Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wagner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAGNER

mittelhochdeutsch wagener, althochdeutsch waginari, zu ↑Wagen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WAGNER ÎN GERMANĂ

Wagner  [Wa̲gner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAGNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAGNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wagner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Richard Wagner

Richard Wagner

Wilhelm Richard Wagner a fost compozitor, dramaturg, poet, scriitor, director de teatru și dirijor. Este considerat unul dintre cei mai importanți inovatori ai muzicii europene în secolul al XIX-lea. El a schimbat expresivitatea muzicii romantice și fundamentele teoretice și practice ale operei, creând acte dramatice ca o operă de artă totală, scriind libretți, muzică și direcții. Ca primul compozitor, a fondat festivaluri în Casa Festivalului de la Bayreuth. Inovațiile sale în armonie au influențat dezvoltarea muzicii în modernitate. Criticii îl consideră pe Wagner drept susținător al antisemitismului, referindu-se la opera sa, iudaismul în muzică. Wilhelm Richard Wagner war ein deutscher Komponist, Dramatiker, Dichter, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent. Mit seinen Musikdramen gilt er als einer der bedeutendsten Erneuerer der europäischen Musik im 19. Jahrhundert. Er veränderte die Ausdrucksfähigkeit romantischer Musik und die theoretischen und praktischen Grundlagen der Oper, indem er dramatische Handlungen als Gesamtkunstwerk gestaltete und dazu die Libretti, Musik und Regieanweisungen schrieb. Als erster Komponist gründete er Festspiele in dem von ihm geplanten Bayreuther Festspielhaus. Seine Neuerungen in der Harmonik beeinflussten die Entwicklung der Musik bis in die Moderne. Kritiker sehen Wagner unter Verweis auf seine Schrift Das Judenthum in der Musik als einen Verfechter des Antisemitismus.

Definiția Wagner în dicționarul Germană

Compozitorul german. Stellmacher. deutscher Komponist. Stellmacher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wagner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGNER


Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Anteilseigner
Ạnteilseigner
Antragsgegner
Ạntragsgegner
Atomkraftgegner
Ato̲mkraftgegner [aˈtoːmkraftɡeːɡnɐ]
Bogner
Bo̲gner
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Fragner
Fra̲gner
Gegner
Ge̲gner 
Industrial Designer
[- dɪˈza͜inə]
Industriedesigner
Industri̲e̲designer
Jahrgangschampagner
Ja̲hrgangschampagner
Kriegsgegner
Kri̲e̲gsgegner
Leugner
Le̲u̲gner
Lügner
Lü̲gner 
Modedesigner
Mo̲dedesigner [ˈmoːdədiza͜inɐ] 
Regner
Re̲gner
Rogner
Ro̲gner
Webdesigner
Wẹbdesigner, auch: [ˈwɛb…]
champagner
[ʃamˈpanjɐ] 
eigner
eigner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAGNER

Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin
Wägeschein
Wagestück
Wägestück
Wägetechnik
Waggerl
Waggon
waggonweise
waghalsig
Waghalsigkeit
Wagnerianer
Wagnerianerin
Wagnerin
Wagneroper
Wagnis
Wagniskapital
Wagon-Lit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGNER

AKW-Gegner
Abtreibungsgegner
Atomgegner
Bootseigner
Boulogner
Endspielgegner
Finalgegner
Globalisierungsgegner
Hauptgegner
Hitlergegner
Kapitaleigner
Kreisregner
Mehrheitseigner
Prozessgegner
Regimegegner
Schiffseigner
Screendesigner
Systemgegner
Unfallgegner
Wunschgegner

Sinonimele și antonimele Wagner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wagner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAGNER

Găsește traducerea Wagner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wagner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wagner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓦格纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wagner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wagner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैगनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاغنر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вагнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wagner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াগনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wagner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wagner
190 milioane de vorbitori

Germană

Wagner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワーグナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바그너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wagner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wagner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wagner चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wagner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wagner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wagner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вагнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wagner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wagner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wagner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wagner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wagner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wagner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wagner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wagner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wagner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAGNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wagner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wagner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wagner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAGNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wagner.
1
Alexander Otto Weber
Es hat viel edleres Blut dazu gehört, Goethe, Wagner oder Bismarck zu erzeugen, als einen Prinzen von X oder einen Herzog von Y.
2
Daniel Barenboim
Wagner war antisemitisch, aber seine Musik nicht.
3
Heinrich Wagner
Ich heiße Heinrich Wagner und lese keine Zeitungen.
4
Oskar Blumenthal
Wagner gleicht Beethoven? – Mit Verlaub, Ein Unterschied bleibt, ein schwerer: Bei Beethoven war der Musiker taub, Bei Wagner werden's die Hörer.
5
Houston Stewart Chamberlain
Wer – um nur einige zu nennen – mit Dürer und Holbein, wer mit Bach und Beethoven, mit Goethe, Schiller und Richard Wagner in Ehrfurcht und Liebe vertraut ist, wird deutsche Weltanschauung stets auf den ersten Blick von jeder anderen zu unterscheiden wissen.
6
Hugo Ernst Käufer
Richard Wagner: Kunstdonner.
7
Joseph Roth
Eher werden sich zwei Taubstumme verständigen als zwei musikalische Menschen, von denen einer Mozart liebt und der andere Wagner.
8
Woody Allen
Ich kann nicht so viel Musik von Wagner anhören. Ich hätte sonst den Drang, Polen zu erobern.
9
Karl Kraus
Effekt, sagt Wagner, ist Wirkung ohne Ursache. Kunst ist Ursache ohne Wirkung.
10
Mark Twain
Wagner ist ein Komponist, dessen Musik besser ist als sie klingt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGNER»

Descoperă întrebuințarea Wagner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wagner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versicherungsbetriebslehre: Grundlegende Qualifikationen
Neu in der 3.
Fred Wagner, 2006
2
Waschmittel - Chemie, Umwelt, Nachhaltigkeit
Umweltbewußtsein in Deutschland und Waschmittel sind in ihrer Geschichte eng verknüpft, denn als sich im heißen Sommer 1958 meterhohe Schaumberge auf vielen deutschen Flüssen und Bächen bildeten, war wie sonst selten für Verbraucher ...
Günter Wagner, 2011
3
Der lachende Wagner: Das unbekannte Leben des Bayreuther ...
Joachim Köhler zeigt, wie viel versteckt Humoristisches auch in seinen Bühnenwerken zu finden ist, und eröffnet fundiert und unterhaltsam eine völlig neue und sehr private Perspektive auf Wagners Leben, das – wie Nietzsche schon ...
Joachim Köhler, 2012
4
H. L. Wagner "Die Kindermörderin" - ein soziales Drama
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sturm und Drang, 8 Quellen im ...
Sebastian Tanneberger, 2008
5
NAMASTÉ Teil 1
Zusammengetragene 54 Weisheiten, Meditations-und Atemübungen und Sanskritübersetzung
Christiane Schumann-Wagner, 2012
6
Metamorphosen des modernen Protestantismus
English summary: Falk Wagner calls to mind the varied transformations German-speaking Protestantism has undergone since the second half of the 18th century.
Falk Wagner, 1999
7
Akupressur: Heilung auf den Punkt gebracht
Akupressur ist eine Jahrtausende alte, natürliche und sanfte Heilmethode, die den Energiefluss im Körper und die Selbstheilungskräfte anregt.
Franz Wagner, 2012
8
Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien
Are there any similarities and relationships between the texts written in school and the private texts? For the first time, based on comprehensive data from Swiss students, this book provides empirical answers to these questions.
Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010
9
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
6.5 Fausts Dialog mit Wagner: Neue und alte Poetik. Die Wagner-Gestalt in der Tradition der Gelehrtensatire „Faust zusammenstürzend" lautet die Regieanweisung beim Verschwinden des Erdgeists. Fausts Versuch, die menschlichen ...
Jochen Schmidt, 2011
10
Modelle zur Aufdeckung von Earnings Management: Eine ...
Ergebnisgrößen stellen für Anteilseigner, Kapitalgeber und andere Stakeholder einen bzw. den wesentlichen Indikator für die Einschätzung der Performance eines Unternehmens dar.
Wen Wagner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wagner în contextul următoarelor știri.
1
Hoffenheim auch ohne Wagner treffsicher
Auch ohne Torjäger Sandro Wagner bleibt 1899 Hoffenheim treffsicher: Gegen den FSV Mainz 05 siegte das Team von Trainer Julian Nagelsmann mit 4:0 (1:0). «Handelsblatt, Feb 17»
2
Wagner ist der charmanteste Großkotz des Fußballs
Selbstbewusster als er war höchstens Muhammad Ali: Hoffenheims Sandro Wagner hält sich für den besten Stürmer Deutschlands. Nun muss er nur noch Jogi ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Wagner wird neuer Wölfe-Coach
Nach SPORT1-Informationen wird der Franzose von David Wagner abgelöst. Bild und kicker hatten zuvor übereinstimmend vermeldet, dass die Niedersachsen ... «Sport1.de, Dec 16»
4
BVB-Boss wütend auf Sandro Wagner und den Schiri
Nach einer Flanke verschaffte sich Hoffenheims Stürmer Sandro Wagner mit einem Stoß gegen BVB-Verteidiger Sven Bender den nötigen Platz, um die Kugel ... «DIE WELT, Dec 16»
5
90 Minuten Beschimpfungen und Schmäh-Gesänge | Warum dieser ...
Wagner, Du bist ein Hurensohn“, brüllten sie. Und: „Auf die Fresse, auf die Fresse.“ Immer wieder und immer lauter. Je länger das Spiel dauerte, je mehr ... «BILD, Dec 16»
6
„Ich bin der mit Abstand beste deutsche Stürmer“
Die TSG scheint in dieser Saison nicht zu schlagen zu sein. Auch im 13. Spiel bleiben die Kraichgauer ohne Niederlage, Topstürmer Wagner jubelt beim ... «DIE WELT, Dec 16»
7
Der ultimative Smalltalk-Guide zu Richard Wagner
Einem populären Irrtum zufolge besteht die Herausforderung beim Überstehen einer vollständigen Wagner-Aufführung darin, dass die Opern so wahnsinnig ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Was geschah auf der letzten Reise des Unister-Chefs?
Koffer voller Geld, Treffen in Hannover und Venedig, ein Betrug und ein tödlicher Unfall. Was geschah auf der letzten Reise von Thomas Wagner - und was ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Die letzten Tage des gescheiterten Eigenbrötlers
Thomas Wagner startete einen letzten waghalsigen Versuch, seine Firma Unister zu retten. Doch alles ging schief. Er verunglückte und die Firma ging pleite. «DIE WELT, Iul 16»
10
Nach Tod von Thomas Wagner - wie geht es bei Unister nun weiter?
Unister-Gründer Thomas Wagner ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Warum war er so wichtig für Unister, und wie geht es nun mit dem ... «manager-magazin.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wagner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wagner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z