Înțelesul "Boiserie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOISERIE

französisch boiserie, zu: bois, ↑Bocage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOISERIE ÎN GERMANĂ

Boiserie  [bo̯azəˈriː]

CE ÎNSEAMNĂ BOISERIE ÎN GERMANĂ?

căptuși

Täfelung

Lambriu cu lemn acoperire perete sau tavan de interior și care apar la placarea estică a Fațadele este menționată, care poate servi atât ca decorațiuni în cameră precum și pentru izolarea sau protejarea straturilor suport. Până în secolul al 18-lea, astfel de panouri din lemn au fost utilizate pe scară largă în designul interior și cu experiență în cursul istorismului cu stilul neo-renascentist din nou o floare scurtă. Un panouri este în cazul simplu de placi de lemn - așa-numitele panouri - îmbinate, care sunt montate pe o structură de benzi sau dusumea și marginile lor cap la cap sunt adesea ascunse din motive estetice surmontate de o bandă decorativă. Calitativ mai mari sunt căptușelile, care sunt proiectate ca așa-numitele construcții de umplere a cadrelor. Suprafața de masă a unui perete este adesea împărțită pe verticală de stâlpi, coloane sau pilaștri. Deja în antichitate, în Mesopotamia erau obișnuite panourile, dar acestea sunt acum doar fragmentate.

Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

Definiția Boiserie în dicționarul Germană

Lambriuri.

Täfelung.

SINONIMELE «BOISERIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Boiserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Boiserie

Täfelung

TRADUCEREA BOISERIE

Găsește traducerea Boiserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Boiserie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boiserie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 护墙板
• Traducător din Germană - Spaniolă: wainscoting
• Traducător din Germană - Engleză: Wainscoting
• Traducător din Germană - Hindi: wainscoting
• Traducător din Germană - Arabă: الكساء بالخشب
• Traducător din Germană - Rusă: обшивка
• Traducător din Germană - Portugheză: wainscoting
• Traducător din Germană - Bengali: Wainscoting
• Traducător din Germană - Franceză: lambris
• Traducător din Germană - Malaeză: bingkai dinding
• Germană: Boiserie
• Traducător din Germană - Japoneză: 羽目板
• Traducător din Germană - Coreeană: 벽판
• Traducător din Germană - Javaneză: wainscoting
• Traducător din Germană - Vietnameză: Wainscoting
• Traducător din Germană - Tamilă: wainscoting
• Traducător din Germană - Marathi: Wainscoting
• Traducător din Germană - Turcă: Lambri
• Traducător din Germană - Italiană: boiserie
• Traducător din Germană - Poloneză: boazerią
• Traducător din Germană - Ucraineană: обшивка
• Traducător din Germană - Română: lambrisare
• Traducător din Germană - Greacă: επισανίδωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: lambrisering
• Traducător din Germană - Suedeză: TRÄPANEL
• Traducător din Germană - Norvegiană: wainscoting

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOISERIE»

Descoperă întrebuințarea Boiserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boiserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...

Les parties dépourvues (le côté de la cheminée) de la boiserie simple dont j'ay parlé c'était d'une autre boiserie ajour délicatement travailée de laquelle j'ay recueillie quelques fraguements gothiques laquelle est entièrement bresillés et en ...

Renate Prochno, 2002

Die Mecklenburgische Land-Baukunst oder Sammlung von ...

5) In den Zimmern, worin Lambris oder Boiserie angebrach« wird. müssen nicht allein die Wände völlig trotken seyn ; sondern man überziehet auch zur längeren Dauer die Lambris oder Boiserie mit einer ordinal«« Oelsarbe 2 auch 3 mal, ...

Ernst Christian August Behrens, 1796

Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...

Die Wznd mit weiser Boiserie in Plavon gemahlen IizfilaZimmer. 1. Tremau Spiegel in 2. Abtheilungen, mit weiß und vergold: Rahm 80.1. Luster von ord.' Glaße mit 12. Armen 62. Tischl von Kirschbaumholz 630. Seßel mit Spagat geflochten, ...

Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004

Schweizerisches K?nstler-Lexikon

5. Dalberg, peintre, a ex60utfi une strie de puneanx decoratifs au chlteau d' Hermenches Behwdl. Künstler-Lexikon. E. L. Girurd. Wand). Une „Notice historique zur lea peintures de la boiserie transportde en 1808 du ohdteau d' Hermenches au ...

C. Brun

Möbel als Medien: Beiträge zu einer Kulturgeschichte der Dinge

Ein ungefasster Sessel gehört zu einer Boiserie à la Capucine, also in der braunen Naturfarbe des Holzes. Ein grau oder weiß gefasstes Möbel passt zu ebenso gestrichenen Paneelen. Vergoldete Möbel stehen im Einklang mit dem goldenen ...

Sebastian Hackenschmidt, Klaus Engelhorn, 2011

Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Koenigl. ...

Die Frachtstücken über den Thüren sind von Dübüßon. An das Audienzziminfr stößt ein Cabinet worinn die Wände mit Boiserie verkleidet sind. Der Grund der Boiserie ist weiß, und in diesem Grunde sind aus Blan und Gold Blumensträuße  ...

Carl Wilhelm Hennert, 1778

Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Königl. ...

Der Plat» fond ist <» eben diesem Geschmack vergoldet und blau gemahltes Laubwerk von Stuccaturarbeit «). Die Fruchtstücken über den Thüren sind von' Dübüßon. An das Aubienzzimmer stößt ein Cabinet worin» die Wände mit Boiserie ...

Carl Wilhelm Hennert, 1778

Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...

... auf Metalgold gemalt, unansehnlich geworden war. Es wurde daher vorgeschlagen, statt der Rahmenwand eine neue Boiserie mit Ornamenten von Bildhauer geschnitten, und mit guten Gold, dann weiß gefaßt, nach Art der übrigen Boiserie ...

Eva B. Ottillinger, 1997

Das Wandsbeker Herrenhaus des Heinrich Rantzau: zur ...

Das Speisezimmer war nun mit Lambris im Sockelbereich eingefaßt, dazu kam Boiserie, die auch alle Fenster umrahmte. Leider macht Müller keine näheren Angaben zu Farben und Gestalt. Grundsätzlich meint das häufiger genannte ...

Tatjana Ceynowa, 2004

Bemerkungen über verschiedene Gegenstände auf einer Reise ...

Der Speisesaal ist mit schönen Spiegeln ausgesetzt, und der Raum zwischen denselben mit Boiserie, und vergoldeter Schnitzarbeit ausgezieret. — Das Audienzzimmer ist vorzüglich schön. Es ist mit rothem französischen Sammet tapeziret, ...

Georg H. Hollenberg, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOISERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boiserie în contextul următoarelor știri.

Arte Veneziana novità 2016: l'azienda presenta le eleganti boiserie ...

Il marchio Arte Veneziana è considerato fra i leader italiani nella produzione di vetro e specchi decorativi. L'azienda però non si limita solo ai prodotti che ... «Designerblog.it, Iul 16»

Arte Veneziana novità 2016 boiserie

designerblog · News · Video · Fuorisalone 2016 · Salone del Mobile 2016 · Arredamento. Arte Veneziana novità 2016 boiserie. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Designerblog.it, Iul 16»

Cemento grigio, boiserie in legno, pareti in marmo

Pavimenti in cemento grigio, boiserie in legno scuro intervallate da pareti rivestite in marmo, morbide tende in lino grigio danno vita ad uno spazio elegante e ... «Archiportale.com, Iul 16»

Decore su casa “sin intentar imponer su estilo a nadie”

Arte que parece, pero no lo es, una boiserie que esconde un mueble bar y una lámpara que parece una obra de arquitectura, crean un acogedor espacio, ... «La Prensa, Iun 16»

Librerie Turati Boiseries per ambienti d'autore

La versatilità creativa che caratterizza Turati Boiseries si riflette in soluzioni integrate a parete o in strutture contenitive che, come affascinanti scatole delle ... «EdilPortale, Mai 16»

Porte per interni e boiserie: le proposte Lualdi

Presentare i materiali e le finiture in un'inedita esplorazione di scelte estetiche e compositive. Interpretare il progetto abitativo offrendo la massima possibilità di ... «Guida Finestra, Mai 16»

La boiserie in camera da letto

La boiserie è una tecnica di decorazione delle pareti che consiste nel rivestimento delle stesse in legno; molto in voga nella Francia del diciassettesimo secolo, ... «La Stampa, Apr 16»

Un concept d'incubateur industriel pour Boiseries Rousseau

BÂTIMENTS DISPONIBLES. L'entreprise de Métis-sur-Mer, Boiseries Rousseau offre maintenant un nouveau concept d'affaires afin de favoriser l'implantation ... «Journal L'Avantage, Apr 16»

Boise', la porta boiserie dallo stile chic

Si tratta di un sistema leggero e flessibile inserite all'interno di una boiserie, impreziosita da grafiche geometriche e colorate, che arredano l'ambiente con stile. «Design Mag, Apr 16»

Roncq : Alexis Vaudelet bichonne vos boiseries et sublime vos ...

On lui dit souvent qu'il a de l'or entre les mains, pourtant, c'est bien le bois qu'il apprivoise avec dextérité et précision. Ébéniste, Alexis Vaudelet met son ... «La Voix du Nord, Feb 16»