Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bootseigner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOOTSEIGNER ÎN GERMANĂ

Bootseigner  [Bo̲o̲tseigner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOOTSEIGNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOOTSEIGNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bootseigner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bootseigner în dicționarul Germană

Proprietar al unei barci sportive. Eigentümer eines Sportbootes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bootseigner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOOTSEIGNER


Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Anteilseigner
Ạnteilseigner
Bogner
Bo̲gner
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Fooddesigner
[ˈfuːddiza͜inɐ] 
Gegner
Ge̲gner 
Industrial Designer
[- dɪˈza͜inə]
Industriedesigner
Industri̲e̲designer
Kapitaleigner
Kapita̲leigner
Leugner
Le̲u̲gner
Lügner
Lü̲gner 
Mehrheitseigner
Me̲hrheitseigner
Modedesigner
Mo̲dedesigner [ˈmoːdədiza͜inɐ] 
Regner
Re̲gner
Schiffseigner
Schịffseigner
Screendesigner
Screendesigner
Wagner
Wa̲gner
Webdesigner
Wẹbdesigner, auch: [ˈwɛb…]
champagner
[ʃamˈpanjɐ] 
eigner
eigner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOOTSEIGNER

Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOOTSEIGNER

AKW-Gegner
Abtreibungsgegner
Antragsgegner
Atomgegner
Atomkraftgegner
Boulogner
Endspielgegner
Finalgegner
Fragner
Globalisierungsgegner
Hauptgegner
Hitlergegner
Kreisregner
Kriegsgegner
Prozessgegner
Regimegegner
Rogner
Systemgegner
Unfallgegner
Wunschgegner

Sinonimele și antonimele Bootseigner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bootseigner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOOTSEIGNER

Găsește traducerea Bootseigner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bootseigner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bootseigner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propietario de la embarcación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boat owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाव मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاحب القارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владелец лодки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário do barco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৌকা মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le propriétaire du bateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik bot
190 milioane de vorbitori

Germană

Bootseigner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボートの所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보트 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ sở hữu thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படகு உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोट मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekne sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietario della barca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Właściciel łodzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власник човна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar de barca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτης του σκάφους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

booteienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

båtägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

båteier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bootseigner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOOTSEIGNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bootseigner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bootseigner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bootseigner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOOTSEIGNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bootseigner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bootseigner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bootseigner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOOTSEIGNER»

Descoperă întrebuințarea Bootseigner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bootseigner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Begründet wurde dieses Verbot mit der Benachteiligung der einheimischen Bootseigner, die grds nicht über dieselbe Finanzkraft wie die ausländischen Bootseigner verfügten. Da Herr Ciola dennoch an zwei Bootseigner mit Wohnsitz in ...
Dirk Ehlers, 2009
2
Europäische Integration: Wirtschaft und Recht, Geschichte ...
Ihm wurde von der zuständigen Behörde die Auflage gemacht, seine Anle— geplätze nicht über ein bestimmtes Kontingent hinaus an Bootseigner mit Wohnsitz im Ausland zu vermieten. Begründet wurde die Auflage damit, dass ein Ausgleich ...
Hans-Jürgen Wagener, Thomas Eger, 2011
3
Lonely Planet Reiseführer Indien
... inklusive Koch und allem Drum und Dran. Unter den 1400 Booten das Passende zu finden, ist eine echte Herausforderung. Einige Bootseigner sind superfreundliche Familien, andere wiederum echte Gauner. Am besten man fragt Traveller ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014
4
Sonne, Meer und Wind: Gedanken, Erlebnisse und Geschichten ...
Das ist die Zeit, für die sich der Bootseigner so allerlei vornimmt, um seine Jolle, sein Motorboot oder seine Segelyacht schöner, schneller und sicherer zu machen. Im Laufe der Segelsaison wird das Boot beansprucht, bei Regattaseglern ...
Lothar H. Ehrich, 2009
5
Osmanische Herrschaft und Modernisierung im Irak
Während al-'Askari die Selbstverständlichkeit, mit welcher der Bootseigner seinen Bestechungsversuch unternahm, als ... er interessanterweise keinen Gedanken auf den ökonomischen Hintergrund, welcher den Bootseigner dazu bewegte, ...
Christoph Herzog, 2012
6
Entscheidungen des EuGH: Kommentierte Studienauswahl
[17] Da das Land Vorarlberg für die Kontingentierung der Liegeplätze für gebietsfremde Bootseigner keine Gründe der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit, sondern wirtschaftliche Gründe angeführt hat, die die ortsansässigen ...
Matthias Pechstein, 2014
7
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
Lonely Planet. » Wertgegenstände nicht unbeaufsichtigt auf dem Boot lassen! » Auch wenn einen der Bootseigner dazu auffordert, sollte man ihm niemals den Reisepass aushändigen. » Schließlich ist es sehr ratsam, einem Freund, Hotelier  ...
Lonely Planet, 2012
8
Mobilitäten: Europa in Bewegung als Herausforderung ...
Jedem der etwa 2500 registrierten Boote wurde eine Quote zugewiesen, die in Privatbesitz der Bootseigner überging und fortan veräußert werden konnte. Küstenfischer, die möglicherweise Geräte aber kein Boot besaßen, verloren ihre  ...
Reinhard Johler, Max Matter, Sabine Zinn-Thomas, 2011
9
Panamericana - Der Weg nach Hause: Abenteuerroman
schrieder Bootseigner. „Einverstanden“, sagte der Kapitän gelassen, gabdasSteuer jedoch nicht ausder Hand. „Ich verklage Sie in jedem LandderErde, wenn Sie ihren Vertrag nicht erfüllen!“, tobte Henderson. Dieses Hin und Herzwischen ...
Günter-Christian Möller, 2013
10
Totenprinz: Kommissarin Greves dritter Fall - Roman
»Wie weit sind Sie mit der Befragung der Bootseigner vom Veritaskai?«, fragte Günther Sibelius nach. »Wir sind noch mittendrin, Chef«, gab Weber zurück. » Machen Sie so schnell wie möglich weiter, und sehen Sie sich außerdem gründlich ...
Christine Westendorf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOOTSEIGNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bootseigner în contextul următoarelor știri.
1
Von Haftpflicht bis Kasko: Versicherungen für Bootsbesitzer
Bootseigner prüfen vor der Ausfahrt am besten ihren Versicherungsschutz. Zum einen sollten sie sich vergewissern, ob in ihrer regulären Privathaftplicht schon ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Kompakt: Finanzen Kompakt
Bootseigner prüfen vor der Ausfahrt am besten ihren Versicherungsschutz. Zum einen sollten sie sich vergewissern, ob in ihrer regulären Privathaftpflicht schon ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Gegen den Diebstahl von Motoren
Ferner berieten die Polizeibeamten Bootseigner über eine sinnvolle Ausrüstung ihrer Boote. Dass die empfohlene Sicherheitsausrüstung vorhanden ist, wurde ... «Main-Echo, Iun 16»
4
Yachten aus Kunststoff: Müllproblem mit Luxus-Schiffen
Vor 50 Jahren begannen Werften Yachten aus Kunststoff zu bauen. Heute gibt es immer weniger Bootseigner. Die Folge: Ein riesiges Müllproblem. «DIE WELT, Feb 16»
5
Holländer kündigen deutschen Kunden
Man habe in der Tat in einem Schreiben an die Versicherungsmakler deutlich gemacht, dass die Europeesche keine ausländischen Bootseigner mehr als ... «Yacht.de, Feb 16»
6
Hausboot statt Immobilie: Laufende Kosten einkalkulieren
Vor allem im Yachthafen, auch Marina genannt, kommt es vor, dass der Anbieter der Liegeplätze die Bootseigner dazu verpflichtet, Wartungsarbeiten in der ... «WirtschaftsWoche, Aug 15»
7
Wildschweine schwimmen im Hafen von Eckernförde
„Ich habe erst ein Klatschen gehört und dann ein Schnaufen“, beschreibt Bootseigner Hendrik Nowotny die außergewöhnliche Situation. Die Wildschweine ... «shz.de, Mai 15»
8
Saisoneröffnung: Preußenhafen-Fans trotzen dem schlechten Wetter
Außerdem kommen Bootseigner zur Wort, die erzählen, welche Wünsche sie für den Hafen haben. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, ... «Ruhr Nachrichten, Mai 15»
9
Salonschiffe in Berlin: Bootseigner demonstrierten auf der Spree
Update 06.05.2015 15:05 Uhr. Salonschiffe in Berlin : Bootseigner demonstrierten auf der Spree. Die Eigentümer von Salonjachten, Barkassen und ... «tagesspiegel, Mai 15»
10
Hafen Moos: Bootseignern drohen höhere Kosten
Moos Hafen Moos: Bootseignern drohen höhere Kosten. Die südliche Spundwand am Hafen muss erneuert werden. Die Kosten dafür könnten auf die ... «SÜDKURIER Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bootseigner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bootseigner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z