Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bonbon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONBON

französisch bonbon, Wiederholungsform von: bon < lateinisch bonus = gut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BONBON ÎN GERMANĂ

Bonbon  [bɔŋˈbɔŋ]  , auch, österreichisch nur: [bõˈbõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONBON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONBON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bonbon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bonbon

bomboane

Bonbon

De asemenea, dulce, sau, în Austria, în principal zahărul, se numește bomboană, care este produsă prin fierberea soluției de zahăr cu sirop de amidon sau zahăr invertit în legătură cu mirosurile și aditivii aromatizanți și aromele. Dulciurile pot fi luate ca o bomboană sau luate din motive medicale, cum ar fi dulciuri tuse. Dulciurile sunt disponibile în aproape toate culorile și gusturile imaginabile, forma este, de obicei, cea a unui elipsoid, mai rar și o minge sau un cuboid. Dulciurile parțial au o umplutură deosebit de dulce, acră sau lichidă. Se face o distincție între bomboane dulci care au o structură de sticlă și au un conținut de apă de până la 3% și o consistență moale, dură, de mestecat și până la 8% apă. Aceste dulciuri moi sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de dulciuri de mestecat și sunt mestecate și nu suge, în contrast cu alte dulciuri. Spre deosebire de guma de mestecat, o astfel de bomboană se dizolvă treptat în timpul procesului de mestecat. Bonbon, auch: der oder das Drops, in Österreich hauptsächlich das Zuckerl, nennt man eine Süßigkeit, die durch Einkochen von Zuckerlösung mit Stärkesirup oder Invertzucker in Verbindung mit geruchs- und geschmacksgebenden Zusätzen und Aromen hergestellt wird. Bonbons können als Süßigkeit genascht oder aus medizinischen Gründen eingenommen werden, wie zum Beispiel Hustenbonbons. Bonbons gibt es in fast allen erdenklichen Farben und Geschmacksrichtungen, die Form ist meist die eines Ellipsoids, seltener auch einer Kugel oder eines Quaders. Teilweise haben Bonbons eine besonders süße, saure oder flüssige Füllung. Man unterscheidet zwischen Hartbonbons, welche ein glasartiges Gefüge aufweisen und einen Wassergehalt von bis zu 3 % haben, und Weichbonbons , die zäh sind, eine kaugummiartige Konsistenz haben und bis zu 8 % Wasser enthalten. Diese Weichbonbons werden auch Kaubonbons genannt und werden im Gegensatz zu anderen Bonbons gekaut und nicht gelutscht. Anders als Kaugummi löst sich ein solches Bonbon während des Kauvorgangs nach und nach auf.

Definiția Bonbon în dicționarul Germană

bomboane concepute pentru bomboane. bomboane concepute pentru sugere © CORBIS / Royalty-Free © Exemple de CORBIS / Royalty-Free O bomboană pentru tuse, răgușealăBonbons suge "în sens figurat": această performanță este reală / dulce pentru cunoscători. zum Lutschen bestimmte Süßigkeit Praline. zum Lutschen bestimmte Süßigkeit© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein Bonbon gegen Husten, HeiserkeitBonbons lutschen<in übertragener Bedeutung>: diese Aufführung ist für Kenner ein echter/echtes Bonbon.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bonbon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BONBON


Eisbonbon
E̲i̲sbonbon
Eukalyptusbonbon
Eukalỵptusbonbon
Fruchtbonbon
Frụchtbonbon [ˈfrʊxtbɔŋbɔŋ]
Gummibonbon
Gụmmibonbon [ˈɡʊmibɔŋbɔŋ]
Hustenbonbon
Hu̲stenbonbon [ˈhuːstn̩bɔŋbɔŋ]
Karamellbonbon
Karamẹllbonbon
Kassenbon
Kạssenbon [ˈkasn̩bɔŋ]
Kaubonbon
Ka̲u̲bonbon
Knallbonbon
Knạllbonbon
Malzbonbon
Mạlzbonbon [ˈmalt͜sbɔŋbɔŋ]
Mentholbonbon
Mentho̲lbonbon
Milchbonbon
Mịlchbonbon [ˈmɪlçbɔŋbɔŋ]
Pfefferminzbonbon
Pfefferminzbonbon
Sahnebonbon
Sa̲hnebonbon [ˈzaːnəbɔŋbɔŋ]
Salbeibonbon
Sạlbeibonbon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BONBON

Bonaparte
Bonapartismus
Bonapartist
Bonapartistin
bonapartistisch
Bonaventura
bonbonbunt
bonbonfarben
bonbonfarbig
Bonbonmacher
Bonbonmacherin
Bonbonniere
Bonbonpapier
bonbonrosa
Bond
Bondage
Bonder
bondern
Bonding
Bondmarkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONBON

Action
Ambon
Bourbon
Carbon
Diabon
Gibbon
Karbon
Lissabon
Non
PR-Aktion
Permokarbon
Promotion
Strabon
Union
Version
Verzehrbon
bon
on
son
von

Sinonimele și antonimele Bonbon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BONBON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bonbon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bonbon

Traducerea «Bonbon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONBON

Găsește traducerea Bonbon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bonbon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bonbon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

糖果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caramelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конфеты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিছরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonbons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gula-gula
190 milioane de vorbitori

Germană

Bonbon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャンディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Candy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிட்டாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कँडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caramella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słodycze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цукерки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bomboane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καραμέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lekkergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

godis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konfekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bonbon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONBON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bonbon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bonbon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bonbon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONBON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bonbon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bonbon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bonbon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONBON»

Descoperă întrebuințarea Bonbon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bonbon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bonbon aus Wurst: mein Leben
Da nicht nur Hartmut Beck von der SPD Rheinland-Württemberg seine Memoiren noch einmal verändert, habe auch ich mich entschlossen, meinen Lebenslauf noch einmal zu überdenken.
Helge Schneider, 2009
2
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Darauf liegt ein Bonbon. Er hat die Aufgabe, das Bonbon mit dem Mund aufzuheben. Dabei darf kein anderer Körperteil den Boden berühren. Alle können gleichzeitig spielen, es ist aber auch lustig, die anderen bei ihren Bemühungen zu ...
Thomas Kretzschmar, 2010
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... zur Besinnung; Blumauer 1782 — 87 Gedichte (Ges. W. III 145) Bald berührt' ich, armer Schlucker,/ Deine [der Geliebten] Nase als Flakon,/ Oder diente dir als Zucker,/ Wenn du naschest, zum Bonbon!; Beckmann 1784-88 Erfindungen II 85  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Erziehung aus der Sicht des Kindes
Im Prinzip hat er vielleicht gar nicht so Lust gehabt, aber er hat genau gewußt, daß er mich damit auf die Palme bringen kann mit dem Bonbon morgens um acht Uhr, und da hab ich ihn oben reingeknallt, hab gesagt, so da kannst du jetzt nach  ...
Cordula Zumkley-Münkel
5
Ratgeber GIE-Wasser: Hat Ing.Peter Gross das ultimative ...
Stellen Sie sich vor, das Natriumatom sei ein winzig kleines rotes Bonbon und das Chloratom ein winzig kleines grünes Bonbon. Um dieses kleine rote Bonbon nun baut ein Kind mit entsprechend kleinen Legosteinen, in Wirklichkeit natürlich  ...
Wulf Alsen, 2013
6
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
Wegen der optischen Wirkung werden in das erste Gefäß 100 rote und in das zweite Gefäß 100 grüne Bonbons hineingegeben. a) Aus jedem Gefäß wird zufällig und unabhängig voneinander je ein Bonbon entnommen. Wie groß ist die ...
Peter P. Eckstein, 2012
7
Macht. Gewalt. Ohne mich!: Mit Kindern Konflikte lösen lernen
Elektrisches Bonbon In der Mitte des Tisches liegen fünf Bonbons. Ein Spieler muss den Raum verlassen. Die restlichen Teilnehmer bestimmen eines der Bonbons: Es ist das elektrische Bonbon und darf nicht angefasst werden.
Thomas Kretzschmar, 2013
8
Die Faschings-Spekulanten Eine locale Posse in 3 Aufz
Murr. Nun , wie ist es ? Bonbon. Haben Sie die z« Dukaten bey sich ? Murr. Hier in der Hand — Bonbon, (nimmt sie schnell) Sie sind verdient — da ist die Antwort . (gibt ihm die Schleife.) Murr. Ja , was bedeutet denn das ? Bonbon. Sie kommt.
9
Zu ebener Erde und erster Stock, oder: Die Launen des ...
Friedri ch (und die andern Bedienten lassen Bonbon loS). Herr von Zins, wir haben unser Trinkgeld verdient. Goldfuchs (erkennt Bonbon in der Livree), Was seh' ich, Bonbon. Bonbon (ganz verstört). Es herrschte hier ein Jrrthum in der Person ...
Johann Nestroy, 1838
10
Eigentum des Landes: Erzählung
Und er spürt, dass er, also Bonbon jetzt, noch nicht genug hat. Und stürzt sich noch einmal auf den Mann und richtet ihn innerhalb von Sekunden so zu, dass er nie mehr der sein wird, der er mal war. Bonbon lässt sein Opfer, das einmal ein ...
Cal Factor, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONBON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bonbon în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon Go - Sternenstaub und Bonbons bekommen
Sternenstaub und Bonbons sind das, was ihr braucht, um eure kleinen Monster in Pokémon Go weiterzuentwickeln. Viel davon, deshalb ist es wichtig, dass ihr ... «Eurogamer.de, Iul 16»
2
Neues Bilderbuch Bonbon: Christian Duda und Julia Friese stellen ...
Der unverhoffte Süßigkeitenfund nach dem Zähneputzen und seine Folgen: In ihrem neuen Bilderbuch „Bonbon“ stellen sich Christian Duda und Julia Friese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Ein Stürmer-Bonbon und bittere Pillen
Cottbus Mit der Verpflichtung von Angreifer Benjamin Förster (26) hat Energie Cottbus den Fans am Freitag ein kleines Stürmer-Bonbon serviert. Am Abend bei ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
4
Bonbon für die Fans: Leverkusen testet gegen den FC Porto
Im Rahmen ihrer Saisonvorbereitung trifft die Mannschaft von Bayer 04 Levekusen auf einen hochklassigen Testspielgegner: Am 27. Juli trifft die Werkself in ... «90min, Iul 16»
5
Zuckerfreies Bonbon gegen Mundtrockenheit
Wenn der Mund trocken ist und die Zunge quasi am Gaumen klebt, fühlt sich das nicht nur unangenehm an, es kann längerfristig auch der Gesundheit schaden. «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
6
Gesundheit : Zuckerfreie Bonbons: Mundtrockenheit entgegenwirken
Marburg (dpa/tmn) - Wer ständig einen trockenen Mund hat, sollte möglichst gegensteuern: Zum Beispiel lässt sich mit zuckerfreien Bonbons oder Kaugummis ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Pastor shot dead in Barangay Bonbon
A Baptist Church pastor who actively campaigned against illegal drugs was shot dead by two motorcycle-riding men in Barangay Bonbon, Cebu City Sunday ... «Inquirer.net, Iun 16»
8
How crispy is your bonbon?
Since the 1600s, chocolatiers have been perfecting the art of the bonbon, passing down techniques for crafting a perfectly smooth, even chocolaty shell. Now, a ... «MIT News, Apr 16»
9
Bonbon-Unternehmen Pez: Eltern zu Ostern außer Rand und Band
Das Bonbon-Unternehmen Pez lud in den USA vor Ostern Kinder ein, auf drei Feldern gratis Eier zu suchen. Doch die Veranstalter hatten nicht mit der Gier der ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Newcomerin Era Istrefi: Rihanna kann sich schon mal frisch machen!
Mit Vocals, bei denen man getrost an Rihanna denken darf, und einem Track namens “Bonbon”, der überhaupt nicht süß, sondern verdammt cool ist, erobert die ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonbon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bonbon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z