Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bonbonniere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONBONNIERE

französisch bonbonnière.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BONBONNIERE ÎN GERMANĂ

Bonbonniere  [bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə], auch: [bõ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONBONNIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONBONNIERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bonbonniere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bonbonniere

Bonbonniere

Bonbonniere

Un Bonbonniere sau Bonboniere este un recipient de sticlă cristalină, porțelan sau similar pentru depozitarea bomboanelor, bomboanelor, confecțiilor și fondanților și a fost numit mai înainte și conservanți femele. Chiar mai elaborate cutii de carton pentru bomboane sunt uneori numite astfel. Bomboniere la o nuntă italiană Pe nunți grecești și italiene, Bomboniera este darul tradițional al mirelui către oaspeții curajoși. Este ambalat în cutii de hârtie decorate artistic și conține, de obicei, obiecte utile, din porțelan, cristal, argint sau țesătură. Amabilitatea este o mulțumire pentru oaspeți. Trebuie să le reamintim nunții și cuplurilor de nuntă. Prin urmare, cadrele de imagine, bolurile, scrumierele, sfeșnicele și borcanele sunt deosebit de populare ca daruri de bonbon. Ei își găsesc locul în casa familiei destinatarului. Eine Bonbonniere bzw. Bonboniere ist ein Behälter aus Kristallglas, Porzellan oder Ähnlichem zur Aufbewahrung von Bonbons, Pralinen, Konfekten und Fondants und wurde früher umgangssprachlich auch Weibsdose genannt. Auch aufwändigere Kartonverpackungen für Pralinen werden manchmal so genannt. Bomboniere auf einer italienischen Hochzeit Auf griechischen und italienischen Hochzeiten ist die Bomboniera das traditionelle Geschenk der Brautleute an die geschätzten Gäste. Es ist in kunstvoll verzierte Schachteln aus Papier verpackt und enthält meist nützliche, kleine Gegenstände aus Porzellan, Kristallglas, Silber oder Stoff. Das Mitgebsel ist ein Dank an die Gäste. Es soll diese an das Hochzeitsfest und das Brautpaar erinnern. Daher sind Bilderrahmen, Schalen, Aschenbecher, Kerzenständer und Döschen als Bonbonieregeschenke besonders beliebt. Sie finden ihren Platz im Haushalt der Beschenkten.

Definiția Bonbonniere în dicționarul Germană

Container din sticlă, porțelan sau similar pentru dulciuri, bomboane de ciocolată. cutie de ciocolată făcută frumos. Behälter aus Glas, Porzellan o. Ä. für Bonbons, Pralinen o. Ä. hübsch aufgemachte Pralinenpackung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bonbonniere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BONBONNIERE


Barriere
Barrie̲re 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Chiffonniere
[ʃɪfɔˈni̯eːrə] 
Eisenniere
E̲i̲senniere
Gonfaloniere
Gonfalonie̲re
Heimniere
He̲i̲mniere
Hufeisenniere
Hu̲feisenniere
Jardiniere
Jardinie̲re [ʒar…]  , auch: […ˈni̯ɛːrə]
Kantoniere
Kantonie̲re
Kaponniere
Kaponnie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Nebenniere
Ne̲benniere [ˈneːbn̩niːrə]
Pepiniere
Pepinie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schrumpfniere
Schrụmpfniere [ˈʃrʊmp͜fniːrə]
Spenderniere
Spẹnderniere [ˈʃpɛndɐniːrə]
Stauungsniere
Sta̲u̲ungsniere
Wanderniere
Wạnderniere
Zystenniere
Zỵstenniere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BONBONNIERE

Bonapartist
Bonapartistin
bonapartistisch
Bonaventura
Bonbon
bonbonbunt
bonbonfarben
bonbonfarbig
Bonbonmacher
Bonbonmacherin
Bonbonpapier
bonbonrosa
Bond
Bondage
Bonder
bondern
Bonding
Bondmarkt
Bondur
Bone-China

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONBONNIERE

Bersagliere
Cafetiere
Cavaliere
Filmpremiere
Free-TV-Premiere
Gondoliere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Triere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinonimele și antonimele Bonbonniere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bonbonniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONBONNIERE

Găsește traducerea Bonbonniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bonbonniere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bonbonniere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

糖果盒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bonbonniere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bonbonniere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bonbonniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علبة ملبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бонбоньерка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bonbonniere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bonbonniere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonbonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bonbonniere
190 milioane de vorbitori

Germană

Bonbonniere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bonbonniere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉봉 그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bonbonniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hộp đựng kẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bonbonniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bonbonniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şekerlikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bomboniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bombonierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бонбоньєрки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bonbonniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπομπονιέρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bonbonniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bonbonniere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bonbonniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bonbonniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONBONNIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bonbonniere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bonbonniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bonbonniere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONBONNIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bonbonniere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bonbonniere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bonbonniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONBONNIERE»

Descoperă întrebuințarea Bonbonniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bonbonniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Bonbonniere Bonbonniere, auch Bonboniere Bronchialkatarh, Bronchialkatarh, Bronchialkatarh / auch Bronchialkatarr auch Bronchialkatarr Bronchialkatarr. blond blondgefärbtes, blondgelocktes Haar, aber ihr Haar war blond gefärbt blond ...
‎2003
2
"Der ganze Verlag ist einfach eine Bonbonniere": Ullstein in ...
Nach grossen Erfolgen im Pressegeschaft profilierte sich der Ullstein Verlag ab 1903 in strategisch geschickter Mehrfachverwertung seiner Produkte auch mit einem facettenreichen literarischen Unterhaltungsprogramm und popularen Sachbuchern.
David Oels, Ute Schneider, 2014
3
Der falsche Prinz
»Besorgen Sie mal eine anständige Bonbonniere, aber schnell!« — »Befehl!« Der Direktor verschwand und kam bald mit einer großen Bonbonniere wieder. Die Kleine wurde von dem Intendanten auf dem Arm hereingebracht. Sie war in ein ...
Harry Domela, 1979
4
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Bonbonniere. Das Wort bonbon ist bei Iran.' zosen und Deutschen als allerley Zuckerwerk für kleine Kinder lange bekannt. Bonbonniere, ein Döfchen zum Ausbewahren und Mitsichführen kleiner süßer Naschwaare, ist ein Wort neuer ...
5
Die Welt Ist Meine Heimat
Wir konnten alle eine große Bonbonniere auf einen Tusch „wegputzen“. Ob Traudl Hecher nach ihrem Sieg in Kitzbühel zum ersten Mal statt der Bonbonniere (oder mit der Bonbonniere) einen dicken, braunen Briefumschlag bekommen hat?
Christina von Ditfurth, 2005
6
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
So wollte er noch rasch etwas Schokolade kaufen oder eine Bonbonniere; er hatte das Bedürfnis nach einer Geste der Erkenntlichkeit und vielleicht im geheimen das Verlangen, noch einmal dieses neue Wort >Ich danke Ihnen sehr< mit ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Bisuch- te dieser seine Bonbonniere nicht mehr, so kam sie durch die Hände des Oberkammerherr» wieder au den Epicier zurück. Außer dem Kammerstabe, zu dem die bisher angeführten Personen gehörten, gab eö am burgundischen Hofe  ...
8
Rosalies Schlüssel
Man konnte die Bonbonniere nicht geräuschlos öffnen. Egal wie vorsichtig man den schweren Deckel anhob. Es gab immer einen Ton. Bisher hatte ich diesen Hinweis nur auf meine kindliche Neugier bezogen. Am Tag nach der Beerdigung  ...
Paula Hering, 2013
9
Die Handschrift von Saragossa: Roman
Auf meinem Nachttisch stand die Bonbonniere; sie verbreitete einen köstlichen Duft. Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen; ich aß zwei Pralines, schlief ein und hatte eine sehr unruhige Nacht. Zur gewohnten Stunde kamen meine ...
Jan Potocki, 2003
10
Klug ist, wer auf Klugheit verzichtet, sagte das Gedicht: ...
Bonbonniere ( 2008 ) Wie kommt sie, die Erinnerung durch die Bonbonniere, an einen Teil meiner Kindheit heran. ? Dabei bin ich jetzt erst, mit zweiundsechzig Jahren Kind, ganz am Anfang meines eigenen Lebens.. Ich habe es mir aus ...
Lila Koppenbrink, Christiane Felber-Selber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONBONNIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bonbonniere în contextul următoarelor știri.
1
Joe Fournier - the nightclub owner who will fight on David Haye's bill
... clubs and bars across the world, including the aforementioned Bonbonniere, which are regular haunts of Paris Hilton, Nicole Scherzinger and Adriana Lima. «Daily Mail, Apr 16»
2
Magaly Medina y Alfredo Barnechea coincidieron en restaurante La ...
Magaly Medina tuvo un breve encuentro con el candidato presidencial de Acción Popular, Alfredo Barnechea, en el restaurante La Bonbonniere. Una fotografía ... «El Comercio, Mar 16»
3
Sanremo: alla galleria d'arte 'Bonbonniere', mostra omaggio all ...
Nell'occasione del ponte dell'Immacolata la galleria d'arte 'Bonbonniere' di corso Inglesi 3 a Sanremo, presenta un omaggio ad un artista eccellente 'Ugo ... «SanremoNews.it, Dec 15»
4
Stilechte Bonbonniere im Retro-Look zu gewinnen
Ideal zur Aufbewahrung Ihrer beliebten Kräuterspezialitäten aus Schweizer Produktion. Ob in der Küche oder in Ihrem Wohnzimmer, die Bonbonniere macht ... «20 Minuten, Nov 15»
5
Just 7 Red Hot girls in lingerie playing with fire
Thomas Knights and his army of redheaded girls and boys teamed up with Faberge-egg themed nightclub BonBonniere to show off the stars of the Red Hot girls ... «GQ.com, Aug 15»
6
Bonbonniere Kraš imaju najljepši ljetni izlog
Turistička zajednica Pula već niz godina provodi akciju "Izbor najljepšeg izloga“, a ova je počasnu titula ovoga ljeta dodijeljena izlogu trgovine Bonbonnire Kraš. «poslovni, Aug 15»
7
Bonbonniere Kraš imaju najljepši ljetni izlog u Puli
Bonbonniere Kraš na Portarati ima najljepši ljetni izlog u gradu. U utorak je tim povodom u prodavaonici održana prigodna svečanost na kojoj je Lovorka Hajdić ... «Glas Istre, Aug 15»
8
'Who wants to be a billionaire? After 48 hours like this, I do'
“The idea is to attract the top 5% of the world's jetset to Bonbonniere so that means socialites, royals, real high-end movers and shakers. My staff know the image ... «Mirror.co.uk, Aug 15»
9
This British multi-millionaire told us how he became a nightclub ...
He told Business Insider about his rise to the top, how he made his fortune through owning famous nightclubs including Bonbonniere Club and Streaky Gin, and ... «Business Insider, Mai 15»
10
Ein Leben zwischen Lakritz und Lollis
Petra Kopiec-Bierhoff (60) betreibt seit 25 Jahren die Bonbonniere in der Innenstadt in Witten. Jede Leckerei muss ihrem Geschmackstest standhalten. Mag sie ... «Derwesten.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonbonniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bonbonniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z