitag (19 Uhr) startet der SV Hammerschmiede in die Kreisliga-Saison beim SSV Margertshausen. Bereits am Montag (17 Uhr) steht für die Schützlinge ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
FC Hansa Rostock: Brand: „Wir sind gewappnet
Hoch hinaus? Der FC Hansa Rostock empfängt heute Abend um Trainer Christian Brand (rechts) und den Siegtorschützen des vergangenen Spiels, Tobias ... «svz.de, Aug 16»
7
Kehrmann ist gewappnet vor dem heißen Handball-Herbst
Lemgo. Mitten im Sommer rüstet sich Florian Kehrmann bereits für den heißen Handball-Herbst. Mit seinen Jungs vom TBV Lemgo befindet sich der 39-jährige ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»
8
Stresstest: Europas Großbanken sind für Krisen gewappnet
Europas Großbanken haben von der Bankenaufsicht ein insgesamt recht ordentliches Zeugnis für ihre Krisenfestigkeit bekommen. „Das Ergebnis zeigt ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
9
G20 sehen sich für Brexit gewappnet
Die führenden Industrie- und Schwellenländer sehen sich vorbereitet auf negative Folgen des EU-Austritts von Großbritannien. In einer Abschlusserklärung ... «tagesschau.de, Iul 16»
10
DLV-Asse nach EM "gut gewappnet für Rio"
"Wir sind gut gewappnet für Rio und können hoffnungsfroh sein", so DLV-Präsident Clemens Prokop am Abschlusstag der kontinentalen Titelkämpfe. «sport.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewappnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewappnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z