Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wunschgegner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUNSCHGEGNER ÎN GERMANĂ

Wunschgegner  Wụnschgegner [ˈvʊnʃɡeːɡnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUNSCHGEGNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUNSCHGEGNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunschgegner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wunschgegner în dicționarul Germană

pe cineva altcineva vrea din anumite motive să fie un adversar. jemand, den sich ein anderer aus bestimmten Gründen als Gegner wünscht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunschgegner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUNSCHGEGNER


AKW-Gegner
[aːkaːˈveː…]
Abtreibungsgegner
Ạbtreibungsgegner [ˈaptra͜ibʊŋsɡeːɡnɐ]
Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Antragsgegner
Ạntragsgegner
Atomgegner
Ato̲mgegner [aˈtoːmɡeːɡnɐ]
Atomkraftgegner
Ato̲mkraftgegner [aˈtoːmkraftɡeːɡnɐ]
Endspielgegner
Ẹndspielgegner
Finalgegner
Fina̲lgegner [fiˈnaːlɡeːɡnɐ]
Gegner
Ge̲gner 
Globalisierungsgegner
Globalisi̲e̲rungsgegner 
Hauptgegner
Ha̲u̲ptgegner
Hitlergegner
Hịtlergegner
Kernkraftgegner
Kẹrnkraftgegner [ˈkɛrnkraftɡeːɡnɐ]
Kreisregner
Kre̲i̲sregner
Kriegsgegner
Kri̲e̲gsgegner
Prozessgegner
Prozẹssgegner [proˈt͜sɛsɡeːɡnɐ]
Regimegegner
Regimegegner
Regner
Re̲gner
Systemgegner
Syste̲mgegner
Unfallgegner
Ụnfallgegner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUNSCHGEGNER

Wunschbild
Wunschdenken
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUNSCHGEGNER

Anteilseigner
Bogner
Designer
Fragner
Industrial Designer
Industriedesigner
Judengegner
Kernwaffengegner
Kirchengegner
Leugner
gner
Modedesigner
Reaktorgegner
Rogner
Rüstungsgegner
Schiffseigner
Wagner
Webdesigner
champagner
eigner

Sinonimele și antonimele Wunschgegner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wunschgegner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUNSCHGEGNER

Găsește traducerea Wunschgegner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wunschgegner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wunschgegner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

所需对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oponentes deseados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

desired opponents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वांछित विरोधियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعارضين المرجوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Нужные противники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oponentes desejados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পছন্দসই বিরোধীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adversaires désirés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lawan diingini
190 milioane de vorbitori

Germană

Wunschgegner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

希望の相手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원하는 상대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mungsuh sing dipengini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối thủ mong muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரும்பிய எதிரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुम्हाला हव्या असलेल्या विरोधकांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

istenen rakipler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avversari desiderati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żądane przeciwnikom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потрібні противники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adversarii dorite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιθυμητό αντιπάλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewenste teenstanders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

önskade motståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ønskede motstandere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wunschgegner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUNSCHGEGNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wunschgegner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wunschgegner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wunschgegner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUNSCHGEGNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wunschgegner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wunschgegner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wunschgegner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNSCHGEGNER»

Descoperă întrebuințarea Wunschgegner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wunschgegner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte, Ereignis, Verarbeitung : ...
Der Angstgegner als Wunschgegner überflügelte das sonst zurückhaltende, intelligente und vorsichtige Naturell Raeders. Raeder war es zudem gelungen, dieses Denken in das Bewusstsein ganzer Seeoffiziergenerationen zu transportieren, ...
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2009
2
Merkur
Ein jeder, der Macht erstrebt, tut gut daran, sich seine Gegner selbst auszusuchen, sich mithin ganz bestimmte machterhaltende Wunschgegner zu wählen. Dabei wird man die Gegner je nach dem eigenen Standort verschieden auswählen.
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1986
3
Die Qual der Wahl: e. Wegweiser durch d. Parteienlandschaft ...
Elmar Altvater „Kleineres Übel" oder grünes Projekt? „Wunschgegner" und kleineres Übel Wie verhindert man einen Kanzler Strauß? Wie eine reaktionäre Politik, wie sie von der Thatcher-Regierung in Groß- britanien bereits praktiziert wird?
Lutz Mez, Ulf Wolter, 1980
4
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Wunschgegner: Gegner, gegen den eine Mannschaft aus sportlichen oder wirtschaftlichen Gründen gerne spielen würde. Eine bedeutende Mannschaft im eigenen Stadion verspricht hohe Zuschauereinnahmen, ein eher schwacher Gegner ...
Beate Varnhorn, 2008
5
Der Zug der Lemminge
Peter Filzmaier. allen Ländern könnten sich in ein breites Grinsen verwandeln, wenn auf Bundesebene als neue Regierung das schwarzblaue Schreckgespenst den angeblich unsozialen oder menschenfeindlichen Wunschgegner abgibt.
Peter Filzmaier, 2010
6
Warum tötest du, Zaid?
Er habe sich genau so verhalten, wie die amerikanische Führung sich einen Wunschgegner vorstelle: brutal, rücksichtslos, menschenverachtend. So habe Bush der amerikanischen Bevölkerung immer wieder erzählen können, vor diesen ...
Jürgen Todenhöfer, 2011
7
Deutschland und Europa: aussenpolitische Grundlinien ...
Ausgangspunkt war, der politischen Lage wie der militär-strategischen Situation seit dem Krieg in der Mandschurei durchaus angemessen, der Fall „I", also der Krieg gegen Italien. Der Wunschgegner der Militärführung, ein Nachbar, mit dem  ...
Rainer F. Schmidt, 2004
8
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Eine Revanche gegen Rapid wäre nicht schlecht, Benfica bestimmt ein machbarer Gegner, doch irgendwie war Bayer von Anfang an mein persönlicher Wunschgegner, schließlich hatte ich im Dynamo-Stadion noch kein Pflichtspiel gegen ...
Steffen Pockart, 2012
9
Open: Das Selbstporträt
Ichhatte mit Pete gerechnet und öffentlich verkündet, er sei mein Wunschgegner, aber leider hat er sich aufgrund von Rückenproblemen frühzeitig aus dem Turnier verabschiedet. Also wieder Martin, der schon so oft in kritischen Augenblicken ...
Andre Agassi, 2014
10
Natürlich, technisch, chemisch: Verhältnisse zur Natur am ...
Die Wunschgegner der Industrialisten tun dies sogar in einer Grundorientierung an der unberührten Natur. Ich kann mich hier nicht recht zuordnen, denn ich sehe zwar, daß in der jetzigen Situation vor allem an die Erhaltung oder Erneuerung ...
Peter Janich, Christoph Rüchardt, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNSCHGEGNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wunschgegner în contextul următoarelor știri.
1
Confed Cup: Dänemark gegen Wunschgegner Deutschland
Beim Confed Cup im nächsten Jahr tritt die DFB-Auswahl gegen Dänemark an - anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des EM-Titelgewinns. Deutschland sei ... «RAN, Dec 16»
2
Diese Gruppen-Gegner wünschen sich Zuffi, Xhaka und Fischer für ...
Keine Wunschgegner nennen wollte FCB-Cheftrainer Urs Fischer. «Wir können es sowieso nicht beeinflussen, also nehmen wir, was wir bekommen.». «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
3
Lotte bleibt nach Pokalsensation bodenständig
So mancher Fan, der noch sprechen konnte, weil er seine Stimme beim Anfeuern nicht komplett verloren hatte, nannte Bayern München als Wunschgegner ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
Wer ist Ihr Wunschgegner für die Play-offs zur Königsklasse?
Mönchengladbach. Am 5. August werden die Play-offs zur Champions League ausgelost. Borussia Mönchengladbach hat dabei fünf potenzielle Gegner. «RP ONLINE, Aug 16»
5
Totopokal: SSV Jahn Regensburg gegen Kreisligist
Diese konnten wie in den Vorjahren entsprechend der gezogenen Reihenfolge ihren Wunschgegner innerhalb ihrer Regionalzone aussuchen. Ein absolutes ... «TV Aktuell, Iul 16»
6
UFC 204: Gegard Mousasi erhält Wunschgegner Vitor Belfort
Endlich scheint es zu klappen. Schon mehrfach forderte das niederländische Mittelgewicht Gegard Mousasi (39-6-2) einen Kampf mit dem „Phenom“ Vitor ... «GNP1.de, Iul 16»
7
Beckenbauer hofft im Viertelfinale auf Spanien
Vor dem Spitzenspiel Spanien gegen Italien hat Franz Beckenbauer einen Wunschgegner für die DFB-Elf. Von der deutschen Leistung gegen die Slowakei ... «Goal.com, Iun 16»
8
Pascal Schroth: „Wunschgegner? Enriko Kehl!“
Am 21. Mai ging im Sindelfinger Glaspalast der ersten K-1 Max Germany Grand Prix über die Bühne. Ein wenig überraschend setzte sich am Ende der ... «GNP1.de, Mai 16»
9
UFC Fight Night 90: Derrick Lewis trifft auf Wunschgegner Roy Nelson
Dabei erhält das „Black Beast“ Derrick Lewis seinen Wunschgegner: Roy Nelson. Davor steht „Irish“ Joe Duffy im Käfig und misst sich mit Mitch Clarke. «GNP1.de, Mai 16»
10
Pep gegen ManCity? Die möglichen Gegner des FC Bayern im ...
ZDF-Experte Oliver Kahn sah es etwas lockerer. Im Hinblick auf die Auslosung für das Halbfinale meinte er, dass es für den FCB gar keinen Wunschgegner gibt. «tz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wunschgegner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wunschgegner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z