Înțelesul "Tapisserie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPISSERIE

französisch tapisserie, zu: tapis = Teppich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAPISSERIE ÎN GERMANĂ

Tapisserie  [Tapisseri̲e̲]

CE ÎNSEAMNĂ TAPISSERIE ÎN GERMANĂ?

tapiserie

Bildwirkerei

Expresionismul mediaeval, care a fost reluat de știință, desemnează atât tehnica de aplicare a imaginilor și a motivelor la o țesătură textilă, cât și producerea acestei tehnici, tapiserii. Lucrările de imagine nu trebuie confundate cu lucrările de covor, în care motivele sunt țesute în covoare orientale plate.

Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei, bei der Motive in orientalische Flachteppiche gewirkt werden.

Definiția Tapisserie în dicționarul Germană

Broderie de broderie pe un fundal asemănător unei laturi.

Wandteppich Stickerei auf gitterartigem Grund.

TRADUCEREA TAPISSERIE

Găsește traducerea Tapisserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tapisserie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tapisserie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 挂毯
• Traducător din Germană - Spaniolă: tapiz
• Traducător din Germană - Engleză: tapestry
• Traducător din Germană - Hindi: टेपेस्ट्री
• Traducător din Germană - Arabă: نجود
• Traducător din Germană - Rusă: гобелен
• Traducător din Germană - Portugheză: tapeçaria
• Traducător din Germană - Bengali: ট্যাপেষ্ট্রি
• Traducător din Germană - Franceză: tapisserie
• Traducător din Germană - Malaeză: permaidani
• Germană: Tapisserie
• Traducător din Germană - Japoneză: タペストリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 태피스트리
• Traducător din Germană - Javaneză: tapestry
• Traducător din Germană - Vietnameză: thảm thêu
• Traducător din Germană - Tamilă: திரை சீலை
• Traducător din Germană - Marathi: वेलबुट्टीदार कापड
• Traducător din Germană - Turcă: goblen
• Traducător din Germană - Italiană: arazzo
• Traducător din Germană - Poloneză: gobelin
• Traducător din Germană - Ucraineană: гобелен
• Traducător din Germană - Română: tapiserie
• Traducător din Germană - Greacă: ταπισερί
• Traducător din Germană - Afrikaans: tapisserie
• Traducător din Germană - Suedeză: gobeläng
• Traducător din Germană - Norvegiană: billedvev

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPISSERIE»

Descoperă întrebuințarea Tapisserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tapisserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Le gazon qui tapisse les bords de cette fontaine. Au printemps , la terre est tapiséc de fleurs. La membrane qui tapisse l'intérieur de l'estomac." Tapissb, йк. participe (tapeziert; bei leidet). „Une chambre tapissée." TAPISSERIE, s. f. ( ausgeübte ...

Académie Française (Paris), 1839

Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson

Akad., Frankreich; l980 Staatspreis für das Gesamtwerk auf dem Gebiet der Tapisserie, Frankreich. m Angers, Mus. Jean Lurçat et de la Tapisserie contemp. - EcBA. Aubusson, Mus. dép. de la Tapisserie. - Ec. nat. d'Art décoratifs (ENAD).

Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren

Odo von Conteville, der Bischof von Bayeux und Halbbruder Wilhelms des Eroberers, soll die Tapisserie in Auftrag gegeben haben. Bereits vermutlich 1077 wurde die Tapisserie zum ersten Mal in der Kathedrale von Bayeux gezeigt, dann in ...

Klaus Simon, 2009

Bilderreihen und Ausstellungen

Aby Warburg Uwe Fleckner, Isabella Woldt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 1 Medicea Hospes Salomon Savery (nach. Teppiche Rouen (2) 1530 nicht identifiziert Anet Festzug vordem Schloß Anet, sogenannte »Valois-Tapisserie«, um 1582–1585, ...

Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012

Der Fall Nicolas Fouquet: Mäzenatentum als Mittel ...

Soubz-bassemens de tapisserye Tenture de tapisserie Pièces de tapisseries Tapisserye Tapisserye à vieux personnages Vieille tapisserie à grotesques Tapisseries de Rouen Tapisserye Vieux morceaux de tapisserye Tapisserie Tapisserie ...

Christine Howald, 2011

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Normandie

Dort überstand die Tapisserie einige Jahrhunderte unbeschadet, bevor die Stoffbahn während der Französischen Revolution zerschnitten wurde und als Abdeckplane für Armeewagen benutzt werden sollte. Die Rettung kam 1793 in letzter ...

Klaus Simon, 2014

Die Wandteppiche der Dame mit dem Einhorn: Musée National du ...

Die Tapisserie Tapisserie (frz.= tapis, zu dt.= Teppich) bedeutet gewebter Bildteppich, ausschließlich für die Wand. Die Tapisserie oder auch Bildweberei gibt es seit Jahrhunderten. Die Frage nach dem Beginn der Weberei ist nicht genau zu ...

Eva Räder, 2009

Laokoon in Literatur und Kunst: Schriften des Symposions ...

Er besaß nämlich eine Replik von Leonardos ‚Abendmahl' als Tapisserie (Abb. 27), die kurz vor 1515 in Flandern gefertigt wurde, und seit Mitte des 17. Jahrhunderts kursierte in der Kunstliteratur das Gerücht, dieser Wandteppich sei ein ...

Dorothee Gall, Anja Wolkenhauer, 2008

Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...

Zur Vervollständigung des Ensembles fehlt somit lediglich als fünftes Stück eine zweite Tapisserie von der Breite der Bacchustapisserie. Salomon Kleiner nahm gegenüber der durch die Turiner Tapisserien zu rekonstruierenden Hängung im  ...

Ulrike Seeger, 2004

Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...

Topas Tapetzerei s. Tapisserie Tapetzerey s. Tapisserie Tapezeray truhen s. Tapisserientruhe Tapezereimaler Arbeit 1262, 1288, 1298, 1299, 1742 Remuneration 1742 Tapezerey s. Tapisserie Tapezierer (tappetzierer) Arbeit 138 Tapezzerie ...

Herbert Haupt, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPISSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tapisserie în contextul următoarelor știri.

Kostbarer Wandteppich kommt nach München - Das offizielle ...

Die um 1500 in Flandern gewebte Tapisserie zeigt eine höfische Szene. Der Maler Franz von Lenbach hatte sie um 1900 für das Münchner Künstlerhaus von ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Dec 16»

La Tapisserie de Bayeux revient à la cathédrale en version numérique

A l'occasion du 950e anniversaire de la bataille d'Hastings, la célèbre tapisserie de Bayeux réinvestit les murs de la Cathédrale où elle a été exposée pendant ... «Franceinfo, Dec 16»

Tapisserie et arts textiles. Représentations des gestes et processus ...

Les historiens de l'art recherchent constamment les sources littéraires des tapisseries (voir par exemple Poésie, roman et tapisserie, XIV-XVIIIe siècle, Martine ... «Fabula, Oct 16»

Bayeux : la Tapisserie va retrouver sa cathédrale

La Tapisserie de Bayeux dans la cathédrale... le retour ! La broderie fait l'objet d'un spectacle d'hiver dans l'édifice. Le test débute jeudi, pile pour fêter les 950 ... «Ouest-France, Oct 16»

La Tapisserie de Bayeux retrouve sa cathédrale lors des séances ...

Prochainement, la Tapisserie de Bayeux, retrouve son cadre originel du 11 ème siècle : la cathédrale de Bayeux. Les mercredis, samedis et dimanches ... «Franceinfo, Oct 16»

Angers: La célèbre tapisserie de l'Apocalypse décrochée pour être ...

C'est la plus grande tapisserie médiévale au monde. L'Etat a entamé cette semaine une « autopsie » de la tenture de l'Apocalypse pour mesurer les effets ... «20minutes.fr, Sep 16»

La tapisserie sauvée sur le fil

La Cité internationale de la tapisserie a ouvert ses portes à Aubusson. Les attentes qu'elle suscite sont aussi nombreuses que vitales pour cette région de la ... «Le Temps, Sep 16»

VIDEO. La tapisserie de Bayeux s'invite dans des épisodes des ...

Dans plusieurs épisodes de la série américaine des Simpson, la célèbre tapisserie de Bayeux (Calvados) est à l'honneur. Parfois en générique, parfois tricotée ... «Normandie-actu, Aug 16»

Une Cité internationale de la tapisserie à Aubusson

On file à Aubusson » : c'est le slogan malicieux qu'a trouvé la Cité internationale de la tapisserie afin de vous inviter à venir la visiter. Ce nouveau lieu, qui a ... «Routard.com, Iul 16»

Un nouveau musée pour la tapisserie à Aubusson

Aubusson. À lui seul, le nom de la ville évoque tout un pan de l'histoire de la tapisserie. Il manquait un lieu à la hauteur de cet héritage, qui mettrait également ... «Connaissance des Arts, Iul 16»